Protection of copyrights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство
boot for protection - чехол для защиты
antiavalanche protection - противолавинная преграда
protection of user data - защита данных пользователей
crash protection - противоаварийная защита
council for the protection of rural wales - Совет по охране сельских районов Уэльса
extra protection - дополнительная защита
sneak current protection device - устройство токовой защиты
additional protection for ebay auctions - дополнительная защита для аукционов ebay
virus protection - антивирусная защита
aquatic protection use - водопользование, обеспечивающее охрану водного объекта
Синонимы к protection: shelter, safekeeping, defense, sanctuary, safeguarding, safety, conservation, refuge, indemnity, shielding
Антонимы к protection: danger, distress, endangerment, imperilment, jeopardy, peril, trouble
Значение protection: the action of protecting someone or something, or the state of being protected.
litany of the Prothesis - просительная ектения
even if advised of possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
many many happy returns of the day - много-много счастливых дней
stand of timber per acre - запас древесины на акр
leap out of the pan into the fire - попадать из огня да в полымя
burden of the arms race - бремя гонки вооружение
restriction of hazardous substances - ограничение содержания вредных веществ
death of princess diana - смерть принцессы дианы
certificate of conformance - сертификат соответствия
duty of each citizen - обязанность каждого гражданина
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
subject to copyrights - охраняемый законом об авторском праве
registrar of copyrights - главный управляющий ведомства по охране авторских прав
Синонимы к copyrights: patents, brands, trademarks, brand names, trade names, collective marks, emblems, hallmarks, imprints, labels
Значение copyrights: plural of copyright.
Patent and copyright protection are needed, but such protection constitutes a restraint of trade. |
Патенты и защита авторских прав необходимы, но такая защита является ограничением для торговли. |
Thus, if the selection and arrangement are original, these elements of the work are eligible for copyright protection. |
Таким образом, если отбор и компоновка являются оригинальными, то эти элементы произведения имеют право на защиту авторских прав. |
Might not meet the threshold of originality required for copyright protection. |
Может не соответствовать порогу оригинальности, необходимому для защиты авторских прав. |
Will there be any type of copyright protection offered to individual who submit ideas that could be used for commercial purposes? |
Будут ли какие-либо виды защиты авторских прав предложены отдельным лицам, которые представляют идеи, которые могут быть использованы в коммерческих целях? |
When I found out that there are a whole bunch of industries that didn't have copyright protection, I thought, What exactly is the underlying logic? |
Когда я обнаружила целый ряд областей деятельности, где нет защиты авторского права, я подумала, что тут должна быть логика. |
Under United States copyright law, a creation receives copyright protection if it satisfies four conditions under 17 U.S.C. § 102. |
В соответствии с законом США об авторском праве, произведение получает защиту авторских прав, если оно удовлетворяет четырем условиям в соответствии с 17 U. S. C. § 102. |
Let me repeat, those books are under a clear copyright protection. |
Позвольте мне повторить, что эти книги находятся под четкой защитой авторских прав. |
As I said, copyright protection is bestowed automatically by US law at the moment creative expression is fixed. |
Как я уже сказал, защита авторских прав предоставляется автоматически американским законодательством в момент фиксации творческого самовыражения. |
During a hearing in January 2016, US District Judge William Orrick III said that the copyright law does not extend its protection to animals. |
В ходе слушаний в январе 2016 года окружной судья США Уильям Оррик III заявил, что закон об авторских правах не распространяет свою защиту на животных. |
Derivative works and their authors benefit in turn from the full protection of copyright without prejudicing the rights of the original work's author. |
Производные произведения и их авторы, в свою очередь, пользуются полной защитой авторских прав без ущерба для прав автора оригинального произведения. |
The rights for recorded or broadcast performance are administered by the Mechanical Copyright Protection Society, founded in 1924. |
Права на записанное или транслируемое исполнение находятся в ведении механического Общества защиты авторских прав, основанного в 1924 году. |
Some works are closer to the core of intended copyright protection than others. |
Некоторые произведения находятся ближе к ядру предполагаемой защиты авторских прав, чем другие. |
Copyright protection is automatic upon creation of the work. |
Защита авторских прав осуществляется автоматически при создании произведения. |
Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
Гиганты «быстрой моды», возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды. |
In the first period Fravia focused on reverse-engineering software protection, content copyright, and software patents. |
В первый период Fravia сосредоточилась на защите программного обеспечения с обратным инжинирингом, авторских правах на контент и патентах на программное обеспечение. |
I certainly did not know about the bill and, while it does have its good things for copyright protection, it goes way too far. |
Я, конечно, не знал о законопроекте, и хотя в нем есть свои хорошие вещи для защиты авторских прав, он заходит слишком далеко. |
Much of this material was copied from U.S. government works which are in the public domain because they are not eligible for copyright protection. |
Большая часть этого материала была скопирована с государственных работ США, которые находятся в общественном достоянии, потому что они не имеют права на защиту авторских прав. |
To be original enough for copyright protection, a work needs to be created by the author themselves, and must have some minimal amount of creativity. |
Оригинальным (и, следовательно, подлежащим защите авторским правом) считается произведение, созданное лично автором и содержащее в себе некий творческий замысел. |
Belgium now has additional protection for authors: notably, assignment of copyright must be proved in writing. |
В настоящее время авторы пользуются расширенными гарантиями защиты, о чем свидетельствует необходимость письменного подтверждения решений, касающихся передачи прав. |
Creative Commons founder Lawrence Lessig countered that copyright laws have not always offered the strong and seemingly indefinite protection that today's law provides. |
Основатель Creative Commons Лоуренс Лессиг возразил, что законы об авторских правах не всегда обеспечивали сильную и, казалось бы, неопределенную защиту, которую обеспечивает сегодняшний закон. |
Most countries extend copyright protections to authors of works. |
Большинство стран распространяют защиту авторских прав на авторов произведений. |
Under current laws, the novel will remain under copyright protection until 2020 in the European Union and until 2044 in the United States. |
Согласно действующему законодательству, роман будет находиться под защитой авторских прав до 2020 года в Европейском Союзе и до 2044 года в Соединенных Штатах. |
Under New Zealand copyright law, DVD region codes and the mechanisms in DVD players to enforce them have no legal protection. |
Согласно новозеландскому закону об авторском праве, региональные коды DVD и механизмы их применения в DVD-плеерах не имеют юридической защиты. |
In copyright law, ideas cannot get copyright protection but the expression of an idea can be protected. |
В законе об авторском праве идеи не могут быть защищены авторским правом, но выражение идеи может быть защищено. |
Mazzone notes that although the US government protects copyrights, it offers little protection to works in the public domain. |
Маццоне отмечает, что, хотя правительство США защищает авторские права, оно предлагает мало защиты произведениям, находящимся в общественном достоянии. |
As the world's first copyright statute it granted publishers of a book legal protection of 14 years with the commencement of the statute. |
Будучи первым в мире законом об авторском праве, он предоставил издателям книги юридическую защиту в течение 14 лет с момента начала действия этого закона. |
Copyright 2004-2008 Shanghai LERDN Lightning Protection Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright 2004-2009 Шанхай LERDN молниезащиты Co., Ltd Все права защищены. |
Critics of the CTEA argue that it was never the original intention for copyright protection to be extended in the United States. |
Критики CTEA утверждают, что это никогда не было первоначальным намерением расширить защиту авторских прав в Соединенных Штатах. |
Most prose content is amply creative enough to qualify for copyright protection. |
Большая часть прозаического контента достаточно креативна, чтобы претендовать на защиту авторских прав. |
Protection of photographs is typically achieved through the granting of copyright or moral rights to the photographer. |
Защита фотографий обычно достигается путем предоставления авторского права или моральных прав фотографу. |
In some cases, you may not be able to import tracks from Super Audio CDs or audio CDs with copyright protection. |
В некоторых случаях нельзя импортировать дорожки с дисков Super Audio CD или аудио CD, для которых применена технология защиты авторских прав. |
The Act did extend the terms of protection set for works that were already copyrighted, and is retroactive in that sense. |
Закон действительно расширил условия охраны, установленные для произведений, которые уже были защищены авторским правом, и в этом смысле имеет обратную силу. |
Great strides began in the realm of publishing as authors began to enjoy early forms of Copyright protection. |
Большие успехи начались в сфере издательского дела, когда авторы начали пользоваться ранними формами защиты авторских прав. |
Recognition of copyright protection of foreign works in the U.S. is based on the concept of reciprocity. |
Признание охраны авторских прав на иностранные произведения в США основано на концепции взаимности. |
Actually, Sonny wanted the term of copyright protection to last forever. |
Как члены этой церкви они были Сербизированы и стали двуязычными. |
The first federal law on copyright was enacted in the US Copyright Act of 1790 which made it possible to give protection to original scores and lyrics. |
Первый федеральный закон об авторских правах был принят в США законом об авторских правах 1790 года, который позволил обеспечить защиту оригинальных партитур и текстов песен. |
The non-DualDisc CD of the album was one of many titles released with the infamous MediaMax CD-3 copyright protection system. |
Недуальдисковый компакт-диск альбома был одним из многих названий, выпущенных с печально известной системой защиты авторских прав MediaMax CD-3. |
Though member states can if they wish increase the amount of protection given to copyright owners. |
Хотя государства-члены могут при желании увеличить объем охраны, предоставляемой правообладателям. |
On 1 January 2012, those restrictions were lessened by the expiry of copyright protection of much of the published work of James Joyce. |
1 января 2012 года эти ограничения были ослаблены в связи с истечением срока охраны авторских прав на большую часть опубликованных работ Джеймса Джойса. |
In contrast to copyright or patent law, trademark protection does not have a set duration or definite expiration date. |
В отличие от авторского права или патентного права, охрана товарных знаков не имеет установленного срока действия или определенного срока годности. |
The yellow stars in my opinion are ineligible for copyright protection in the United States. |
Желтые звезды, по моему мнению, не имеют права на защиту авторских прав в Соединенных Штатах. |
The bill would grant fashion designs a three-year term of protection, based on registration with the U.S. Copyright Office. |
Законопроект предоставит модным образцам трехлетний срок охраны, основанный на регистрации в Бюро авторских прав США. |
Often-cited examples include a lobby that seeks economic regulations such as tariff protection, quotas, subsidies, or extension of copyright law. |
Часто приводимые примеры включают лобби, которое стремится к экономическому регулированию, такому как тарифная защита, квоты, субсидии или расширение закона об авторских правах. |
Institutional and residential homes were alternative options for children needing State care and protection. |
Учреждения интернатного типа и приюты обеспечивали замену ухода детям, нуждающимся в заботе и защите со стороны государства. |
This common-law protection is available to all citizens and can easily be utilized. |
Это предусмотренное общим правом средство защиты доступно всем гражданам, и они могут беспрепятственно им пользоваться. |
Among the priority areas are environmental protection infrastructure, such as small dams, erosion control structures and community forestry. |
К числу приоритетных областей относятся объекты инфраструктуры природозащитного назначения, такие, как небольшие плотины, сооружения по борьбе с эрозией и общинное лесоводство. |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
The fastest and easiest way to send a DMCA report of copyright infringement to our designated agent is to fill out our online form. |
Самый быстрый и простой способ отправить нашему специальному агенту жалобу о нарушении авторских прав в соответствии с законом DMCA — это заполнить нашу онлайн-форму. |
Your boys are gonna provide close proximity protection for the prisoner. |
Ваши ребята будут обеспечивать защиту заключенного вблизи от него. |
Er... conference on copyright law. |
Конференция по закону об авторских правах. |
Well, maybe keeping us all cooped up here Isn't just for our protection. |
Возможно, то, что мы здесь - это для нашей же безопасности. |
We always thought that Mrs. D was protecting whoever hit Ali out of love. |
Мы всегда думали, что миссис Ди защищала того, кто ударил Эли из-за любви. |
But the adventurous daring of youth, the secret desire to try his luck, to test his powers independently without anyone else's protection - prevailed at last. |
Авось молодости, тайное желание изведать свое счастие, испытать свои силы в одиночку, без чьего бы то ни было покровительства - одолели наконец. |
Суть в том, что моя дочь имеет право на защиту. |
|
No, you only ever saw him in disguise like I'm wearing now, for your own protection. |
Нет, ты видел его замаскированным, как я сейчас, для твоей же защиты. |
I've engaged our communications firm to start spinning the transfer of funds as consulting fees, part of the larger protection deal. |
Я связался с отделом по связям, чтобы они рассматривали перевод средств, как гонорары за консультации, часть системы для защиты интересов. |
I wish that were the case,but no, And once the A.G. Signs this witness protection agreement, |
Хотела бы я, чтобы это было так, но нет, и как только ген. прокурор подпишет это соглашение о защите свидетеля, |
A Detective Danny Reagan happened to turn up a video from Reverend Potter's office showing the officer protecting a mother and a child from the bike rider. |
Детектив Дэнни Рэйган изъял видео из офиса преподобного Поттера, доказывающее что офицер защищал мать с ребёнком от велосипедиста. |
The use of the cover will not affect the value of the original work or limit the copyright holder's rights or ability to distribute the original. |
Использование обложки не повлияет на стоимость оригинального произведения и не ограничит права правообладателя или возможность распространения оригинала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protection of copyrights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protection of copyrights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protection, of, copyrights , а также произношение и транскрипцию к «protection of copyrights». Также, к фразе «protection of copyrights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
