Protected by the laws - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
protected mode - защищенный режим
explosion-protected equipment - взрывозащищенное оборудование
areas to be protected - участки должны быть защищены
capital protected notes - защищенный капитал примечания
protected rights - защищаемые права
protected buildings - охраняемые здания
which must be protected - которые должны быть защищены
is protected by article - защищается статьей
protected against the risk - защита от риска
a specially protected area - особо охраняемая зона
Синонимы к protected: preserved, in safe hands, secured, guarded, out of danger, safeguarded, safe, sheltered, saved, cushion
Антонимы к protected: unprotected, vulnerable, prevent
Значение protected: keep safe from harm or injury.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by imagination - воображением
by fitting - подгонкой
by insuring - застраховав
by noon - к полудню
dropping by - заскакиваю
by deducting - вычитая
amendment by - поправка
by sexual - половым путем
by accommodating - путем размещения
by exclusion - путем исключения
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
pew research centre for the people and the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
in the context of the capital increase - в контексте увеличения капитала
convention on the contract for the carriage - Конвенция о договоре перевозки
the supreme court is the highest judicial - Верховный суд является высшим судебным
the president as the head of state - Президент как глава государства
the middle east and the peace process - Ближний Восток и мирный процесс
here in the middle of the desert - Здесь, в центре пустыни
in the early years of the united - в первые годы объединенная
sit on the side of the bed - сидеть на стороне кровати
the land of the rising sun - земля восходящего солнца
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
the laws of south africa - законы Южной Африки
shall be subject exclusively to the laws - подлежит исключительно законам
amend laws - вносить поправки в законы
stringent laws - строгие законы
particular laws - частные законы
the laws of any - законы любого
labor laws and regulations - трудовое законодательство и нормативные акты
by the federal laws - федеральные законы
its domestic laws - ее внутренние законы
laws and conventions - законы и конвенции
Синонимы к laws: legislation, rules, regulations, statutes, code, torah, canons, decrees, codes, ordinances
Антонимы к laws: common law, crime, offence, contract
Значение laws: Third-person singular simple present indicative form of law.
In many countries, wild bird eggs are protected by laws which prohibit the collecting or selling of them, or permit collection only during specific periods of the year. |
Во многих странах яйца диких птиц охраняются законами, которые запрещают их сбор или продажу или разрешают сбор только в определенные периоды года. |
Aren't I protected by privacy laws? |
Меня не защищает закон о частной жизни? |
Harne's service record is protected by privacy laws, but I talked to some people. |
Запись о службе Харна охраняется законом, но я поговорил с кем надо. |
The liberty protected by the Fifth Amendment's Due Process Clause contains within it the prohibition against denying to any person the equal protection of the laws, Kennedy wrote. |
«Льгота, защищаемая пятой поправкой и ее положением о нормах отправления правосудия, содержит в себе запрет на лишение человека равной защиты со стороны закона», - написал Кеннеди. |
Some of them, notably kulen, are classified under the laws of protected designation of origin. |
Некоторые из них, в частности Кулен, классифицируются в соответствии с законами об охраняемом наименовании места происхождения. |
These equality laws generally prevent discrimination in hiring, terms of employment, and make discharge because of a protected characteristic unlawful. |
Эти законы о равенстве, как правило, предотвращают дискриминацию при найме, условиях найма и делают увольнение из-за охраняемой характеристики незаконным. |
Some types of private information, including records of a person's health care, education, and employment may be protected by privacy laws. |
Некоторые виды частной информации, включая записи о состоянии здоровья, образовании и занятости человека, могут быть защищены законами о конфиденциальности. |
They're owned by Capitol Bank of New York, and are protected by American laws. |
Эти банки - филиалы Капитолийского банка Нью-Йорка. И находятся под защитой американских законов. |
Those works are protected by copyright laws and treaties around the world. |
Эти работы защищены законами и соглашениями об авторском праве во всем мире. |
Translations of laws used to be protected by copyright, but the law was amended in 2005. |
Переводы законов раньше охранялись авторским правом, но в 2005 году в закон были внесены поправки. |
The point of living in a society with laws and punishments is to be protected from harm so that one is free to pursue happiness. |
Смысл жизни в обществе с законами и наказаниями состоит в том, чтобы быть защищенным от вреда, чтобы иметь возможность свободно стремиться к счастью. |
Thailand's kings are protected by lèse-majesté laws which allow critics to be jailed for three to fifteen years. |
При введении новых стержней концентрация борной кислоты максимальна и снижается в течение всего срока службы. |
Underweight, overweight and obese applicants are not protected from discrimination by any current United States laws. |
Заявители с недостаточным весом, избыточным весом и ожирением не защищены от дискриминации никакими действующими законами Соединенных Штатов. |
We are, of course, respectful of all copyright laws and will not infringe on any stories or works that may still be protected. |
Мы, конечно же, уважаем все законы об авторских правах и не будем нарушать никаких историй или произведений, которые все еще могут быть защищены. |
But how have the laws of nature ever protected you? |
Но разве законы природы тебя защищали? |
ForexTime (FXTM) will ensure that your personal data is protected in compliance with the applicable Laws and Regulations for the protection of Personal Data. |
ForexTime (FXTM) гарантирует, что Ваши персональные данные полностью защищены в соответствии с применимыми законами и нормами, касающимися зашиты персональных данных. |
The respect of private property is the very basis of civil cohabitation. Besides I am protected by transnational laws. |
Уважение к частной собственности - залог цивилизованного сосуществования к тому же, меня защищают международные законы... |
Although Bhumibol was held in great respect by many Thais, he was also protected by lèse-majesté laws which allowed critics to be jailed for three to fifteen years. |
Хотя Бхумибол пользовался большим уважением у многих тайцев, он также был защищен законами лез-маджесте, которые позволяли заключать критиков в тюрьму на срок от трех до пятнадцати лет. |
The liberty protected by the Fifth Amendment's Due Process Clause contains within it the prohibition against denying to any person the equal protection of the laws. |
Свобода, охраняемая пунктом о надлежащей правовой процедуре Пятой поправки, содержит в себе запрещение отказывать любому лицу в равной защите закона. |
It identifies the complex body of international and domestic laws that address pollution from cruise ships. |
В нем определяется комплекс международных и внутренних законов, касающихся загрязнения с круизных судов. |
The walls of the canyon, cliffs marching steadily back toward a tumbled pile of talus slopes and the sudden, dark ramparts of sky-gouging peaks, protected the place. |
Это место защищали стены ущелий, скалы равномерно переходили в груды осыпей. |
You're violating a shitload of Soviet laws, and you're looking at 10 years in a siberian labor camp. |
Вы нарушили много советских законов и вам грозит 10 лет в трудовом лагере в Сибири. |
Other laws may need to be modified to encourage or accommodate both voluntary restructuring negotiations and this type of expedited reorganization proceedings. |
Может потребоваться внесение изменений в другие законы в целях оказания поддержки и содействия как переговорам о добровольной реструктуризации, так и этому виду ускоренного реорганизационного производства. |
The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting. |
Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов. |
Hence, it was recommended that UNOMIG be redeployed in a limited manner, and that it resume operations using more mine- and ballistic-protected vehicles. |
Поэтому было рекомендовано провести в ограниченном масштабе передислокацию МООННГ и возобновить ее операции с использованием большего числа транспортных средств с бронезащитными покрывалами и с противоминной защитой. |
Creditors were protected and financial sectors' losses were transferred to the domestic government (as in Ireland) or to the European Central Bank (as in Greece). |
Кредиторы были защищены, а потери финансового сектора перекладывались на местные правительства (как в Ирландии) либо на Европейский центробанк (как в Греции). |
If the government’s agents break privacy laws, at home or abroad, the Department of Justice should prosecute them to the full extent of the law. |
Если государственные агенты нарушают законы о секретности, дома или за рубежом, Министерство юстиции должно привлечь их к ответственности по всей строгости закона. |
It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult. |
Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования. |
The entrances are protected by six button-operated bomb-proof doors. |
Все входы защищены специальными дверями с кнопочным устройством. Всего таких дверей шесть. |
Его шлем защищал его голову во время падения. |
|
Stones protected by your vault. |
Камней, защищенных вашей системой. |
The Da Lisi maintains the Tang Dynasty's laws... |
Да Ли Сы поддерживает закон династии Тан... |
Forfeited when you succumbed to evil lust and contravened the laws of God and society. |
Ты их потеряла, когда поддалась искушению и преступила законы Божьи и человеческие. |
Now that Mary's come of age, they look beyond me, they want her, and I want her protected by France. |
Но теперь,когда Мария выросла они смотрят сквозь меня. Они хотят ее, а я хочу чтобы у нее была поддержка Франции. |
Having a daughter in a mental hospital threatens her carefully protected image. |
Потому что иметь дочь, находящуюся в психиатрической больнице угрожает её тщательно охраняемому образу. |
Protected by God. |
Под защитой Господа. |
Other changes to comply with new federal safety laws included collapsible steering columns, additional padding on the dashboard and sunvisors. |
Другие изменения в соответствии с новыми федеральными законами О безопасности включали складные рулевые колонки, дополнительную обивку на приборной панели и солнцезащитные козырьки. |
Given their tradition of moderate social drinking, the German Americans did not strongly support Prohibition laws – the mayor had been a saloon keeper. |
Учитывая их традицию умеренного общественного пьянства, немецкие американцы не очень – то поддерживали законы о запрете-мэр был содержателем салуна. |
The truce did allow those religious pilgrims who were travelling to Olympia to pass through warring territories unmolested because they were protected by Zeus. |
Перемирие действительно позволяло религиозным паломникам, направлявшимся в Олимпию, беспрепятственно проходить через воюющие территории, потому что они находились под защитой Зевса. |
Importing books and texts across national borders can sometimes be subject to more stringent laws than in the nations concerned. |
Импорт книг и текстов через национальные границы иногда может регулироваться более строгими законами, чем в соответствующих странах. |
Hence they can never serve as determinate a priori laws to which our judgment of taste must conform. |
Следовательно, они никогда не могут служить определяющими априорными законами, которым должно соответствовать наше суждение о вкусе. |
Laws changed again along with societal attitudes towards homosexuality during the Spanish Civil War and Francisco Franco's regime. |
Законы снова изменились вместе с общественным отношением к гомосексуализму во время Гражданской войны в Испании и режима Франсиско Франко. |
The laws of the time suggest that the medieval and later economy of the Welsh borders was strongly dependent on cattle. |
Законы того времени предполагают, что средневековая и более поздняя экономика валлийских границ сильно зависела от скота. |
Unresolved class conflict, however, made these laws less effective. |
Неразрешенный классовый конфликт, однако, сделал эти законы менее эффективными. |
Each of the three kingdoms maintained its own parliament and laws. |
Каждое из трех королевств имело свой собственный парламент и законы. |
After McDonald, many questions about the Second Amendment remain unsettled, such as whether non-citizens are protected through the Equal Protection Clause. |
После Макдональда многие вопросы о Второй поправке остаются нерешенными, например, защищаются ли неграждане с помощью Положения о равной защите. |
The island was protected to a large degree by its favourable ocean topography. |
Остров был в значительной степени защищен благоприятным океанским рельефом. |
Nationalists were known to be targeted but were not properly warned or protected. |
Националисты были известны как мишени, но не были должным образом предупреждены или защищены. |
In 1890, Lévy succeeded in doing so by combining the laws of Weber and Riemann, whereby the speed of gravity is equal to the speed of light in his theory. |
В 1890 году Леви преуспел в этом, объединив законы Вебера и Римана, согласно которым скорость гравитации равна скорости света в его теории. |
Some countries have passed laws mandating boardroom gender quotas. |
Некоторые страны приняли законы, устанавливающие гендерные квоты в залах заседаний. |
Relatively small but protected by the Constitution of Slovenia are the Hungarian and the Italian ethnic minority. |
Относительно немногочисленными, но защищенными Конституцией Словении являются венгерское и итальянское этнические меньшинства. |
The plant is sensitive to cold and should be protected from strong drafts. |
Растение чувствительно к холоду и должно быть защищено от сильных сквозняков. |
Spaced laminate armor was installed to the hull rear and spaced laminate track skirts protected the lower hull. |
Разнесенная слоистая броня была установлена в задней части корпуса, а разнесенные слоистые гусеничные юбки защищали нижний корпус. |
Contactless debit and credit transactions use the same chip and PIN network as older cards and are protected by the same fraud guarantees. |
Бесконтактные дебетовые и кредитные транзакции используют ту же сеть чипов и ПИН-кодов, что и старые карты, и защищены теми же гарантиями мошенничества. |
The cabling must be physically protected against access to prevent hacking on the bus. |
Кабель должен быть физически защищен от доступа, чтобы предотвратить взлом шины. |
The region is home to a large koala population with protected areas established in the city's outer southern and eastern settlements. |
Этот регион является домом для большой популяции коал с охраняемыми территориями, созданными во внешних южных и восточных поселениях города. |
The axle can optionally be protected and further reinforced by enclosing the length of the axle in a housing. |
Ось может быть дополнительно защищена и дополнительно усилена путем помещения длины оси в корпус. |
Rivers in protected areas in India and Nepal used to be restocked with captive bred juvenile gharials. |
Реки в охраняемых районах Индии и Непала обычно пополнялись молодыми гариалами, выведенными в неволе. |
It is also clear that women who are pregnant are protected at job interviews. |
Ясно также, что беременные женщины пользуются защитой на собеседованиях при приеме на работу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protected by the laws».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protected by the laws» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protected, by, the, laws , а также произношение и транскрипцию к «protected by the laws». Также, к фразе «protected by the laws» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
