Prone to misunderstandings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prone to misunderstandings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
склонны к недоразумениям
Translate

- prone [adjective]

adjective: склонный, распростертый, лежащий ничком, наклонный, покатый

adverb: ничком

  • prone to drought - подверженный засухам

  • accident prone - авария склонной

  • prone to infestation - склонны к заражению

  • prone to pollution - склонный к загрязнению

  • error-prone task - подверженной ошибкам задачи

  • less error-prone - менее подвержены ошибкам

  • prone to produce - склонными производить

  • supine and prone - лежа на спине и склонным

  • problem-prone skin - проблемная кожа

  • developing countries prone to natural disasters - развивающихся странах, подверженных стихийным бедствиям

  • Синонимы к prone: open, likely, given, liable, predisposed, disposed, vulnerable, apt, inclined, susceptible

    Антонимы к prone: unlikely, upright, erect, disinclined, straight, defiant, vertical, immune, sitting, billowing

    Значение prone: likely to or liable to suffer from, do, or experience something, typically something regrettable or unwelcome.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • add to - добавить к

  • give the thumbs down to - дать большие пальцы вниз

  • enslavement to - порабощение

  • become heir to - стать наследником

  • have a claim to/on - есть претензии к / о

  • trip to - Поездка в

  • competent to - компетентный

  • liability to - ответственность перед

  • paralyzed to - парализован

  • opportunity to purchase - возможность приобрести

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- misunderstandings

недопонимание



There are individuals who are prone to caffeine's anxiogenic effects whilst others are susceptible to its caffeine-induced sleep disturbances and insomnia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, которые склонны к анксиогенным эффектам кофеина, в то время как другие восприимчивы к его вызванным кофеином нарушениям сна и бессоннице.

I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое.

The problem was, the way we manufactured these systems was very inefficient, had low yield and was very error-prone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс производства систем был очень неэффективным, затратным и ненадёжным.

When a girl is prone, the standard binding position is to cross the wrists behind the back and to cross the ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лежащей девушки поза связывания означает скрещенные за спиной руки и сдвинутые лодыжки.

A friend of mine was having lunch yesterday. Said he had some misunderstanding with a woman in a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг вчера обедал в ресторане, он сказал, что Скотт поссорился там с какой-то женщиной.

We agree with those who believe that studying abroad is an important means of widening one's perspective and narrowing the gap to avoid future misunderstandings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с теми, кто считает, что обучение за рубежом служит одним из важных средств расширения кругозора и сужения поля для возможного будущего недопонимания.

They are low cost, not very prone to error propagation and well-suited to implementation on remotely sensed time-series data covering large areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не требуют больших затрат, не сильно подвержены распространению ошибок и хорошо подходят для построения временных рядов данных дистанционного зондирования, охватывающих обширные районы.

Consciously or not, they took advantage of the misunderstanding of Russian affairs among Western media and political elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательно или нет, но они воспользовались преимуществом, связанным с неверным пониманием российских дел среди западных средств массовой информации и представителей политической элиты.

This makes many in Russia prone to blaming any manifestations of Ukrainian national identity on a radical nationalist minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многие россияне склонны обвинять в любых проявлениях украинской национальной идентичности лишь радикальное националистическое меньшинство.

I can't until this-misunderstanding is cleared up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу, пока... пока это недоразумение не прояснится.

Perhaps even taller,smarter, and less prone to freckling,a sheldon 2.0,if you will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, более высокого, умного и менее склонного к веснушчатости. Шелдон 2.0, если угодно.

The bashful, laughter-prone, prissy prankster, who looked like a girl, had turned into a nervous, all-knowing, scornful hypochondriac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из застенчивого, похожего на девушку и смешливого чистюли шалуна вышел нервный, все на свете знающий, презрительный ипохондрик.

It saddens me to see how deeply you misunderstand us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне печально видеть, насколько глубоки ваши заблуждения касательно нас.

Not only had we had no breakfast, but we had had no water. And beaten men are prone to feverishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не только не дали завтрака - нам не дали даже воды, а избитых людей, как известно, всегда лихорадит.

This is all just a misunderstanding, resulting from the young Avatar's overactive imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышло недопонимание. А виной этому - богатое воображние Аватара.

Some people are always prone to speak evil without knowledge of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые склонны злословить, не зная правды.

Clearly, the denser the area, the less prone to trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, более плотные области, меньше подвержены травмам.

Samantha's a lovely girl, but prone to irrational mood swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саманта - чудесная девушка, но она подвержена частым переменам настроения.

Dylan is prone to intense bouts of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дилана бывают вспышки агрессии.

Exactly which of society's rules is Mr. Richmond so prone to bending?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие именно общественные законы мистер Ричмонд не считает нужным соблюдать?

People have always been prone to bad behavior, far as this stretch of street goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди всегда были склонны к хулиганству, по крайней мере, в этом районе.

I don't ask who you have heard abusing the men; for I see you persist in misunderstanding what I said the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не спрашиваю, от кого вы слышали пренебрежительный отзыв о рабочих, потому что вижу, что вы решительно не желаете понимать того, о чем я говорил во время прошлого визита к вам.

I was misunderstood and they failed to appreciate in his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был непонят и непризнан при жизни.

I asked her for a hand with this job, she misunderstood, and I just went with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил ее помочь с одним делом, она неправильно меня поняла, а я просто не стал возражать.

The plugnut and core need a material with good magnetic properties such as iron, but iron is prone to corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штепсельная вилка и сердечник нуждаются в материале с хорошими магнитными свойствами, такими как железо, но железо подвержено коррозии.

In patients prone to iron overload, blood donation prevents the accumulation of toxic quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов, склонных к перегрузке железом, донорство крови предотвращает накопление токсических количеств.

They colonise disturbed ground in shallow, poor soils, drought- and frost-prone areas, and alluvial soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они колонизируют нарушенные почвы в неглубоких, бедных почвах, засухо-и морозоустойчивых районах и аллювиальных почвах.

The Doctor of Divinity title is particularly prone to misuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звание доктора богословия особенно подвержено злоупотреблениям.

Broader typefaces are more prone to exhibit rivers, as are the less sophisticated typesetting applications that offer little control over spacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкие шрифты более склонны к проявлению рек, как и менее сложные приложения для набора текста,которые предлагают мало контроля над интервалами.

A common critique of clicker training is that it is prone to the overjustification effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенная критика клик-тренинга заключается в том, что он склонен к эффекту чрезмерного оправдания.

The fact is that it has been misunderstood in context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что он был неправильно понят в контексте.

Reactors that use lithium-7 heat water under high pressure and transfer heat through heat exchangers that are prone to corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакторы, использующие литий-7, нагревают воду под высоким давлением и передают тепло через теплообменники, подверженные коррозии.

As a result, they are less prone to shrinkage stress and marginal gaps and have higher levels and depths of cure than direct composites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате они менее подвержены усадочным напряжениям и краевым зазорам и имеют более высокие уровни и глубины отверждения, чем прямые композиты.

In all of her previous swims, she had trouble keeping the support boat in sight and was prone to veer off-course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех своих предыдущих плаваниях она с трудом удерживала в поле зрения вспомогательную лодку и была склонна отклоняться от курса.

Understanding enamel orientation is very important in restorative dentistry, because enamel unsupported by underlying dentin is prone to fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание ориентации эмали очень важно в восстановительной стоматологии, так как эмаль, не поддерживающаяся основным дентином, склонна к разрушению.

Plants within a species that have larger roots are genetically advantaged and less prone to phosphorus deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения внутри вида, имеющие более крупные корни, генетически более благоприятны и менее подвержены дефициту фосфора.

Hydrogenated fatty acids are less prone toward rancidification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидрогенизированные жирные кислоты менее склонны к прогорканию.

In particular, it appears Carnegie either misunderstood or intentionally misrepresented some of Spencer's principal arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, похоже, что Карнеги либо неправильно понял, либо намеренно исказил некоторые из основных аргументов Спенсера.

Doc is prone to alcoholic binges when he fails in these endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док склонен к алкогольным запоям, когда он терпит неудачу в этих начинаниях.

While rare, it has been suggested without scientific studies that larger birds may be more prone to leg injuries and internal bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на редкость, без научных исследований было высказано предположение, что более крупные птицы могут быть более склонны к травмам ног и внутренним кровотечениям.

He is confident and decisive, but prone to angry outbursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверен в себе и решителен, но склонен к вспышкам гнева.

This is sometimes prone to adverse effects, e.g. separation of the masterbatch and the base material in the machine's hopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иногда приводит к неблагоприятным последствиям, например к разделению маточной смеси и основного материала в бункере машины.

They are prone to taking numerous naps during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое скотоводство началось в Техасе и постепенно продвигалось на север.

Nuances and caveats published by researchers are often misunderstood by the general public and misrepresented by the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нюансы и предостережения, опубликованные исследователями, часто неправильно понимаются широкой общественностью и искажаются средствами массовой информации.

The exposure of these nerves and tissues make the baby more prone to life-threatening infections such as meningitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие этих нервов и тканей делает ребенка более склонным к опасным для жизни инфекциям, таким как менингит.

The weapon itself is cheap to manufacture but is inaccurate and prone to jamming and misfires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само оружие дешево в изготовлении, но оно неточно и подвержено помехам и осечкам.

Some rex cats are prone to temporary hairlessness, known as baldness, during moulting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кошки Рекса склонны к временному облысению, известному как облысение, во время линьки.

In a paper published by Jeffrey Mok and Mitsuhiro Tokunaga, this is attributed to a mistranslation and misunderstanding of the word Owabi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье, опубликованной Джеффри МОКом и Мицухиро Токунагой, это объясняется неправильным переводом и непониманием слова Оваби.

Turner Broadcasting System later admitted to placing the LEDs and apologized for the misunderstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже компания Turner Broadcasting System призналась в размещении светодиодов и извинилась за недоразумение.

The wrong genotype can lead to failed regeneration, or poor trees that are prone to pathogens and undesired outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильный генотип может привести к неудачной регенерации или плохим деревьям, которые склонны к патогенам и нежелательным результатам.

This is a great advantage for poor farmers with soils that are prone to many weeds that can be difficult to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большое преимущество для бедных фермеров с почвами, которые подвержены многим сорнякам, которые могут быть трудно контролировать.

It was very nervous and prone to mistakes and accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень нервным и склонным к ошибкам и несчастным случаям.

They present evidence that self-determined individuals are less prone to these illusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свидетельствуют о том, что самоопределяющиеся индивиды менее подвержены этим иллюзиям.

The containers can be used for cooking foods that are prone to burning on the base of the pressure cooker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнеры можно использовать для приготовления продуктов, которые склонны к горению на основании скороварки.

However, Mirage F1 pilots reported that the radar was prone to overheating, which reduced its efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пилоты Mirage F1 сообщили, что радар был подвержен перегреву, что снижало его эффективность.

They say that maybe it was a misunderstanding, or the woman caused it, and they ask her if she was drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что, может быть, это было недоразумение или женщина вызвала его, и они спрашивают ее, пила ли она.

It is less flexible than stranded cable and is more prone to failure if repeatedly flexed due to work hardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он менее гибок, чем многожильный кабель, и более подвержен разрушению при многократном изгибе из-за упрочнения работы.

I did misunderstand you there, and I'm sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно неправильно вас понял, и мне очень жаль.

This explicit communication is used in order to prevent any form of misunderstanding between cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта явная коммуникация используется для того, чтобы предотвратить любую форму непонимания между культурами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prone to misunderstandings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prone to misunderstandings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prone, to, misunderstandings , а также произношение и транскрипцию к «prone to misunderstandings». Также, к фразе «prone to misunderstandings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information