One step at a time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

One step at a time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
один шаг за раз
Translate

- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

  • not one - Не один

  • be made one - быть сделанным одним

  • of one mind - одного ума

  • harp on one string - арфа на одной струне

  • one-way hog dehairer - односекционная скребковая машина

  • one bedroom - номер с одной спальней

  • one-star cognac - коньяк из спиртов трехлетней выдержки

  • enemy number one - враг номер один

  • one size fits all - единый

  • on the one hand - с одной стороны

  • Синонимы к one: unitary, 1, matchless, unmatched, peerless, one and only, unmatchable, unrivaled, nonpareil, unity

    Антонимы к one: plural, common, several, imprecise, many, none

    Значение one: the lowest cardinal number; half of two; 1.

- step [noun]

noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок

verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу

  • take a step towards each other - делать шаг навстречу друг другу

  • engaging step - уступ

  • baby step - маленький шаг

  • step-by-step tutorial - пошаговое руководство

  • galley step-over device - устройство переключения на набор следующей колонки

  • crow step gable - ступенчатый фронтон

  • step stool - стул-стремянка

  • double-step glider - двухреданный глиссер

  • drastic step - решительный шаг

  • precautionary step - предупредительный шаг

  • Синонимы к step: pace, stride, footfall, footstep, tread, walk, gait, ’a hop, spitting distance, short distance

    Антонимы к step: mistake, misstep, continuous

    Значение step: an act or movement of putting one leg in front of the other in walking or running.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • before the usual time - до обычного времени

  • mark time - отметьте время

  • time policy - полис на срок

  • ancient time - древние времена

  • administrative lead time - период оформления заказа

  • turn round time - продолжительность стоянки при промежуточной посадке

  • antilles standard time - Стандартное время Антильских островов

  • regular time intervals - регулярные интервалы времени

  • time of transition - время перемен

  • to save time - сэкономить время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.


step by step, bit by bit, inch by inch, all in good time, first things first, little by little, gradually, slowly, piece by piece, piecemeal, stage by stage, in dribs and drabs, everything in its own time, progressively, gently, incrementally, in due course


And the fans... they were with me the whole time, every step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И фанаты...они были со мной все время, на каждом шагу.

Perhaps it's time for me to step back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, пришло время, чтобы я отступила

And my wench here thought a deal about it, and flushed up many a time, when hoo little knew as I was looking at her, at the sound of a strange step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А моя девочка потом дни и ночи думала об этом, вскакивала каждый раз, заслышав звук незнакомых шагов, она не знала, что я за ней наблюдаю.

And although I didn't recognize it at the time, claiming space for myself in that glorious fourfour was the first step towards becoming a radical fat activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя тогда я не понимала этого, то, как я настаивала на своём, прося чудесное четыреко, было первым шагом к активной борьбе с фэтфобией.

And so, Jamie kept moving, one step at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Джейми Мак-Г регор шаг за шагом подвигался к намеченной цели.

By following step 4 (clicking on the time stamp), we see the story with its additional properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения шага 4 (нажав отметку времени) мы увидим новость с дополнительными свойствами.

But you see, in this world of ours, it's really more of a one step at a time kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но видишь ли, в нашем мире всё стоит делать по правилу семь раз отмерь - один раз отрежь.

It would be rude if I followed you around and every time you took a step, I played a note on a tuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубо было бы, если я бы ходила за тобой по пятам и озвучивала каждый твой шаг звуками тубы.

Didn't he step up in time and take the blame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он не подошёл вовремя и не взял на себя вину?

They have been one step ahead of us the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время они были на шаг впереди нас.

We shall 'ave to step out if you don't mind, sir, said the man who accompanied him now. They told me there was no time to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если можно, хорошо бы нам прибавить шагу,-сказал Филипу его спутник.- Мне говорили, что времени в обрез.

Step one, travel back in time and not make such a mess of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант первый: Вернуться в прошлое и не натворить всей этой чертовщины.

Every time you step outside, disaster follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только ты выходишь из дома - случаются неприятности.

Grandfather jumped up on the step, dragged me down, and stared at me as if he now saw me for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед прыгнул на ступень, стащил меня и стал смотреть в лицо мне так, как будто видел меня впервые.

There's nothing you can't do, and each time you do it just brings you one step closer to the divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь делать что угодно. И с каждым таким поступком ты становишься на шаг ближе к Всевышнему.

I don't have time to sweet-talk so I'd be obliged to you if you'd step outside with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду ходить вокруг да около. Надеюсь, вы выйдете со мной на свежий воздух.

And every time, I don't know whether I should step on it or step in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый раз я не знаю, стоит ли мне зайти в него или броситься под него.

One step at a time, by the numbers, like we practiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг за шагом, по очереди, как мы тренировались.

Well, Mr Todd. Time was I could step off the street and find you free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Тодд, теперь я уже как раньше, будучи уверенным, что вы свободны не смогу зайти к вам прямо с улицы

Sweetest of Templetons, if at any time you feel my excellent work is no longer in step with this trashy provincial rag, I'll more than happily...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милейший из Темплтонов, если когда-либо вы почувствуете, что моя отличная работа больше не подходит для этой дрянной провинциальной газетенки я с большим удовольствием

To persuade the state legislature, by influence or by any other means, to step in at this time and interfere is unfair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставлять законодательные органы, путем давления на них или каким-либо иным путем, вмешиваться в эти взаимоотношения -неправильно и незаконно.

It is time for his counterparts to step up, and doing so should not rule out bold policies, free of any complexes, aimed at influencing Israel’s policy toward Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора выступить и его коллегам, и такие действия с их стороны не исключают смелой, свободной от всяких комплексов политики, направленной на то, чтобы повлиять на действия Израиля в отношении Палестины.

So it can get stressful in some situations and when, if you cook something and something, and it's not right and you can't serve it, the time it takes to kind of begin the whole process again, a) for those, the guests that have ordered that particular dish, they have to wait a long time, but also it creates a backlog in a sense, so it can get stressful but again it's something that's managed and if you're organized and kind of a bit forward-thinking and always one step ahead then it becomes, it minimizes the stress completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что может случиться стресс в некоторых ситуациях и когда, если вы готовите что-то с чем-то, и что-то пошло не правильно и вы не можете подать это, требуется время, чтобы начать весь процесс снова, а) для тех гостей, которые заказали точно такое же блюдо, они должны ждать дольше, но также это создает задержку, поэтому это может стать стрессом, но опять же это то, с чем удается справиться если вы организованы и довольно дальновидны и всегда на шаг впереди, тогда это становится, это снимает стресс полностью.

When the landau arrived, Forestier came down stairs a step at a time, supported by his servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда подали ландо, Форестье, поддерживаемый лакеем, медленно спустился по лестнице.

Because they bring reassurance that when the time comes, you can step up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они дают уверенность, что, когда придёт время, вы сможете принять вызов.

Carefully, he gripped his gun with both hands. He moved forward, a step at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепко сжав руками карабин, он осторожно двинулся вперед, останавливаясь после каждого шага.

The first step in setting up working time calendars is to create a working time template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг в настройке календарей рабочего времени состоит в создании шаблона расписания.

It's your time to step up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам пора сделать шаг вперед.

In the Duration field, specify how much time the user has to act on, or respond to, documents that reach the approval step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Продолжительность укажите, сколько времени пользователь может потратить на обработку документов, поступивших на шаге утверждения.

If he doesn't step up here, these kittens will feel neglected, and it is only a matter of time till they are waitressing or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он за них не возьмётся, эти котята будут чувствовать себя брошенными, и это лишь вопрос времени, когда они станут официантами или ещё кем похуже.

I’m adding a Google Account to an application on my mobile phone for the first time and I use 2-Step Verification

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пользуюсь двухэтапной аутентификацией и впервые пытаюсь подключить аккаунт Google к приложению на своем устройстве.

Volumnia thinks it is really high time, you know, for somebody in power to step in and do something strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волюмния полагает, что теперь-то уж действительно пора, я вам скажу, кому-нибудь, кто стоит у власти, вмешаться и принять какие-нибудь решительные меры.

How did you manage to step on both of my feet at the same time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты умудрилась наступить мне на обе ноги одновременно?

Sometimes a man would step on an unexploded S-mine, have time to see it leap upward out of the sand before it blew him in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И случалось - человек ступал на еще не разорвавшуюся оскблочную мину, успевал увидеть взметнувшийся из песка огонь, и тут же его самого разрывало в клочья.

Yet tread on we must, one step at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но идти мы должны, шаг за шагом.

For emotional support, we'll just tackle this thing together one little baby step at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моральной поддержки, мы вместе детскими шажками перейдём этот мост.

So next time you see a lowly salamander, think twice before you step on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, увидев маленькую саламандру, подумай дважды, прежде чем наступить на нее.

This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мальчик никогда не выйдет за пределы священного поля, которое окружает мужскую хижину всё это время, пока он не начнёт свой путь посвящения.

Time for the John Dorian 3-step seduction plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время для 3-ех ступенчатого плана Джона Дориана.

Subscribing is suitable: you can be able to know in real time all news keep you one step ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удобство подписки: ознакомление в режиме реального времени с новостями отрасли позволяет тебе быть на шаг впереди.

Every time I step outside, I feel nature is shouting at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит мне выйти из дома, и я прямо чувствую, как природа зовет меня.

Usually, apps allow other connected apps to view fitness data that they have stored in Google Fit (such as step counts or time spent running).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, каждое из подключенных приложений может просматривать хранящуюся в Google Fit информацию о физической активности и вашем здоровье (например, количество пройденных шагов или длительность пробежки).

Now it's time for us to step up and prove ourselves creatively... in the marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора вернуться на рынок и доказывать наши творческие возможности.

All right, just one step at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, шаг за шагом.

Then the time has come for you to take the last step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда для вас настало время сделать последний шаг.

She was here at that time, resumed Mrs. Newson, making a step as if to draw nearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это она была здесь в тот раз, - проговорила миссис Ньюсон, направляясь к старухе.

If I step on a butterfly, it could send ripples through time that mean I'm not even born in the first place - and I could just disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я раздавлю бабочку, это может запустить волны сквозь время, ...я может даже на свет не появлюсь... — ...и могу просто исчезнуть.

If I step on a butterfly, it could send ripples through time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я наступлю на бабочку, по времени разойдётся рябь.

It's time for a trained officer of the law to step up and save the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время для обученного офицера правопорядка вступить в игру и спасти положение.

At that time, every step meant incredible hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время каждый шаг означал неимоверные испытания.

I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

There is another lesson here: good leadership also consists in knowing when to step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть еще один урок: хорошее руководство заключается, в том числе, в том, чтобы знать, когда уйти в отставку.

Deploying truth and trust as they serve your strategy... that he's willing to step into your parlour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развёртывание правды и доверия, поскольку они служат твоей стратегии... до такой степени, что он добровольно готов ступить в твой кабинет.

You and your snot-nosed little brother over there are not to step foot outside of this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твой жалкий сопливый братец тоже. Без моего разрешения из дома не выходить.

You really don't want to step on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вряд ли захочешь на него наступить.

Sergeant Major Harper, you shoot the first man who takes a step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сержант Харпер, застрелите первого, кто сделает шаг назад.

He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул.

One false step can jeopardize everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один неверный шаг может подставить всё под угрозу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one step at a time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one step at a time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, step, at, a, time , а также произношение и транскрипцию к «one step at a time». Также, к фразе «one step at a time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information