Publishing rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Publishing rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
издательские права
Translate

- publishing [noun]

adjective: издательский

noun: издательское дело

- rights

права



Prince had to sign away all publishing rights to the songs on the album to Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князю пришлось подписать отказ от всех прав на издание песен на альбоме Уорнер Бразерс

Weir was then approached by a literary agent and sold the rights of the book to Crown Publishing Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем к вейру обратился литературный агент и продал права на книгу Издательской группе Корона.

Some controversy ensued when Suijk claimed publishing rights over the five pages; he intended to sell them to raise money for his foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые разногласия возникли, когда Суйк заявил о своих правах на издание этих пяти страниц; он намеревался продать их, чтобы собрать деньги для своего фонда.

The authors of Antiquity had no rights concerning their published works; there were neither authors' nor publishing rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Античные авторы не имели никаких прав на свои опубликованные произведения; не было ни авторских, ни издательских прав.

Band manager Skip Taylor was forced to obtain the $10,000 bail by selling off Canned Heat's publishing rights to Liberty Records president Al Bennett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер группы Скип Тейлор был вынужден получить залог в размере 10 000 долларов, продав издательские права Canned Heat президенту Liberty Records Элу Беннетту.

Paine's honorary citizenship was in recognition of the publishing of his Rights of Man, Part II and the sensation it created within France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почетное гражданство Пейна было получено в знак признания публикации его книги права человека, Часть II и той сенсации, которую она произвела во Франции.

By December, the book was into its third printing, and the American publishing rights were sold for $500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К декабрю книга была напечатана уже в третий раз, и американские издательские права были проданы за 500 долларов.

Meanwhile, he had to cope with rival claims of publishers Gollancz and Warburg for publishing rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем ему пришлось разбираться с конкурирующими претензиями издателей Голланца и Варбурга на издательские права.

Monolith sold the publishing rights, but not the IP for Blood and its sequel to GT Interactive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монолит продал права на публикацию, но не IP для Blood и его продолжение GT Interactive.

Freedom of the press is limited, with numerous restrictions on publishing rights and information dissemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода печати ограничена многочисленными ограничениями в отношении издательских прав и распространения информации.

They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали свою собственную компанию Superhype, чтобы управлять всеми правами на публикацию.

Crown Publishing Group acquired the rights to Cracked writer Daniel O’Brien's How to Fight Presidents, for more than $60,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издательская группа Crown Publishing Group приобрела права на книгу Дэниела О'Брайена как бороться с президентами за более чем 60 000 долларов.

However, Domino had licensed the Australian and New Zealand publishing rights to EMI and the Japanese rights to independent label Hostess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Domino лицензировала австралийские и новозеландские издательские права для EMI, а японские - для независимого лейбла Hostess.

The acquisition gave him control over the publishing rights to more than 200 Beatles songs, as well as 40,000 other copyrights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение дало ему контроль над правами на публикацию более 200 песен Beatles, а также 40 000 других авторских прав.

Publishing rights for most of Adams's photographs are handled by the trustees of The Ansel Adams Publishing Rights Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на публикацию большинства фотографий Адамса принадлежат попечителям издательского фонда Анселя Адамса.

Now, publishing this kind of editorial... just serves to distract from the democratic rights movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, публикация - вид передовой статьи... Для отвлечения народа от насущных проблем, демократических движений...

Mr. Butters, we would like to offer you a deal for first publishing rights to your brilliant novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Баттерс, мы хотели бы заключить с вами контракт на издание вашего блестящего романа.

In Canada, the publishing rights are owned by Promontory Press Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде издательские права принадлежат компании Promontory Press Inc.

Publishing rights for most of Hildegard Ochse's photographs are now handled by her son Benjamin Ochse and the Prussian Heritage Image Archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на публикацию большинства фотографий Хильдегарды Оксе теперь принадлежат ее сыну Бенджамину Оксе и архиву изображений прусского наследия.

Ganeri worked in publishing for several years - first as a foreign rights manager for Walker, and later as an editor at Usborne - before becoming a freelance writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганери работал в издательстве в течение нескольких лет-сначала в качестве менеджера по иностранным правам в Walker, а затем в качестве редактора в Usborne-прежде чем стать свободным писателем.

I sold the publishing rights to AM Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продал права на издание в пользу AM Рэкордс.

At WonderCon 2011, it was announced that IDW Publishing had secured the rights to publish a new series and reprint the older comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На WonderCon 2011 было объявлено, что издательство IDW Publishing получило права на публикацию новой серии и перепечатку старых комиксов.

Paine also granted publishing rights to nearly every imprint which requested them, including several international editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейн также предоставил издательские права почти на каждый отпечаток, который просил их, включая несколько международных изданий.

The publishing rights of the nine Dig It Int'l re-recordings were later acquired by German company Siebenpunkt Verlags GmbH, a subsidiary of ZYX Music/Mint Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на публикацию девяти записей Dig It Int'L позже были приобретены немецкой компанией Siebenpunkt Verlags GmbH, дочерней компанией ZYX Music / Mint Records.

Dennis Publishing has acquired control of the complete publishing rights for Men’s Fitness in the UK and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издательство Dennis Publishing приобрело полный контроль над издательскими правами на мужской фитнес в Великобритании и Ирландии.

The acquisition gave him control over the publishing rights to more than 200 Beatles songs, as well as 40,000 other copyrights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение дало ему контроль над правами на публикацию более 200 песен Beatles, а также 40 000 других авторских прав.

On March 16, 2000 Activision announced that they had acquired the North American publishing rights to Chase the Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 2000 года Activision объявила, что они приобрели североамериканские издательские права на Chase The Express.

In 2001, publishing rights for North America were sold to Winning Moves, which acquired the game outright from David Moffat Enterprises in early 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году права на публикацию для Северной Америки были проданы Winning Moves, которая приобрела игру напрямую у David Moffat Enterprises в начале 2017 года.

You own all the publishing rights and can walk away at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас все издательские права и вы можете уйти в любое время.

Uderzo then took over the writing until 2009, when he sold the rights to publishing company Hachette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерзо затем взял на себя написание до 2009 года, когда он продал права на издательство Hachette.

The record company agreed to give Prince creative control for three albums and retain his publishing rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звукозаписывающая компания согласилась передать принцу творческий контроль над тремя альбомами и сохранить за ним издательские права.

Publishing rights for the sequel were later sold to Aztech New Media Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издательские права на сиквел были позже проданы Aztech новых медиа корпорация

In the 1930s, The Curtis Publishing Company, published several magazines, including the Saturday Evening Post and the Ladies Home Journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах издательство Кертис Паблишинг Компани выпустило несколько журналов, в том числе сатердей Ивнинг пост и дамский домашний журнал.

It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека.

You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости.

But publishing under your name is out of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но публикация под твоим именем отпадает.

There's no article at all. I'm not publishing, and you haven't the right...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут не статья вовсе; я не публикую, а вы не имеете права...

It's no secret that it's my dream to have my own publishing house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что моей мечтой было иметь свое собственное издательство.

In publishing, sidebar is a term for information placed adjacent to an article in a printed or Web publication, graphically separate but with contextual connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В издательском деле боковая панель-это термин для обозначения информации, размещенной рядом со статьей в печатной или веб-публикации, графически отдельной, но с контекстной связью.

Desktop publishing methods provide more control over design, layout, and typography than word processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы настольной публикации обеспечивают больший контроль над дизайном, макетом и типографикой, чем обработка текстов.

Solomon later became the publishing contact who agreed to publish Burroughs' first novel, Junkie, in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломон позже стал контактным лицом издательства, который согласился опубликовать первый роман Берроуза наркоман в 1953 году.

In the mid-1990s the state-run media began publishing articles critical of qigong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов государственные СМИ начали публиковать статьи, критикующие цигун.

Its seventeen editions have prescribed writing and citation styles widely used in publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семнадцать изданий предписали стили письма и цитирования, широко используемые в издательском деле.

Especially in Germany, Arvato won more clients for this division, including publishing houses as well as companies in the high-tech and information technology industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в Германии, Arvato завоевал больше клиентов для этого подразделения, включая издательства, а также компании в сфере высоких технологий и информационных технологий.

Publishing houses were checked and journalists, academics and other known writers were questioned to determine the book's origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проверены издательства и опрошены журналисты, ученые и другие известные писатели, чтобы определить происхождение книги.

But more importantly, the assumption that the publishing houses are doing their job with regard to fact checking is inceasingly becoming a large leap of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что еще более важно, предположение о том, что издательства выполняют свою работу в отношении проверки фактов, постоянно становится большим скачком веры.

He was involved in the development of the web feed format RSS, the Markdown publishing format, the organization Creative Commons, and the website framework web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в разработке формата веб-ленты RSS, формата публикации Markdown, организации Creative Commons и веб-фреймворка веб-сайта.

Buffon published a retraction, but he continued publishing the offending volumes without any change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буффон опубликовал опровержение, но продолжал публиковать оскорбительные Тома без каких-либо изменений.

With settlers pushing westward communities were considered stable if they had a newspaper publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поселенцы устремлялись на Запад, общины считались стабильными, если у них было газетное издательство.

Atterbury threw himself with characteristic energy into the controversy, publishing a series of treatises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттербери с характерной для него энергией бросился в полемику, опубликовав ряд трактатов.

At that time, the act of publishing academic inquiry was controversial and widely ridiculed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время акт публикации академического исследования был спорным и широко высмеивался.

Commentary by Thomson was published in the Concordant Publishing Concern's bimonthly magazine Unsearchable Riches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарий Томсона был опубликован в двухмесячном журнале Concordant Publishing Concern's Unsearchable Riches.

Such contract leaves 90% of the book proceeds to the publishing houses, distribution companies, marketers, and retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой контракт оставляет 90% книжной выручки издательствам, дистрибьюторским компаниям, маркетологам и розничным торговцам.

Published by Windswept Pacific Music Ltd/PolyGram Music Publishing Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликовано ветрами океана музыки Лтд/Полигры музыкальное издательство, ООО.

He has done work for IDW Publishing, Marvel Comics, Image Comics, Devil's Due Publishing and DC Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в издательстве IDW Publishing, Marvel Comics, Image Comics, Devil'S Due Publishing и DC Comics.

He soon began publishing descriptions of wireless equipment that he had designed in technical magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он начал публиковать описания разработанного им беспроводного оборудования в технических журналах.

Thereafter he diversified widely, publishing fiction and non-fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он широко диверсифицировался, публикуя художественную и нехудожественную литературу.

The role of citations in academic publishing would also become pertinent for the research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль цитирования в академических публикациях также станет актуальной для исследования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «publishing rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «publishing rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: publishing, rights , а также произношение и транскрипцию к «publishing rights». Также, к фразе «publishing rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information