Provisions of the plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
breach of provisions - нарушение положений
conflicts laws provisions - конфликтует положения законов
provisions limiting - положения, ограничивающие
provisions will not be affected - положения не будут затронуты
temporary provisions - временные положения
following provisions - следующие положения
carrying provisions - проведение положений
provisions of the arms trade treaty - положения о торговле оружием договора
all of its provisions - все его положения
enforcement of the provisions - обеспечение соблюдения положений
Синонимы к provisions: giving, presentation, donation, supplying, equipping, furnishing, supply, providing, arrangements, benefits
Антонимы к provisions: takings, removals
Значение provisions: the action of providing or supplying something for use.
give a demonstration of - дать демонстрацию
be in need of - нуждаться в
lack of conviction - отсутствие убежденности
full of suggestion - полный предложений
order of magnitude - порядок величины
free of charge - бесплатно
son of toil - трудящийся
not to speak of - не говорить о
caricature of - карикатура на
draw a picture of - нарисуйте картину
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
chew the fat - болтать
the armed forces - вооруженные силы
the Elder - старейшина
travel through the air - путешествовать по воздуху
knock the spots off - выбить пятна
up to the minute - до минуты
night of the long knives - ночь длинных ножей
in the depth of one’s heart - в глубине души
speak through the nose - говорить в нос
blow the gaff - взорвать гафф
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма
verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать
sustainability plan - план устойчивого развития
defined benefit plan - пенсионный план с установленными выплатами
plan subject - тематический план
a shipping plan - судоходный план
preliminary action plan - предварительный план действий
plan organized - план организован
cost plan - смета расходов
plan set - набор план
plan 2006 - план 2006
milestone plan - план веха
Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure
Антонимы к plan: ignore, neglect, forget
Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.
The safety provisions for construction and asbestos abatement for the capital master plan have generally been appropriately organized and applied. |
Меры по обеспечению безопасности строительных работ и работ по удалению асбеста при осуществлении плана были надлежащим образом разработаны и эффективно применяются. |
Safety provisions for United Nations staff and contractors, including asbestos removal, applied during the execution of the capital master plan. |
Правила по обеспечению безопасности персонала Организации Объединенных Наций и подрядчиков, включая удаление асбеста, при осуществлении генерального плана капитального ремонта. |
We are convinced that the consistent implementation of the provisions of that plan will contribute to incremental advances in the priority areas for Haiti. |
Убеждены, что последовательная реализация предложений этого плана будет способствовать достижению поэтапного прогресса в приоритетных для Гаити областях. |
One of the main aims of the plan was to ensure the provision of appropriate support services for women victims of violence. |
Одна из основных целей этого плана заключается в обеспечении оказания надлежащей поддержки женщинам, ставшим жертвами насилия. |
The voting system could be duly improved in the context of the provisions - including the financial provisions - of the capital master plan. |
Система голосования могла бы быть должным образом усовершенствована в контексте Генерального плана капитального ремонта, включая его финансовые последствия. |
One of the major provisions of the plan for the highway is to provide a new crossing over the Merrimack River. |
Одним из основных положений плана строительства шоссе является обеспечение новой переправы через реку Мерримак. |
Inclusion in the national environmental action plan for 1996-1998 of provision for a change to unleaded petrol. |
Национальным планом действий в области охраны окружающей среды на 1996-1998 годы предусматривается переход на бензин, не содержащий свинцовых присадок. |
The Virginia Plan made no provision for removing the executive. |
Мне еще нужно добавить детали для изменения направления, кровельную систему и размеры. |
Martha Washington agreed to the plan despite the presence in her husband's will of a provision that he be buried at Mount Vernon. |
Марта Вашингтон согласилась на этот план, несмотря на наличие в завещании ее мужа положения о том, что он будет похоронен в Маунт-Верноне. |
All of this, of course, is provisional upon the plan reaching consensus here in the typical fashion. |
Unidine - один из крупнейших поставщиков продуктов питания pure-play на быстрорастущем рынке здравоохранения и пожилых людей в Соединенных Штатах. |
A workable plan would require a sturdy and manoeuvrable small ship, capable of carrying fuel and provisions for twelve men for five years. |
Для осуществления этого плана требовался бы прочный и маневренный небольшой корабль, способный перевозить топливо и провизию для двенадцати человек в течение пяти лет. |
Last year, when Japan’s Diet passed the legislation to raise the consumption tax, it included a provision calling for the plan to be reevaluated if economic conditions required it. |
В прошлом году, когда парламент Японии принимал закон о повышении налога на потребление, он включал положение о пересмотре плана, если экономические условия этого бы потребовали. |
New Zealand's recent KiwiSaver plan and the United Kingdom's Pensions Act of 2007 are similarly based on automatic enrollment for employees with free opt-out provisions. |
Недавний план KiwiSaver в Новой Зеландии и Закон о пенсиях Великобритании от 2007 года так же основаны на автоматическом зачислении служащих со свободными условиями выхода. |
The National Development Plan 2007 - 2010 contains several provisions designed to advance the situation of Afro-Ecuadorian women. |
Национальный план развития на 2007-2010 годы предусматривает ряд мер, направленных на улучшение положения афро-эквадорских женщин. |
According to the Presidential plan of reorganization, a provisional governor for Alabama was appointed in June 1865. |
В соответствии с президентским планом реорганизации в июне 1865 года был назначен временный губернатор штата Алабама. |
The Sloan plan, which stressed the development of local irrigation, included provisions for roughly 85 smaller dams on tributaries. |
План Слоуна, в котором особое внимание уделялось развитию местной ирригации, включал положения, касающиеся примерно 85 небольших плотин на притоках. |
This requirement of voter approval is similar to provisions in the Missouri Plan, a non-partisan method for selecting judges which is used by 11 states. |
Это требование одобрения избирателями аналогично положениям плана Миссури, беспартийного метода отбора судей, который используется в 11 штатах. |
It is executing an annual plan of audits, and is responding to requests from the Kosovo Assembly and the Provisional Institutions of Self-Government. |
Оно осуществляет генеральный план ревизий и реагирует на запросы Скупщины Косово и временных институтов самоуправления. |
The plan was to set up a winter camp for the refugees in these Steadings and store the provisions allotted to them. |
В этих Дворах предположено было разбить беженское зимовье и расположить склад выделенного для них продовольствия. |
Sounds like an elaborate plan just to get to you. |
Звучит как продуманный план по твоему захвату. |
The Provisional Government represented an alliance between liberals and socialists who wanted political reform. |
Временное правительство представляло собой союз либералов и социалистов, которые хотели политических реформ. |
No need to dip into my data plan. |
Не нужно тратить баланс. |
The registration means that most provisions concerning marriage will be applicable also to a registered partnership. |
Регистрация означает, что большинство положений, касающихся брака, будут также применимыми к зарегистрированному партнерству. |
Выделение денежных пособий этой системой не предусматривается. |
|
The Plan is a guide instrument and encourages educational actions in formal and informal education, in public and private spheres. |
План является руководящим документом и катализатором образовательной деятельности в сфере формального и неформального обучения в государственном и частном секторах. |
According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population. |
Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается. |
To say this is not to deny the recent strengthening of the Programme through the provision of two P-3 posts. |
Вышесказанное отнюдь не умоляет значения проведенного недавно укрепления Программы в результате выделения двух должностей категории С-3. |
The Committee recommends that the State party review its employment policies and develop a strategic employment plan to promote youth employment. |
Комитет рекомендует государству-участнику вновь рассмотреть свою политику занятости и разработать стратегический план трудоустройства в целях развития занятости среди молодежи. |
These provisions are directly applicable and do not require any specific legislative measures. |
Эти положения непосредственно применяются на практике и не требуют принятия каких-либо особых законодательных мер. |
We still need the continued support and assistance of the international community to help us fully implement the provisions of resolutions 1325 (2000) and 1820 (2008). |
Мы по-прежнему нуждаемся в содействии и поддержке международного сообщества, чтобы в полной мере осуществить положения резолюций 1325 (2000) и 1820 (2008). |
The core of Finexo corporate policy is rendering education and consultancies to the individual investors and provision of such platform which would be suitable for everyone. |
Основной задачей компании Finexo является предоставление индивидуальным инвесторам обучения и консультаций, а также предоставление такой платформы, которой мог бы воспользоваться каждый. |
At this festive season of the year, it seems desirable that those of us with means should make some provision for the poor and destitute who suffer greatly at this time. |
В эти праздничные дни... более чем когда либо подобает нам ... по мере сил проявлять заботу... о сирых и обездоленных, кои особенно страждут в такую суровую пору года. |
Не начинай реализовывать план по утилизации в восточном крыле. |
|
Вторая фаза моего зловещего плана начинается. |
|
But there would have to be a third character, the 'maid in the garden hanging out the clothes' - and I suppose that suggested the whole wicked plan to him. |
Но должен быть и третий персонаж: За дворцом служанка вешала белье. Видимо, тут-то его коварный план и выстроился окончательно. |
What a pity poor old Dixon could not be persuaded to give me up, and make a provision for her old age!' |
Как жаль, что бедную старую Диксон нельзя убедить выдать меня и получить обеспечение на старость. |
Он все продумал, но мы его надуем! |
|
I remain provisional governor no matter your number of guns. |
Я остаюсь временным губернатором вне зависимости от того, сколько у вас оружия. |
Nothing could deter him from his intent, and one night he carried out his macabre plan. |
Ничто не могло отвлечь его от этой цели, и однажды ночью он приступил к осуществлению своего макабрического плана. |
The carnage witnessed in the last 100 years was only - the preparatory phase of the New World Order's Master Plan. |
Резня, развёрнутая за последние 100 лет - только предварительная стадия Нового Мирового Порядка. |
The immobility of a mathematical plan expresses a minute, not a day. |
Устойчивость математически точного плана отражает минуту, а не целый день. |
Why does she need to show you a business plan? |
Почему ей нужно показывать тебе бизнесс-план? |
Please don't have a moonshiner beard unless you plan on starting a cult in which case, go beard. |
И пожалуйста, следи хорошо за своей бородой, пока ты не основал новую религию, а до тех пор... ходи с бородой. |
And I've got a plan to rake in some cash and stick it to your boy. |
А я знаю, как поднять деньжат и насолить твоему парню. |
Listen, I still don't have it... but I plan to pitch in money for the hospital. |
Знаешь, я сегодня без денег, но я оплачу твой счёт за больницу. |
But this is important. I think one ought to plan one's life just as one wants it to be. |
Но важно спланировать свою жизнь так, как тебе этого хочется. |
Do you think that burning wagons in the night and mowing down tired, outnumbered Baratheons is the same as facing a prepared and provisioned Lannister army? |
Ты думаешь, что поджигать в ночи телеги и рубить усталых, немногочисленных Баратеонов то же самое, что встретиться с подготовленной и опытной армией Ланнистеров? |
Section Nine reiterates the provision from Section Two, Clause 3 that direct taxes must be apportioned by state populations. |
В разделе девятом повторяется положение пункта 3 раздела Второго о том, что прямые налоги должны распределяться населением Штатов. |
There is some scepticism about the effectiveness of competition law in achieving economic progress and its interference with the provision of public services. |
Существует определенный скептицизм в отношении эффективности законодательства о конкуренции в достижении экономического прогресса и его вмешательства в предоставление государственных услуг. |
The first National Assembly election took place according to the Provisional Constitution. |
В соответствии с временной конституцией состоялись первые выборы в Национальное Собрание. |
However, Hwa criticizes Cho's teaching of earthly blessings for not reflecting a trust in God's daily provision and for their heavy focus on earthly wealth. |
Однако Хва критикует учение Чо о земных благословениях за то, что оно не отражает доверия к Божьему ежедневному обеспечению и за то, что они сосредоточены на земном богатстве. |
Its provision, or threatened withdrawal, is sometimes used as a political tool to influence the policies of the destination country, a strategy known as food politics. |
Его предоставление или угроза изъятия иногда используются в качестве политического инструмента для оказания влияния на политику страны назначения-стратегии, известной как продовольственная политика. |
Provisions have been made to create a dedicated general aviation apron to the south of the one currently in use. |
Были приняты меры по созданию специального аэродрома авиации общего назначения к югу от того, который используется в настоящее время. |
There is no corresponding provision to section 27 in the Housing Act 1988. |
В законе о жилье 1988 года нет соответствующего положения статьи 27. |
In 1982 Lenny Murphy was shot and killed by the Provisional IRA close to his girlfriend's house on the estate. |
В 1982 году Ленни Мерфи был застрелен Временной ИРА недалеко от дома своей подруги в поместье. |
The Prince Imperial Uihwa sent a letter and indicated his intention to participate in the Provisional Government of the Republic of Korea. |
Принц-император Уихва прислал письмо и сообщил о своем намерении участвовать во Временном Правительстве Республики Корея. |
The Provisional Government had lost all credibility and crumbled. |
Временное правительство утратило всякий авторитет и развалилось. |
In July the left-wing parties increased their pressure on the Provisional Government, reaching a nearly insurrectionist situation. |
В июле левые партии усилили свое давление на временное правительство, достигнув почти повстанческой ситуации. |
The Constitution did not mention any of the provisions of the October Manifesto. |
В Конституции не было упомянуто ни одного из положений Октябрьского манифеста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provisions of the plan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provisions of the plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provisions, of, the, plan , а также произношение и транскрипцию к «provisions of the plan». Также, к фразе «provisions of the plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
