Protest statement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Protest statement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заявление протеста
Translate

- protest [noun]

noun: протест, опротестование, торжественное заявление

verb: протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять, уверять

  • lodge a protest - подавать протест

  • protest bill of exchange - опротестовывать переводный вексель

  • protest song - песня протеста

  • protest meetings - митинги протеста

  • powerful protest - мощный протест

  • i protest - Я протестую

  • online protest - онлайн протеста

  • radical protest - радикальный протест

  • democratic protest - демократический протест

  • i strongly protest - я решительно протестую против

  • Синонимы к protest: complaint, disapproval, dissent, fuss, remonstration, outcry, demurral, objection, exception, challenge

    Антонимы к protest: deny, gainsay

    Значение protest: a statement or action expressing disapproval of or objection to something.

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень



Fasting is often used as a tool to make a political statement, to protest, or to bring awareness to a cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост часто используется как инструмент для того, чтобы сделать политическое заявление, выразить протест или привлечь внимание к делу.

I make this statement voluntarily, taking responsibility for the shooting of Ferris Air flight 637 to protest the People's Republic of China's treatment of me;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю это заявление добровольно беру ответственность за стрельбу в Феррис Авиаперелет 637 Чтобы народ Китая протестовал против меня

Publicly burning money can be an act of protest or a kind of artistic statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичное сжигание денег может быть актом протеста или своего рода художественным заявлением.

According to Ashton Nichols, it is perhaps the first modern statement of the principle of nonviolent protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Эштона Николса, это, пожалуй, первое современное утверждение принципа ненасильственного протеста.

Neelix is going to file a diplomatic protest and Tuvok and I will be going over the witness statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниликс заявит дипломатический протест, мы с Тувоком займемся свидетельскими показаниями.

Gab posted a press statement in protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГЭБ опубликовал заявление для прессы в знак протеста.

Mastodon released a statement in protest, denouncing Gab as trying to monetize racism under claims of free speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастодонт опубликовал заявление в знак протеста, осуждая ГЭБ за попытку монетизировать расизм под предлогом свободы слова.

I wanted to make a statement to the meeting concerning the sufferings of the students and their protest, but as time is being wasted in immoral conversation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела заявить собранию о страдании и о протесте студентов, а так как время тратится в безнравственных разговорах...

I have come to make a statement about the sufferings of poor students and the means of rousing them to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехала заявить о страданиях несчастных студентов и о возбуждении их повсеместно к протесту...

Classic British police livery, classic stripes, the inverted plant-pot blue light, as you'd expect, and a mission statement for the modern age

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический британский цвет, полосы, и встроенная мигалка. и как вы, возможно, ожидали, современный слоган.

Those who dare to protest, such as Beijing University journalism professor Jiao Guobiao, are silenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто осмеливается протестовать, как, например, профессор журналистики Пекинского университета Цзяо Гобяо, заставляют замолчать.

Following the protest of UNOMIG, the detachment was withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После протеста МООННГ это подразделение было выведено.

NSA.gov was not accessible for several hours tonight because of an internal error that occurred during a scheduled update, the spy agency said in an emailed statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NSA.gov был недоступен в течение нескольких часов сегодня вечером из-за внутренней ошибки, которая произошла во время планового обновления, - сообщило разведывательное агентство в официальном электронном письме.

In other words, this is where people talk politics and thus where the factuality of the sociopolitical world is constructed and people are mobilized for protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, это место, где люди говорят о политике, создавая таким образом действительность социально-политического мира, и где идет мобилизация людей для протеста».

It is especially ironic that a Chicago politician such as Obama, who knows that many Polish Americans live in Illinois, would issue such a peculiar statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, что особенно нелепо, именно такой политик как Обама, который начинал свою деятельность в Чикаго и знает, что многие американцы польского происхождения живут в Иллинойсе, допустил такое странное высказывание.

Each capitalized term not defined in this Risk Disclosure Statement shall have the meaning given to it in the FXDD Glossary of Terms obtained from the FXDD website: www.fxdd.com.mt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый капитализированный термин, не имеющий определения в настоящем Договоре с Клиентом, имеет значение, приписанное ему в Словаре Терминов компании FXDD.

Moscow would fiercely protest, but history teaches us that when confronted with a dedicated unified front, it backs down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва будет яростно протестовать, но, как показывает история, столкнувшись со сплоченным и единым фронтом, она отступит.

You couldn't make a more unsound legal... statement than the one you have just made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть официального заявления хуже, чем то, что вы сейчас сделали.

Governor Chen issued a statement saying the Sanctuary District will be secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Чен опубликовал заявление, в котором говорится, что порядок в Округе Спасения будет восстановлен.

For the man who understands this, a house he owns is a statement of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для понимающего человека дом, которым он владеет, - выражение его жизни.

I mean, the people want to see justice done, but they will protest peaceably unless they are provoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, толпа жаждет правосудия, но протест будет мирным, пока их не спровоцируют.

As for Secretary Bailey he was not available... for any statement at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам же министр Бейли в данный момент не может давать... никаких показаний.

And you're an expert in this form of protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы - эксперт по этой форме протеста.

I guess you guys can't help but protest against the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ну никак не можете удержаться от протеста против класса.

Then you can come to the protest march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда приходи на марш протеста.

That which crawls in the social third lower level is no longer complaint stifled by the absolute; it is the protest of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возня тех, которые ползают в нижнем трюме, это не протест угнетаемого духа; это бунт материи.

I'm not willing to make a public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не буду выступать с подобным заявлением.

Would you like to make a statement before I arrest you, Sire Uri?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотите ли зделать заявление прежде чем я вас арестую,Зайа Ури?

Are you as a company, moving forward, as the engine room of the greater organism, genuinely embracing and honouring the fundamentals underpinning the goals expressed in your mission statement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы как компания не двигаетесь вперед, подобно машинному отделению большого организма, полностью следуя и уважая базовые принципы, лежащие в основе целей, выраженных в вашей миссии?

How you can possibly not understand this as a direct statement from the White House to the American public on the strength of the first couple's marriage is beyond my ability to comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете не принимать это в качестве прямого заявления Белого Дома американскому народу о силе брака первой пары страны – я совершенно не понимаю.

Someone working in a nearby shop has confirmed the witness statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец из соседней лавки подтверждает слова свидетеля.

It might be worth taking a formal statement, sir, purely for elimination purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, стоит взять показания для протокола, Сэр, только ради того, чтобы исключить из дела.

Your war protest was stealing billions of dollars!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой протест против войны – это кража миллиарда долларов!

And again, yes, I slashed his tire as a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, я проколола его шину, чтобы проучить его.

You're simply reading from your statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто зачитываете свой официальный отчет.

i haven't tried to trace an exactly identical statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не пытался проследить точно такое же утверждение.

This form of injection occurs when user input is not filtered for escape characters and is then passed into an SQL statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма внедрения происходит, когда пользовательский ввод не фильтруется для escape-символов и затем передается в инструкцию SQL.

Don't they realize that the mere fact that Guns N' Roses are here is the biggest statement that you could get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели они не понимают, что сам факт того, что Guns N ' Roses здесь-это самое большое утверждение, которое вы можете получить?

In spite of his protest that they would not appreciate the results, his teammates insisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его протесты, что они не оценят результаты, его товарищи по команде настаивали.

The protest reached its height on 5 October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик протеста пришелся на 5 октября 2000 года.

The protest was repeated for another two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протест повторялся еще два года.

Anti-Mosaddegh material were repeatedly aired on the radio channel to the extent that Iranian staff at the BBC Persian radio went on strike to protest the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы против Мосаддыка неоднократно транслировались по радио до такой степени, что иранские сотрудники Персидского радио ВВС объявили забастовку в знак протеста против этого шага.

You're not making a bold statement against censorship, you're just rubbing a crudity in peoples faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не делаете смелых заявлений против цензуры, вы просто втираете грубость в лица людей.

After the government announced the price increase in the early hours of 15 November, Iranians in various cities took to the streets to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как правительство объявило о повышении цен в первые часы 15 ноября, иранцы в различных городах вышли на улицы в знак протеста.

Following the abdication statement and German Revolution of 1918–19, the German nobility as a legally defined class was abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заявления об отречении и германской революции 1918-1919 годов немецкое дворянство как юридически определенный класс было упразднено.

Parliamentarians of several of these countries condemned the action, and Iran and Pakistan called in their British envoys to protest formally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентарии нескольких из этих стран осудили эту акцию, а Иран и Пакистан призвали своих британских посланников официально выразить протест.

In this instance, Flyer22 Reborn insists my statement that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае Flyer22 Reborn настаивает на моем утверждении, что.

The incident is recounted in the witness statement of John Duffy, one of the R. I. C. constables present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестройка материков изменила и изменила распределение тепла и прохлады в океанах.

A fact is not a statement, but what the statement represents if it is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две недели после запуска TechCrunch сообщил, что видео стало вирусным и получило много положительного внимания.

The statement that she rarely visited court afterwards is very dubious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение о том, что впоследствии она редко посещала суд, весьма сомнительно.

Cicada 3301 responded to this claim by issuing an PGP-signed statement denying any involvement in illegal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cicada 3301 ответила на это заявление, опубликовав подписанное PGP заявление, отрицающее любую причастность к незаконной деятельности.

The combination worked as James' mournful cataloguing of man's inhumanity to man became a cry of protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комбинация сработала, и скорбное перечисление Джеймсом человеческой бесчеловечности превратилось в крик протеста.

For example, I listed Speakers' Corner because I needed information on a protest there about the war in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я перечислил Уголок ораторов, потому что мне нужна была информация о протесте там по поводу войны в Ираке.

As a protest, some teams that would have conceded earlier in the match may not take the game seriously at that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак протеста некоторые команды, которые пропустили бы раньше в матче, могут не воспринимать игру всерьез в этот момент.

I haven't myself considered it to be a protest or a demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам я никогда не считал это протестом или демонстрацией.

The only dispute is that Kerry/Kerry's team deny he was there and/or say he quit in protest of the asasination suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный спор заключается в том, что Керри/команда Керри отрицают, что он был там, и/или говорят, что он ушел в знак протеста против предложений асасинации.

The protest was organized by Solidarity Party of Afghanistan and residents of Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акция протеста была организована партией солидарности Афганистана и жителями Кабула.

The old headquarters were burnt down during 2018's months-long protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая штаб-квартира была сожжена во время многомесячной акции протеста в 2018 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protest statement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protest statement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protest, statement , а также произношение и транскрипцию к «protest statement». Также, к фразе «protest statement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information