Public domain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public domain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественное достояние
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- domain [noun]

noun: область, сфера, владения, владение, территория, имение


public realm, public arena, public record, public sphere, public knowledge, public property, public matter, public area, common knowledge, state owned land, state ownership, public setting


This article incorporates text from the United States National Library of Medicine, which is in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя текст из Национальной Медицинской библиотеки Соединенных Штатов, который является общественным достоянием.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше.

I imagine it's in public domain, but that is not my specialty so I'll let you sort it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что это общественное достояние, но это не моя специальность, поэтому я позволю вам разобраться с этим.

Don't counfuse this ANU site, with the public domain Percival Steel book hosted by Project Gutenberg, normal copyright restrictions apply to the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считайте этот сайт ANU, с книгой Персиваля Стила в общественном достоянии, размещенной в Project Gutenberg, нормальные ограничения авторских прав применяются к тексту.

PD-US Public domain in the United States //en.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PD-Общественное достояние США в США / / ru.

The harm was inflicted upon the test when the images lost their copyright protected status and entered the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб был нанесен тесту, когда изображения потеряли свой защищенный авторским правом статус и вошли в общественное достояние.

The Public Interest Registry registered the ten millionth .ORG domain in June, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реестр публичных интересов зарегистрировал десятимиллионный домен. ORG в июне 2012 года.

It can even be sold, but without transferring the public domain property to other single subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть даже продан, но без передачи имущества общественного достояния другим отдельным субъектам.

Various public groups are making efforts to have all VMAP1 data moved to the public domain in accordance with FOIA .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные общественные группы прилагают усилия, чтобы все данные VMAP1 были перемещены в общественное достояние в соответствии с FOIA .

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше.

This article incorporates text from the United States National Library of Medicine, which is in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя текст из Национальной Медицинской библиотеки Соединенных Штатов, который является общественным достоянием.

We're kicking off Public domain week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы запускаем Неделю всеобщего достояния.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше.

So he lived long enough to see some of his songs go into the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он прожил достаточно долго, чтобы увидеть, как его песни становятся достояние общественности.

They are also in the public domain under United States copyright law where all works published before 1923 are considered to be in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также являются общественным достоянием в соответствии с законом США об авторском праве, где все произведения, опубликованные до 1923 года, считаются общественным достоянием.

Following the trend of the United States, much of the VMAP data has been offered to the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя тенденции Соединенных Штатов, большая часть данных VMAP была предложена в общественное достояние.

It's been released to the press, so it's in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее разрешили напечатать, так теперь это достояние общественности.

It typically takes many years for works to fall into the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно такое происходит по прошествии многих лет.

Since the public sphere of life is the domain of men, women are expected to veil outside the secluded areas of their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку публичная сфера жизни является сферой деятельности мужчин, Женщины, как ожидается, будут скрываться за пределами уединенных районов своих домов.

Most systems of water law explicitly include water within the public domain of the State, the people or the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве систем водного законодательства водные ресурсы недвусмысленно относятся к всеобщему достоянию государства, населения или нации.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше.

Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения, находящиеся в общественном достоянии, должны быть защищены авторским правом как в Соединенных Штатах, так и в стране-источнике произведения, чтобы быть размещенными в общем доступе.

A line at the bottom saying that some of the material was taken from an old public-domain source constitutes sufficient credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строка внизу, говорящая о том, что некоторые материалы были взяты из старого источника общественного достояния, является достаточным кредитом.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше.

As of January 1, 2019, the book is in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 января 2019 года книга находится в свободном доступе.

The emerging middle-class norm for women was separate spheres, whereby women avoid the public sphere—the domain of politics, paid work, commerce and public speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирующейся нормой среднего класса для женщин были отдельные сферы, в которых женщины избегали публичной сферы-сферы политики, оплачиваемой работы, торговли и публичных выступлений.

Transfer of public domain or freely licensed software is perfectly legal, distinguishing it from abandonware which still has full copyright restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача общественного достояния или свободно лицензируемого программного обеспечения является абсолютно законной, что отличает ее от программ-отказников, которые все еще имеют полные ограничения авторских прав.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше.

Because it's in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это всеобщее достояние.

The internal structure of the R&AW is a matter of speculation, but brief overviews of the same are present in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя структура R&AW является предметом спекуляций, но краткие обзоры того же самого присутствуют в общественном достоянии.

PD-PRC-exempt Public domain in the People's Republic of China //commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PD-PRC-освобожденное Общественное достояние В Китайской Народной Республике / / commons.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше.

The film is now in the public domain, and is widely available through Internet sources such as YouTube, as well as on DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм теперь находится в свободном доступе и широко доступен через интернет-источники, такие как YouTube, а также на DVD.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше.

Non-Public Domain resources should not be added to this list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсы, не являющиеся общественным достоянием, не должны добавляться в этот список.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше.

The Symmetry454 arithmetic is fully documented and placed in the public domain for royalty-free computer implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арифметика Symmetry454 полностью документирована и помещена в общественное достояние для бесплатной компьютерной реализации.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 70 лет или меньше.

PD-US Public domain in the United States //en.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PD-Общественное достояние США в США / / ru.

Did not remove the evacuation the animal in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неустранение экскрементов животного в общественном месте

The diaries of the hiking party fell into Russia's public domain in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневники участников экспедиции попали в общественное достояние России в 2009 году.

I consider Klunky to be in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что Кланки находится в общественном достоянии.

This work is from any of the items above and is in the public domain in Mainland China and possibly other jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа из любого из вышеперечисленных пунктов и является общественным достоянием в материковом Китае и, возможно, в других юрисдикциях.

But many countries consider mapping and cartography a state monopoly; for such countries, the VMAP Level1 data are kept out of the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но многие страны считают картографию и картографию государственной монополией; для таких стран данные VMAP Level1 не являются общественным достоянием.

The Public Domain Review profiles the Library of Congress archives of John Margolies' United States roadside attraction photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор общественного достояния описывает библиотеку архивов Конгресса США Джона Марголиса фотографии придорожных достопримечательностей.

As the trailer is thought to be Public Domain, it is free to modify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку трейлер считается общественным достоянием, его можно свободно модифицировать.

Barring changes to copyright law, this image will enter public domain in the UK on 1 January 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением изменений в законе об авторских правах, это изображение войдет в общественное достояние В Великобритании с 1 января 2022 года.

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше.

We go to the cinema or spend time in the public garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ходим с ними в кино или просто сидим в сквере.

You could offer your neck to Roxanne in a public ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла бы предложить Роксане свою шею на открытом ритуале.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства.

Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр.

Only 4% of public development assistance is now earmarked for agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь 4% государственной помощи для экономического развития направляется на сельское хозяйство.

The Varyag (originally named Red Ukraine when it was built during the late Soviet days) was open for public tour on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Варяг» (непосредственно после постройки в последние дни существования СССР он назывался «Червона Украина») был открыт для посещений публики в четверг.

Uncle Grumpy, we're in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Ворчун, мы не одни.

Instead, Hákon may have planned for Óspakr to reign over the sprawling domain of Clann Somhairle as a way to ensure the kindred's obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Хакон, возможно, планировал, что Оспакр будет править обширными владениями клана Сомхаирл, чтобы обеспечить послушание сородичей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public domain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public domain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, domain , а также произношение и транскрипцию к «public domain». Также, к фразе «public domain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information