Public acknowledgement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public acknowledgement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественное признание
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public opinion - общественное мнение

  • public debt - государственный долг

  • circuit switched public data network - сеть передачи данных общего пользования с коммутацией каналов

  • public relations manager - менеджер по связям с общественностью

  • school of public affairs - факультет общественных отношений

  • public denunciation - публичное осуждение

  • public sentiment - общественное мнение

  • public good - общее благо

  • interest among the public - интерес у публики

  • public works - общественные работы

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- acknowledgement [noun]

noun: подтверждение, признание, квитирование, признательность, благодарность, расписка, уведомление о получении, официальное заявление



The Vietnamese government still does not acknowledge that a massacre took place and does not allow any public dissent from this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнамское правительство до сих пор не признает, что имело место массовое убийство, и не допускает никакого публичного несогласия с этой позицией.

It was important, in Northern public opinion, that the South acknowledge its defeat, that slavery be ended, and that the lot of African Americans be improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общественном мнении северян было важно, чтобы Юг признал свое поражение, чтобы рабство было прекращено и чтобы участь афроамериканцев улучшилась.

For just now Cowperwood was more of a public figure than ever, and it was among the highest of distinctions to be his acknowledged wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь имя Каупервуда никогда еще так не гремело, и какая завидная роль - быть его общепризнанной женой!

'The Prime Minister, Alec Beasley, today visiting his constituency, 'acknowledged the strength of public reaction to the revelation.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр, Алек Бисли, посещая сегодня своих избирателей, с благодарностью отозвался о силе публичной реакции на это открытие.

Not all certifications that use post-nominal letters are an acknowledgement of educational achievement, or an agency appointed to safeguard the public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все сертификаты, в которых используются послематчевые письма, являются признанием достижений в области образования или учреждением, назначенным для защиты общественных интересов.

Deans at top business schools have acknowledged that media and public perception of the MBA degree shifted as a result of the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деканы ведущих бизнес-школ признали, что СМИ и общественность изменили свое восприятие степени MBA в результате финансового кризиса.

My country must acknowledge that corruption has been a canker on our public and economic life and must be contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна должна признать, что коррупция была язвой в нашей общественной и экономической жизни, и она не должна существовать и дальше.

The next day, back in the United States, the government publicly acknowledges Donovan for negotiating the deal that rehabilitates his public image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, вернувшись в Соединенные Штаты, правительство публично признает Донована за переговоры о сделке, которая реабилитирует его общественный имидж.

Since 2005, a National day for Fathers in Samoa is acknowledged through a special public holiday on the second Monday of August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 года в Самоа во второй понедельник августа отмечается Национальный день отцов как особый государственный праздник.

Deans at top business schools have acknowledged that media and public perception of the MBA degree shifted as a result of the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деканы ведущих бизнес-школ признали, что СМИ и общественность изменили свое восприятие степени MBA в результате финансового кризиса.

The company acknowledged that these guidelines are internal, and stated they would update their public-facing rules to reflect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания признала, что эти руководящие принципы являются внутренними, и заявила, что они будут обновлять свои публичные правила, чтобы отразить их.

Before your eyes I endured a blow from your brother; I acknowledged my marriage in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ваших глазах я снес пощечину от вашего брата; я признался в браке публично.

The Lancet also criticized Public Health England for failing to acknowledge the “potential conflicts of interest” of the study authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lancet также критиковал Общественное здравоохранение Англии за то, что оно не признало “потенциальный конфликт интересов” авторов исследования.

On 8 June 2011, General Chen Bingde made the first public acknowledgement of the ship's refit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 2011 года генерал Чэнь Бинде сделал первое публичное признание ремонта корабля.

But first... she requires your allegiance and public acknowledgment of her as Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала... она требует чтобы вы присягнули ей и признали ее королевой.

The New York Times public editor even acknowledged last year that by acting this way, the paper had ended up functioning as a a de facto instrument of Russian intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактору The New York Times в минувшем году даже пришлось признать, что, действуя таким образом, газета выступила «де-факто инструментом российской разведки».

Gilman said in the video that Herndon's public acknowledgement inspired him to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилман сказал в видео, что публичное признание Херндона вдохновило его на то же самое.

Does Mr. Hand acknowledge any duty to the public where his special interests are concerned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А много ли, позвольте вас спросить, думает мистер Хэнд о своем долге перед народом, когда набивает себе карман?

Japan's Medal of Honor uses a yellow ribbon to acknowledge professionals who have become public role models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская Медаль Почета использует желтую ленту, чтобы отметить профессионалов, которые стали публичными образцами для подражания.

Stone acknowledged contacts with the mysterious persona and made public excerpts of the messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун подтвердил контакты с таинственной персоной и обнародовал выдержки из посланий.

It acknowledged the allocation of public funds and the new social systems to protect the rights of women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила ассигнование государственных средств и новые социальные системы защиты прав женщин и детей.

A large part in being a responsible digital citizen encompasses digital literacy, etiquette, online safety, and an acknowledgement of private versus public information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть ответственного цифрового гражданина включает в себя цифровую грамотность, этикет, безопасность в интернете и признание частной и публичной информации.

Finally released when doctors decide his obsession has subsided, he returns home a broken man, determined to receive public acknowledgement for his accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, когда врачи решают, что его одержимость утихла, он возвращается домой сломленным человеком, решив получить общественное признание за свое достижение.

And he acknowledges fifteen or twenty millions, said Andrea with a look sparkling with joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он сознается в пятнадцати или двадцати миллионах, - сказал Андреа, и глаза его блеснули от радости.

That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны.

We refuse to even acknowledge that women who have sex with women or women who don't want children even exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим даже признавать существование женщин, которые занимаются сексом с женщинами или не хотят иметь детей.

Got prior arrests for home burglary and public disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде арестовывался за кражу со взломом и нарушение общественного порядка.

Hold a public forum, have a rally, smash that door, and do some looting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведём общественное собрание, организуем митинг, снесём эту дверь, украдём там что-нибудь?

It had been acknowledged by Israeli politicians that economic circumstances could not be separated from the security issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские политические деятели признают, что проблема безопасности не может быть решена в отрыве от решения экономических проблем.

Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия.

We acknowledge the value of discussions around professional activities, but we do not want you to use LinkedIn to shock or intimidate others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем всю ценность обсуждений профессиональных вопросов, однако не хотим, чтобы сеть LinkedIn использовалась для провокаций и угроз.

Certainly, European governments often disagree among themselves, sometimes vociferously and in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, европейские правительства зачастую расходятся во мнениях, иногда громогласно и публично.

I want it acknowledged that prominent Jews are the targets of an assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все признали, что убийца охотится на значимых для общества евреев.

Stephen must sign a document acknowledging her sovereignty and leave the country forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефан должен подписать документ, признающий ее владычество, и навечно покинуть страну.

I acknowledge, happiness may be independent of fortune; but we must also own it a very necessary ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готова признать, что счастье - не в деньгах, но следует согласиться и с тем, что они весьма ему способствуют.

You were ill-disposed to acknowledge as much then, but five days later, I believe I have your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были не в духе признавать что-либо тогда, но пятью днями позже, я думаю добился вашего внимания.

Margaret felt that he acknowledged her power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет поняла, что он признал ее власть.

The defense has only acknowledged it as a piece of property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпевшая сторона только подтвердила ее как часть собственности.

A time for me to remind you that your school acknowledges no specialness to this time of year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время напомнить вам, что наш колледж не придает особого значения этому времени года.

Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов?

The father opened the room door for us and bowed us out in a manner, I must acknowledge, worthy of his shining original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папенька же распахнул перед нами дверь и пропустил нас вперед с поклоном, достойным, должна сознаться, того блестящего образца, которому он всегда подражал.

He just wants to be acknowledged by the mother who threw him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто хочет, чтобы бросившая его мать про него узнала.

But acknowledging his guest to be such a good fellow as has seldom graced his board, the holy man at length produces the best his cell affords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, признав, что его гость - на редкость славный малый, святой отец вытаскивает все лучшее, что припрятано в его келье.

It was very uncomfortable to me to have to acknowledge that I did not understand what he was so pleased about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень неловко было сознаться, что - не понимаю я, чему он радуется.

Yes, we are supposed to look for every chance to acknowledge and appreciate each other's sacrifices, because I need to appreciate what Pam's been doing to run the house while I'm in Philly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы должны искать любую возможность признавать и ценить жертвы друг друга, потому что мне нужно ценить то, что Пэм занимается домом и семьей пока я в Филадельфии.

Then she grew angry, reminding him of the promise he had given not to pay away her bills. He acknowledged it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма в сердцах напомнила ему его обещание не опротестовывать ее векселя, но он этого и не оспаривал.

Do you think you could at least acknowledge that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты могла бы быть признательна за это.

One of the groups openly acknowledging that influence were the Undertones, from Derry in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из групп, открыто признающих это влияние, были подпевалы из Дерри в Северной Ирландии.

Often, a motsoalle relationship was acknowledged publicly with a ritual feast and with the community fully aware of the women's commitment to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто отношения моцоалле публично признавались с ритуальным пиршеством и с общиной, полностью осведомленной о приверженности женщин друг другу.

But this acknowledgment does not imply mere imitation of the foreign models or, for that matter, passive consumption by national audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это признание не означает простого подражания иностранным моделям или, если уж на то пошло, пассивного потребления национальной аудиторией.

Moreover, they wished to avoid a war with Mexico, whose government refused to acknowledge the sovereignty of its rebellious northern province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они хотели избежать войны с Мексикой, правительство которой отказалось признать суверенитет своей мятежной северной провинции.

Islam acknowledges the inclination of humanity towards sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам признает склонность человечества ко греху.

He acknowledged the work of some of his Canadian contemporaries, including W. W. E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высоко оценил работу некоторых своих канадских современников, в том числе У. У. Э.

Lincoln was anti-slavery, did not acknowledge the right to secession, and would not yield federal property in Southern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн был противником рабства, не признавал права на отделение и не хотел уступать федеральную собственность в южных штатах.

Weir and Jerman explore the possible influence of the Baubo figurine on the motif, but they acknowledge that the link is tenuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вейр и Джерман исследуют возможное влияние статуэтки Баубо на этот мотив, но признают, что связь эта весьма слабая.

There a woman speaks to him through blinds, acknowledging the man's services that day, and showers him with gifts of silk cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там женщина говорит с ним через жалюзи, признавая заслуги мужчины в этот день, и осыпает его подарками из шелковой ткани.

Over the years we have had legal action concerning the song, but today, that is over, and the song is now acknowledged to be Preston Foster'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет у нас были судебные иски в отношении этой песни, но сегодня это закончилось, и теперь песня признана Престоном Фостером'

I acknowledge this can be because of time reasons etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что это может быть из-за временных причин и т. д.

She determined that she would yield to his embraces only as his acknowledged queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она твердо решила, что уступит его объятиям только в качестве признанной королевы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public acknowledgement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public acknowledgement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, acknowledgement , а также произношение и транскрипцию к «public acknowledgement». Также, к фразе «public acknowledgement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information