Property commercial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Property commercial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недвижимость коммерческая
Translate

- property [noun]

noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит

adjective: имущественный

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача



ICI continued to run the journal as its house technical publication until January 1977, when it became the property of Pergamon Press, a commercial publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИКИ продолжал вести журнал в качестве своего домашнего технического издания до января 1977 года, когда он стал собственностью Pergamon Press, коммерческого издательства.

These centres are usually located within a large neighbourhood and characterized by medium-high density commercial and residential property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти центры обычно расположены в пределах большого района и характеризуются средне-высокой плотностью коммерческой и жилой недвижимости.

The remainder of the waterfront property eventually will be used for commercial and industrial redevelopment, the company said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть прибрежной собственности в конечном итоге будет использована для коммерческой и промышленной реконструкции, говорится в сообщении компании.

The property loss caused by the riots was extensive and included damage to 1,199 buildings, including 283 residential and 1,590 commercial units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имущественные потери, вызванные беспорядками, были обширными и включали в себя ущерб 1199 зданиям, в том числе 283 жилым и 1590 коммерческим единицам.

Energy efficiency projects can be implemented by commercial property managers or by energy service companies or contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты по повышению энергоэффективности могут быть реализованы управляющими коммерческой недвижимостью или энергосервисными компаниями или подрядчиками.

When a film is highly exploitable as a commercial property, its ancillary revenues can dwarf its income from direct film sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фильм в значительной степени эксплуатируется в качестве коммерческой собственности, его дополнительные доходы могут затмить его доход от прямых продаж фильмов.

Barry Kimball took out additional commercial property insurance on the warehouse six months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри Кимболл оформил дополнительную страховку на недвижимость на эту фабрику полгода назад.

Harvard also has commercial real estate holdings in Cambridge and Allston, on which it pays property taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарвард также владеет коммерческой недвижимостью в Кембридже и Олстоне, по которой он платит налоги на недвижимость.

Principal among these are legislation on property rights and on land claims, as well as a sound commercial and regulatory framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные среди них - законодательство об имущественных правах и земельных исках, а также рационализация коммерческой и нормативно-правовой базы.

The Law Merchant, a precursor to modern commercial law, emphasised the freedom to contract and alienability of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон купца, предшественник современного коммерческого права, подчеркивал свободу договора и отчуждаемость собственности.

Following years of mismanagement and reckless lending, the bank was the first big victim of the commercial property market's decline in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя годы неправильного управления и безрассудного кредитования банк стал первой большой жертвой обвала рынка коммерческой собственности в 1990 году.

I am not sure nowadays about commercial property, that may be slowly moving over to metric, it does seem to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время я не уверен в коммерческой недвижимости, которая, возможно, медленно переходит в метрическую, похоже, что это так.

Except as provided for in rule 105.23, sales of property, plant and equipment, inventories and intangible assets shall be on commercial terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением случаев, предусмотренных в правиле 105.23, продажа недвижимости, производственных помещений и оборудования, а также материально-производственных запасов и неосязаемых активов осуществляется на коммерческих условиях.

As already noted, intellectual property is becoming increasingly important in commercial transactions, whether domestic or international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось выше, интеллектуальная собственность занимает все более важное место в коммерческих сделках как на внутреннем, так и на международном рынках.

Whether or not it was a viable commercial property or possible energy source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был он или нет жизнеспособной коммерческой собственостью или возможным источником энергии.

Back in the late 1990s commercial firm SpaceDev intended to land robotic prospectors on an asteroid to conduct experiments and claim it as private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомним, что еще в конце 1990-х годов коммерческая компания SpaceDev намеревалась высадить на астероид роботов-геологов для проведения экспериментов и сделать его объектом частной собственности.

Many intellectual property rights are never practiced and their commercial value is zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие права интеллектуальной собственности никогда не применяются на практике и их коммерческая ценность равняется нулю.

Property and commercial tax systems were left in shambles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы имущественного и коммерческого налогообложения остались в руинах.

They say he failed to pay real estate taxes on property used for commercial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили, будто он не платил налоги на недвижимость, которая используется в коммерческих целях.

I've been asked to invest in a commercial real-estate property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне предложили инвестировать в комерческую недвижимость.

Low was a major property owner in Ballston Spa and had many commercial interests; the Sans Souci was only one of Low’s enterprises during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоу был крупным владельцем недвижимости в Бальстон-Спа и имел много коммерческих интересов; Сан-Суси был только одним из предприятий Лоу в течение дня.

Canadians measure property, both residential and commercial, in square feet exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадцы измеряют собственность, как жилую, так и коммерческую, исключительно в квадратных футах.

He decreed that all merchants must pay commercial and property taxes, and he paid off all drafts drawn by high-ranking Mongol elites from the merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постановил, что все купцы должны платить торговые и имущественные налоги, а также оплачивал все чеки, составленные высокопоставленными монгольскими элитами из купцов.

I looked him up online, and apparently he's made a fortune in commercial property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его погуглила, и похоже, он нажил состояние на коммерческой недвижимости.

A stock-loan quasi-mortgage can be used to purchase a residential or commercial property outright, and can mean greatly reduced payments over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квази-ипотека по фондовому кредиту может быть использована для покупки жилой или коммерческой недвижимости напрямую и может означать значительное сокращение платежей с течением времени.

The court ruled that a person's discarded tissue and cells are not his or her property and can be commercialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд постановил, что выброшенные ткани и клетки человека не являются его собственностью и могут быть использованы в коммерческих целях.

Private law deals with legal disputes between individuals and/or organisations in areas such as contracts, property, torts/delicts and commercial law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частное право имеет дело с юридическими спорами между физическими лицами и/или организациями в таких областях, как контракты, собственность, деликты и коммерческое право.

When intellectual property can be rendered digitally and reproduced perfectly without cost, commercial viability is jeopardised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда интеллектуальная собственность может передаваться и воспроизводиться в высоком качестве без каких-либо затрат, ее рентабельность оказывается под угрозой.

Next, this is the whole of Lot 23, commercial building on the property, at 426 North White Street, Second Municipal District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий лот номер 23, коммерческое здание, в собственность, 426 по Норт-Уайт-стрит, второй муниципальный район.

From 2006 to 2008, Duran took out 68 commercial and personal loans from a total of 39 banks with no guarantees or property as collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2006 по 2008 год Дюран взял 68 коммерческих и личных займов в общей сложности в 39 банках без каких-либо гарантий или имущества в качестве залога.

The site is slowly being redeveloped as commercial property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот участок постепенно перестраивается под коммерческую недвижимость.

Canadians measure property, both residential and commercial, in square feet exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадцы измеряют собственность, как жилую, так и коммерческую, исключительно в квадратных футах.

With multiple access points and a lake at the heart of it, it's an attractive proposition for housing developers or commercial property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С несколькими точками доступа и озером в центре участка, это привлекательное предложение для застройщиков или коммерческой недвижимост

In 1977 the property was purchased for commercial development by Robert Hogan and the trees were scheduled to be bulldozed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году недвижимость была приобретена для коммерческой застройки Робертом Хоганом, и деревья планировалось снести бульдозерами.

Shrapnel from the rockets landed in a commercial and residential area, destroying property and putting lives of civilians at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осколки от этих ракет упали на торговый и жилой районы, в результате чего был нанесен ущерб имуществу и создана угроза для жизни гражданских лиц.

Their ability to raise finance therefore crucially depends on the commercial potential of their intangible assets, including their intellectual property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому их способность мобилизовать финансовые средства очень сильно зависит от коммерческого потенциала их нематериальных активов, включая их интеллектуальную собственность.

I will explain that the details of your proposal for a commercial treaty will be discussed with the appropriate wazir, and presented later for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я им скажу, что ты привез конкретные коммерческие предложения, которые будут обсуждаться с соответствующим визирем.

Surrey was exclusively commercial, offering no passenger service, which meant security would be tighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот порт обслуживал исключительно грузовые суда, а это означало, что охраняется он гораздо строже.

The Iranian customs post permitted two commercial ships to enter the Shatt al-Arab from the open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский таможенный пункт разрешил зайти в Шатт-эль-Араб двум торговым судам, следовавшим со стороны моря.

Although the appraisal of the property is not obligatory, it can add value to the real estate if it is performed on the behalf of the reliable expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не находится под ипотекой. Несмотря на то, что оценка недвижимости не обязательна, ее стоимость увеличивается, если оценена достоверным специалистом.

At the request of the Insured, the property insurance policy can be extended by the coverage against business disrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное страхование защищает от потери будущих поступлений в периоде, в течение которого восстанавливается или ремонтируется имущество после наступления страхового случая, застрахованного по договору страхования имущества, при условии, что такой случай прервал нормальную деятельность Страхователя.

I expect property tax to bring upwards of two million dollars into the city every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю, что годовой налог на имущество принесет 2 миллиона долларов в бюджет города.

That's the first piece of property I ever bought, Howard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первая недвижимость, которую я купил, Говард.

The law of property, which is the cornerstone of any civilisation worthy of the name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По праву частной собственности - основе любой мало-мальски достойной цивилизации.

Property they already owned a thousand years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землю, которая принадлежала им еще 1000 лет назад?

You are trespassing on US Government property!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вторглись в собственность правительства Соединённых Штатов!

She's operated significant commercial interests in Nassau Town, and both before and after restored colonial rule...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала важное место в деловых кругах Нассау до, и после восстановления колониального правления...

The concept here is that if the property were not put to its proper use...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состоит в том, что если собственность не была использована по назначению...

She didn't know I was gonna air the commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не знала, что я дам ролик в эфир.

He lost the property in foreclosure in 1915, and in 1917 the Tower was demolished by the new owner to make the land a more viable real estate asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял собственность в 1915 году, а в 1917 году башня была снесена новым владельцем, чтобы сделать Землю более жизнеспособным объектом недвижимости.

California defines a commercial vehicle as one that transports for hire either people or products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния определяет коммерческий автомобиль как тот, который перевозит на прокат либо людей, либо продукты.

Rock a Little, as it was retitled, was released November 18, 1985, to commercial success, supported by three successful singles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock a Little, как он был переименован, был выпущен 18 ноября 1985 года, к коммерческому успеху, поддержанному тремя успешными синглами.

At long last, we break off the colonial and commercial policy of the pre–War period and shift to the soil policy of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мы разрываем колониальную и торговую политику довоенного периода и переходим к политике почвы будущего.

Commissions for commercial works of architecture virtually dried up and architects relied upon government and prefectural organisations to provide projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии по коммерческим архитектурным работам практически иссякли, и архитекторы полагались на правительственные и префектурные организации для предоставления проектов.

The company has over has over 160 commercial products available to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания имеет более 160 коммерческих продуктов, доступных на сегодняшний день.

Use by a wider audience only came in 1995 when restrictions on the use of the Internet to carry commercial traffic were lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкая аудитория стала пользоваться интернетом только в 1995 году, когда были сняты ограничения на использование интернета для передачи коммерческого трафика.

Commercial buildings, houses and churches in that era are abundant in the city and especially in Calle Real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие здания, дома и церкви в ту эпоху были в изобилии в городе и особенно на улице Реаль.

There are also commercial transportation security units such as the Amtrak Police in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах существуют также подразделения по обеспечению безопасности коммерческих перевозок, такие как полиция Амтрака.

Following this, the band were subsequently signed to London-based Adaadat Records and released their first full-length commercial LP, Oh Wow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого группа подписала контракт с лондонским лейблом Adaadat Records и выпустила свой первый полноформатный коммерческий альбом Oh Wow!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «property commercial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «property commercial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: property, commercial , а также произношение и транскрипцию к «property commercial». Также, к фразе «property commercial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information