Prosecutors office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
designated prosecutors - назначенные прокуроры
the guidelines on the role of prosecutors - руководящие принципы, касающиеся роли прокуроров
training of judges and prosecutors - подготовка судей и прокуроров
judges and prosecutors on - судьи и прокуроры
judges and prosecutors from - судьи и прокуроры
prosecutors and lawyers on - прокуроры и адвокаты по
that the public prosecutors - что прокуроры
with the public prosecutors - с прокурорами
prosecutors and public - прокуроров и общественности
association of prosecutors - ассоциация прокуроров
Синонимы к prosecutors: public prosecutor, plaintiffs, public prosecutors, analysts, bloodhounds, dicks, procurators, agent, informer, reporter
Антонимы к prosecutors: defenders, admirer, ally, assistant, associate, backer, bro, buddy, cock sparrow, colleague
Значение prosecutors: A prosecutor is a legal representative of the prosecution in states with either the common law adversarial system or the civil law inquisitorial system. The prosecution is the legal party responsible for presenting the case in a criminal trial against an individual accused of breaking the law. Typically, the prosecutor represents the state or the government in the case brought against the accused person.
noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия
ticket office - билетная касса
air Force Inspector General Office - управление генерального инспектора ВВС
office telephone - телефон офиса
usa office - США офис
registered office situated - зарегистрированный офис расположен
office note - офис примечание
controller`s office - controller`s офис
from your office - от вашего офиса
transport office - транспортная служба
office gateway - офис-шлюз
Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work
Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection
Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
procurator's office, public prosecutor's office, public prosecution, prosecution, district attorney's office, procuracy, crown, office of the prosecutor, procuratorate, DA, CPS, OPP, attorney
They received strict guidelines from the Public Prosecutors Office: “Phenotypical characteristics are what should be taken into account,” read the instructions. |
Из прокуратуры они получили четкий наказ: «Учитываться должны фенотипические характеристики», гласит инструкция. |
The USSR General Prosecutors Office started the investigation of the coup. |
Генеральная прокуратура СССР начала расследование этого государственного переворота. |
My office... prosecutes more African-Americans than any other group, and I want to know why. |
Моя прокуратура преследует афроамериканцев чаще, чем представителей других этнических групп, и я хотел бы разобраться почему. |
Talk to the DA's office and find out if there's enough to prosecute. |
Поговорим с прокуратурой и выясним есть ли основания для судебного преследования. |
The Prosecutor of the South Seoul office, Prosecutor Seo Ui Deok charged Congressman Son Young Tak, who took an axe and wreaked havoc, and asked for him to pay a fine of 5 million won. |
Прокурор Южного судебного участка Сеула, Со Уи Док предъявил конгрессмену Сон Ён Таку обвинение в причинении серьёзного ущерба, и обязал его заплатить штраф в 5 миллионов вон. |
Police agents arrived (Kings of Spades) and took away the prophetess to a government institution (the public prosecutor's office). |
Пришли агенты - пиковые короли - и увели прорицательницу в казенный дом - к прокурору. |
The public prosecutor's office gave in to the pressure of public opinion. |
Прокуратура уступила под давлением общественности. |
The arrest warrant has been issued by the Public Prosecutor's Office and the suspect apprehended at his residence |
Ордер на арест выдан прокуратурой Токио. Подозреваемый задержан по месту жительства. |
Therefore, a President will need to be maintained until the official closure of the Office of the Prosecutor. |
В этой связи должность Председателя Трибунала необходимо сохранить до официального закрытия Канцелярии Обвинителя. |
The chairman of the stock-exchange committee went into the reception room of the prosecutor's office. |
Председатель биржевого комитета вступил в приемную губпрокуратуры. |
“The office is in such a bad state that even if we have a good prosecutor general, it will be very hard for him to work. |
«Она в таком плохом состоянии, что даже если у нас будет хороший генеральный прокурор, ему будет очень трудно там работать. |
The Office of the Prosecutor increased its pre-trial, trial and appeals activities throughout the reporting period. |
В течение отчетного периода Канцелярия Обвинителя активизировала свою деятельность на стадии досудебного, судебного и апелляционного производства. |
I wanted to warn you that the public prosecutor's office - Prosecutor Machard to be exact - will be closely following the case of the kid who was attacked by a dog. |
Месье, я хотел предупредить вас, что прокуратура, а если быть точнее, прокурор Машар, будут внимательно отслеживать дело ребенка, покусанного собакой. |
Kislarsky sauntered towards the province public prosecutor's office, sticking out his little egg-shaped belly, which was encircled by a wide belt with an outside pocket. |
А Кислярский, выставив вперед свой яйцевидный животик, опоясанный широким дачным поясом с накладным карманчиком для часов, неторопливо пошел в губпрокуратуру. |
A new government could readily establish a special prosecutor’s office and special courts staffed by reputable professionals and tasked with pursuing high-level corruption cases. |
Новое правительство может быстро сформировать специальную прокуратуру и особые суды, укомплектованные авторитетными сотрудниками, в задачи которых должно войти ведение резонансных дел о коррупции. |
The prosecution strategy recently put forth by the Prosecutor sets out the parameters within which his Office should operate. |
Стратегия преследования, недавно представленная Обвинителем, устанавливает нормы, которых должна придерживаться Канцелярия. |
On 23 February 2013, the office of the prosecution at Grosseto announced that it had initiated legal proceedings against Schettino. |
23 февраля 2013 года прокуратура Гроссето объявила о возбуждении уголовного дела против Скеттино. |
” A day earlier, the Wayne County prosecutor's office and Houston had filed a joint motion with the Michigan Court of Appeals seeking to release Clay. |
Днем ранее прокуратура округа Уэйн и Хьюстон подали в Апелляционный суд Мичигана совместное ходатайство об освобождении Клэя. |
The public prosecutor's office at each district court is responsible for properly informing victims. |
Прокуратура при каждом окружном суде несет ответственность за надлежащее информирование жертв. |
Melted into scrap metal, which is what was supposed to happen seven months ago when the prosecuting attorney's office put through the order. |
Оно должно было быть расплавлено семь месяцев назад, когда офис окружного прокурора разместил заказ на это. |
Yoo Byung-eun, former chairman of Chonghaejin Marine, ignored Incheon District Prosecutors' Office summons, and went into hiding. |
Ю Бен Ын, бывший председатель Морской пехоты Чхонхэцзин, проигнорировал вызов окружной прокуратуры Инчхона и скрылся. |
The Prosecutor General’s Office has also initiated a bizarre probe into the Anti-Corruption Action Center (AnTAC), which has publicly criticized Shokin and his closest allies. |
Кроме того генпрокуратура инициировала непонятную проверку Центра противодействия коррупции, который открыто критиковал Шокина и его ближайшее окружение. |
The office of the prosecutor is convinced that the defendant acted with premeditation and malice aforethought, which are the conditions to paragraph 211, murder. |
Обвинение уверено, что подсудимый, действуя умышленно и из низменных побуждений, совершил преступление, предусмотренное параграфом 211 - убийство. |
Another key reform-minded Georgian in Odessa is deputy prosecutor general and, concurrently, head of the Odessa region prosecutor’s office, Davit Sakvarelidze. |
Еще один грузин, настроенный на проведение реформ в Одессе — заместитель генерального прокурора Украины и одновременно прокурор Одесской области Давид Сакварелидзе. |
The number of pending cases in the Office of the Prosecutor-General continued to decline. |
Продолжает сокращаться количество нерассмотренных дел в генеральной прокуратуре. |
THE U.S. ATTORNEY'S OFFICE PROSECUTES THOSE WHO BREAK IT. |
Прокуратура Соединенных Штатов преследует тех, кто его нарушает. |
The Public Prosecutor's Office was independent of the executive authorities; the Chief Public Prosecutor was accountable to Parliament. |
Государственная прокуратура не зависит от исполнительной власти, а Главный государственный прокурор подотчетен лишь Государственному собранию. |
What's the State's Attorney's office get out of pushing these prosecutions through? |
Что получила прокуратура штата от проталкивания этих судебных преследований? |
There's been a leak from the prosecutor's office. |
Была утечка информации из офиса прокурора. |
The case is prosecuted by an attorney from the regional office on behalf of the General Counsel. |
Решения по рассматриваемому вопросу выносятся прокурором регионального управления от имени генерального советника. |
Someone from the Crown Prosecutor's office... |
Кто-то из канцелярии Королевской Прокуратуры... |
On the other hand, attempts to reform the rotten prosecutor’s office and the court system from within have failed completely. |
С другой стороны, попытки реформировать прогнившую насквозь прокуратуру и судебную систему изнутри полностью провалились. |
To be close to the best prosecutor this office has ever known, learn from him, and to actually put the bad guys in the goddamned hoosegow. |
Чтобы быть рядом с лучшим прокурором в истории, учиться у него и реально отправлять злодеев на кичу. |
The Bucharest Military Prosecutor's Office allegedly decided to order the police officers responsible to be prosecuted for abusive conduct. |
Секция военной прокуратуры Бухареста предположительно приняла решение о привлечении сотрудников полиции к уголовной ответственности за нарушения закона. |
As you know, my office is prosecuting Oskar Bembenek for murder. |
Как вы знаете, мы возбудили дело против Оскара Бембеника за убийство. |
As she described her Office's future work, the Prosecutor said that the forensic programme in Kosovo could be finished by 2000. |
Говоря о будущей работе ее Канцелярии, Обвинитель сказала, что программа судмедэкспертизы в Косово может быть завершена к 2000 году. |
The claimants presented proof of extortion by policemen and Calvià Town Hall civil servants at Mallorca's public prosecutor's office on Friday. |
Истцы представили доказательства вымогательства со стороны полицейских и чиновников муниципалитета Кальвии в офис государственного прокурора Мальорки в пятницу. |
He has no jurisdiction over the National Assembly, the President, the Government, the Constitutional Court, courts and Public Prosecutor’s Office. |
Он не имеет никакой юрисдикции над Национальным Собранием, Президентом, Правительством, Конституционным судом, судами и прокуратурой. |
The Office of the Prosecutor operates independently of the judges of the Tribunal, the Registrar and the Registry staff. |
Канцелярия Обвинителя функционирует независимо от судей Трибунала, Секретаря и сотрудников Секретариата. |
The investigator from the Prosecutor's Office claimed that officers of the Criminal Investigation Unit were present for security reasons during the investigation. |
Следователь Прокуратуры утверждал, что сотрудники уголовного розыска присутствовали при совершении следственных мероприятий, исходя из соображений безопасности. |
A motion by the Office of the Prosecutor for criminal sanctions was not admitted by the Superior Court;. |
Ходатайство прокуратуры о вынесении уголовного наказания было отклонено Высшим судом;. |
So at this time, the U.S. Attorney's office is deferring prosecution, so she can receive treatment at the V.A. hospital. |
Поэтому сейчас, федеральная прокуратура откладывает судебное разбирательство, чтобы она могла пройти курс лечения в мед.центре для ветеранов войны. |
So, our prosecutor, one of them, gave advice to your office to help you... |
То есть один из наших прокуроров дал вам совет в помощь? |
In September 2009, the Serious Fraud Office announced that it intended to prosecute BAE Systems for offences relating to overseas corruption. |
В сентябре 2009 года Управление по борьбе с серьезным мошенничеством объявило, что оно намерено преследовать BAE Systems за преступления, связанные с коррупцией за рубежом. |
The Office of the Prosecutor has a published policy of not negotiating immunity in exchange for peace. |
Служба главного прокурора не поддерживает тактику переговоров о неприкосновенности в обмен на мир. |
I think long and hard before any prosecution in my office goes forward. |
Я тщательно всё обдумываю, прежде, чем начинать всякое судебное преследование. |
The special prosecutor dissuaded them from an indictment of Nixon, arguing that a President can be indicted only after he leaves office. |
Специальный прокурор отговорил их от обвинения Никсона, утверждая, что президент может быть обвинен только после того, как он покинет свой пост. |
On August 23, 2019, the prosecutor's office in Paris, France opened a preliminary investigation into Epstein. |
23 августа 2019 года прокуратура Парижа, Франция, начала предварительное расследование в отношении Эпштейна. |
The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report. |
Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений. |
This has been done to reduce the overall operational costs of the Office of the Prosecutor in 2004. |
Все это делается с целью сокращения общих оперативных расходов Канцелярии Прокурора в 2004 году. |
Any remaining tie is settled by time of arrival at the contest office. |
Оставшиеся призы распределяются по времени поступления писем в жюри конкурса. |
All separated UNDP staff members are required to sign out through the Office of Human Resources as part of the exit process prior to their last day of employment. |
В рамках процедуры выхода в отставку все сотрудники, завершившие службу в ПРООН, обязаны зарегистрировать свой уход через Управление людских ресурсов до наступления последнего дня своей службы. |
Working with traditional and new media outlets, the Office of the Envoy has contributed to increased visibility for key youth issues. |
Работая с традиционными и новыми средствами массовой информации, Канцелярия Посланника способствует повышению внимания к основным проблемам молодежи. |
The issuing of the last indictments by the end of 2004 will have important staffing and structural consequences for my Office. |
Вынесение последних обвинительных заключений до конца 2004 года будет иметь важные последствия для структуры и штатов моей Канцелярии. |
Saakashvili’s phrase — “I’ll be leaving this office very happy” — will have made the U.S. president happy too. |
Фраза Саакашвили Я уйду из этого кабинета счастливым осчастливит и американского президента. |
She got up from her seat and opened the door into the outer office. |
Она встала со своего места и распахнула дверь. |
He's everything we need right now: a go-getter, knows the ins and outs of the state's attorney's office. |
Он - то, что нам сейчас нужно: энергичный, знает все входы и выходы в окружной прокуратуре. |
it applies when the government conduct is so outrageous that it violates fundamental principles of fairness to prosecute a defendant. |
Она применима тогда, когда действия правительства настолько выходят за рамки, что это нарушает фундаментальные принципы правосудия по отношению к обвиняемому. |
Prosecutors showed Hartmann believed dead since 1980 Received support from senior management, which would have allowed him to make malpractice with impunity. |
Представители обвинения предьявили, сегодня доказательства, что Хартман, который с 1980 года считался погибшим, благодаря поддержке влиятельных кругов мог действовать совершенно безнаказанно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prosecutors office».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prosecutors office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prosecutors, office , а также произношение и транскрипцию к «prosecutors office». Также, к фразе «prosecutors office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
