Public decision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
dunedin public art gallery - Общественная галерея искусств Данидина
public key token - маркер открытых ключей
became public knowledge - стал достоянием общественности
municipal public - муниципального общественного
building public relations - построение связей с общественностью
in a public location - в общественном месте
in public relations - по связям с общественностью
public kitchen - общая кухня
public and private markets - государственные и частные рынки
public living - населения, проживающего
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
personal decision - единоличное решение
case by case decision - каждый конкретный случай решение
before making an investment decision - перед принятием инвестиционного решения
take part in a decision - принимать участие в решении
subject to this decision - с учетом этого решения
triggered the decision - вызвало решение
integrated decision-making - комплексное принятие решений
recall decision - решение отзыв
decision-making outcomes - результаты принятия решений
tentative decision - предварительное решение
Синонимы к decision: commitment, settlement, determination, resolve, conclusion, selection, resolution, choice, option, verdict
Антонимы к decision: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decision: a conclusion or resolution reached after consideration.
Это решение привело к тому, что государственные займы достигли Парижской биржи. |
|
Operations research deals with quantitative models of complex operations and uses these models to support decision-making in any sector of industry or public services. |
Исследование операций имеет дело с количественными моделями сложных операций и использует эти модели для поддержки принятия решений в любом секторе промышленности или общественных услуг. |
the decision of the municipal public security bureau with regard to the plaintiff's application for a review on the case of the alleged assault of Wan Qinglai |
решение муниципального Бюро Общественной Безопасности относительно заявления истца по поводу предполагаемого нападения на Вань Цинланя. |
The rational model of decision-making is a process for making sound decisions in policy making in the public sector. |
Рациональная модель принятия решений - это процесс принятия обоснованных решений при выработке политики в государственном секторе. |
The decision remains highly controversial, generating much public discussion and receiving strong support and opposition from various groups. |
Это решение остается весьма спорным, вызывая большое общественное обсуждение и получая сильную поддержку и противодействие со стороны различных групп. |
A final decision was pushed back from November 29, 2018 to late January or early February 2019 for further consultation with the public. |
Окончательное решение было перенесено с 29 ноября 2018 года на конец января или начало февраля 2019 года для дальнейших консультаций с общественностью. |
The public and academic reaction to the decision was negative. |
Реакция общественности и ученых на это решение была негативной. |
Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards. |
Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе. |
He believed that otherwise the Supreme Court could not have decided the case unanimously and the American public would not have tolerated the decision. |
Он считал, что в противном случае Верховный суд не смог бы единогласно вынести решение по этому делу, и американская общественность не потерпела бы такого решения. |
But if that’s the decision, Obama should let the Ukrainians and the American public know it. |
И если он решил этого не делать, он должен сообщить о своем решении и украинцам, и общественности своей страны. |
Polls showed that the majority of the public disapproved of the decision to relieve MacArthur. |
Опросы общественного мнения показали, что большинство населения не одобряет решение об освобождении Макартура от должности. |
At some point a decision to delete an article on a subject of some renown will be made, with no discussion appearing in public. |
В какой-то момент будет принято решение об исключении статьи на тему, имеющую определенную известность, без какого-либо публичного обсуждения. |
The Court held, in a 6-to-3 decision delivered by Justice Jackson, that it was unconstitutional for public schools to compel students to salute the flag. |
В своем решении от 6 до 3, вынесенном судьей Джексоном, суд постановил, что принуждение учащихся государственных школ отдавать честь флагу противоречит Конституции. |
Furthermore, there were no overriding public interest considerations to justify the Authority's decision. |
Кроме того, не было никаких первостепенных соображений общественного интереса, которые могли бы оправдать решение органа. |
As last week's bombing of Red Square by extremists demonstrates, many in the public strongly disagree with this decision. |
Судя по массовым демонстрациям и недавнему теракту на Красной площади, народ этим явно недоволен. |
Her decision was met with praise from various public figures, while health campaigners welcomed her raising awareness of the options available to at-risk women. |
Ее решение было встречено с похвалой со стороны различных общественных деятелей, в то время как участники кампании в области здравоохранения приветствовали ее повышение осведомленности о возможностях, доступных женщинам из группы риска. |
Within days, the council reversed its decision under immense public pressure and scrutiny. |
В течение нескольких дней совет отменил свое решение под огромным давлением общественности и пристальным вниманием. |
On 18 February, Archbishop Ezzati made the decision public. |
18 февраля архиепископ Эззати обнародовал это решение. |
In this case, no public record of this decision or any operation to kill the suspect will be made available. |
В этом случае никакой публичной записи об этом решении или какой-либо операции по убийству подозреваемого не будет сделано. |
But as for the Supreme Court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis. |
Но что касается решения Верховного Суда в Кело, общественная выгода определяется на основе количественного, а не качественного критерия. |
Their research included critical examination of the degree of involvement by the public in healthcare decision making. |
Их исследование включало критический анализ степени вовлеченности общественности в процесс принятия решений в области здравоохранения. |
Following the Brown decision, public accommodations in Oak Ridge were also integrated, although this took a number of years. |
После решения Брауна общественные помещения в Ок-Ридже также были интегрированы, хотя это заняло несколько лет. |
It reached such a degree that the decision was made to make his remains more accessible to the veneration of the public. |
Оно достигло такой степени, что было принято решение сделать его останки более доступными для почитания публики. |
Bell has explained how both COSEWIC and public perceptions were manipulated, and the governing law broken, to favour that decision. |
Белл объяснил, как и COSEWIC, и общественное восприятие были манипулированы, а управляющий закон нарушен, чтобы поддержать это решение. |
Clinton has identified two influential moments in his life, both occurring in 1963, that contributed to his decision to become a public figure. |
Клинтон выделил два влиятельных момента в своей жизни, оба произошедших в 1963 году, которые способствовали его решению стать общественным деятелем. |
The Minister's public interest intervention powers are transparent, as any decision to intervene must be tabled before each House of the Australian Parliament. |
Полномочия министра, связанные с государственными интересами, являются транспарентными, поскольку любое решение о принятии соответствующих мер должно передаваться в обе палаты австралийского парламента. |
A poll released shortly after showed widespread approval of Chrétien's decision by the Canadian public. |
Это, по-видимому, имело место, несмотря на согласие Талейрана снизить спрос на ссуду. |
If a requester is not content with a public authority's decision on access to information, they can ask the public authority to conduct an internal review. |
Если обращающаяся с запросом сторона не удовлетворена решением государственного органа, касающимся доступа к информации, она может просить государственный орган провести внутренний пересмотр. |
You go home first, and the county Public Security Bureau gives you a decision in five days |
Сейчас идите домой и ждите Общественное бюро примет решение через пять дней. |
Unlike many other legal systems, English administrative law does not recognise a general duty to give reasons for a decision of a public authority. |
В отличие от многих других правовых систем, английское административное право не признает общей обязанности обосновывать решение государственного органа. |
The verdict received widespread media coverage, and engendered a public outcry against the decision. |
Приговор получил широкое освещение в средствах массовой информации и вызвал общественный резонанс против этого решения. |
Also controversial was the decision not to release any photographic or DNA evidence of bin Laden's death to the public. |
Также спорным было решение не публиковать никаких фотографических или ДНК-доказательств смерти бен Ладена. |
The report is currently under consideration by senior USMC officers, and will become releasable to the public once they make their decision. |
Этот доклад в настоящее время находится на рассмотрении старших офицеров USMC и будет обнародован, как только они примут свое решение. |
Publicity concerning State environmental studies and public access to decision-making is ensured by the holding of public hearings. |
Гласность государственной экологической экспертизы и доступ населения к принятию решений осуществляется путем проведения общественных слушаний. |
In 2002, Trudeau criticized the Government of British Columbia's decision to stop its funding for a public avalanche warning system. |
В 2002 году Трюдо подверг критике решение правительства Британской Колумбии прекратить финансирование государственной системы предупреждения о лавинах. |
The board held its hearings in public and made recommendations to the Head of State, with whom the final decision rested. |
Комиссия по помилованию, заседания которой проходят открыто, дает рекомендации главе государства, полномочному принимать окончательное решение. |
Public outrage forced the commission to change their decision. |
Я уберу его, если только не будет серьезных возражений. |
This decision was widely viewed to be a reaction to the botched initial public offering of Facebook. |
Это решение было широко воспринято как реакция на неудачное первоначальное публичное предложение Facebook. |
If the original promoting 'crat thought his original decision was good, he might engage in public or private lobbying of his fellow 'crats. |
Если первоначальный рекламный КРЭТ считал, что его первоначальное решение было хорошим, он мог бы участвовать в публичном или частном лоббировании своих коллег-Кратов. |
If the public prosecutor decides to cease prosecution, he must produce a written decision to be sent to suspect, investigator, and the judge. |
Если государственный обвинитель принимает решение о прекращении уголовного преследования, он должен представить письменное решение для направления подозреваемому, следователю и судье. |
A public inquiry concluded in 2012 supported the council's decision, and commercial peat extraction on Chat Moss ceased. |
Общественное расследование, завершившееся в 2012 году, поддержало решение совета, и коммерческая добыча торфа на Чатовском мху прекратилась. |
The Netherlands suggests including the element of public participation in decision-making, following the example of the Rio Declaration. |
Нидерланды предлагают, используя в качестве примера Рио-де-Жанейрскую декларацию, включить в текст элемент общественного участия в процессе принятия решений. |
When you report a privacy complaint, we consider public interest, newsworthiness, and consent as factors in our final decision. |
Когда вы подаете жалобу на нарушение конфиденциальности, то при принятии окончательного решения мы учитываем общественные интересы, событийную ценность и ваше согласие. |
Best interests’ determinations are formal processes conducted with the involvement of public authorities and professional decision makers. |
Определение наилучших интересов - это формальные процессы, проводимые с участием государственных органов и профессиональных лиц, принимающих решения. |
И моё решение следовать правилам безопасности здравоохранения... |
|
Think, for example, of the environment or public health, where the precautionary principle guides decision-making. |
Возьмем, например, охрану окружающей среды и здоровья населения, в которых принятие решений руководствуется принципом мер предосторожности. |
Her decision to leave had been made a year previously, but remained a secret until news of her departure became public. |
Ее решение уехать было принято год назад, но оставалось тайной до тех пор, пока новость о ее отъезде не стала достоянием общественности. |
The open meeting of the Security Council is merely a public ratification of a decision that has already been reached in private. |
Открытое заседание Совета Безопасности - это всего лишь публичная ратификация решения, которое уже было принято при закрытых дверях. |
This is a public policy decision to overrule Wilsher and to allow asbestos claims. |
Это решение государственной политики, чтобы отменить Уилшера и разрешить претензии асбеста. |
Daisy, don't force me into making public the reasons for a decision which, sadly, I must make. |
Дэйзи, мы на людях, не вынуждай меня... Принимать решение, которое, к сожалению, я буду вынужден принять. |
They wanted public trials for those people the Order arrested. |
Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден. |
Он наспех окинул мысленным взором разные области общественной жизни. |
|
That plan has just recently been released for public comment. |
Совсем недавно этот план был представлен вниманию общественности. |
It is a hybrid approach combining both public and private sources in a creative financing model. |
Этот комплексный подход, предусматривающий мобилизацию ресурсов одновременно из государственных и из частных источников, построен на основе нетрадиционной модели финансирования. |
In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia. |
Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах. |
Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order. |
Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку. |
taxes are high, public employment is large, and government spending is close to half of GDP. |
налоги высоки, занятость в госсекторе велика, и правительственные расходы близки к половине ВВП. |
Kimbrough came back on the line with mission control’s decision: The astronauts were to terminate the EVA and head back in. |
Кимбро снова вышел на связь и сообщил решение центра управления. Астронавтам надо прекратить все работы и вернуться на станцию. |
You don't have to make a decision now. |
Ты не обязан принимать решение сейчас. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public decision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public decision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, decision , а также произношение и транскрипцию к «public decision». Также, к фразе «public decision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
