Pull the labouring oar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pull the labouring oar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взять на себя наиболее трудную часть работы
Translate

- pull [noun]

verb: тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать, растягивать, выдергивать, получать

noun: тяга, глоток, натяжение, напряжение, усилие, растяжение, блат, затяжка, шнурок, протекция

- the [article]

тот

- labouring [verb]

adjective: трудящийся, рабочий, затрудненный

noun: трудящийся

  • labouring man - трудящийся человек

  • labouring breath - затруднённое дыхание

  • labouring classes - трудящиеся классы

  • labouring population - трудящиеся классы

  • ply the labouring oar - взять на себя наиболее трудную часть работы

  • pull the labouring oar - взять на себя наиболее трудную часть работы

  • have the labouring oar - взять на себя наиболее трудную часть работы

  • the labouring class - рабочий класс / класс трудящихся

  • labouring callous hands - рабочие мозолистые руки

  • tug the labouring oar - взять на себя наиболее трудную часть работы

  • Синонимы к labouring: toiling, drudging, work one’s fingers to the bone, exert oneself, moil, strive, travail, work hard, slog away, work like a dog

    Значение labouring: work hard; make great effort.

- oar [noun]

noun: весло, гребец, лопатка

verb: грести

  • blade of an oar - лопасть весла

  • oar driven - весловой

  • pulling oar - гребное весло

  • rowing oar - гребное весло

  • sculling oar - кормовое весло

  • single-bank oar - распашное весло

  • to stick / put / shove one's oar in - вмешиваться, встревать (в разговор)

  • pair-oar boat - лодка с одной парой весел

  • have in oar - совать нос не в своё дело

  • ply the labouring oar - взять на себя наиболее трудную часть работы

  • Синонимы к oar: paddle, scull, blade

    Антонимы к oar: ban, calm, disadvantage, embargo, impotence, inferiority, lack, let go, prohibition, run

    Значение oar: a pole with a flat blade, pivoting in an oar lock, used to row or steer a boat through the water.



I'll count to one, then I'll pull your teeth out with pliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю до одного и начинаю выдирать твои зубы пассатижами.

Binky could be trying to pull a publicity stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Бинки просто хочет привлечь внимание.

And if they do pull it through, well, then braid my hair and call me Pollyanna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они с этим разберутся, ну, тогда заплети мои волосы в косички и называй меня Поллианна.

Elise decided to pull the rug out from under Bill... literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис решила выдернуть ковёр из-под ног Билла... буквально.

If Joshua Nolan figures out what you did to Amanda, he will take his great big gun and stuff it in your mouth and pull the trigger, evacuating the contents of your sick little head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Джошуа Нолан выяснить, что вы сделали с Амандой, он возьмёт свою знаменитую большую пушку, устроит её у вас во рту и нажмёт на курок, освобождая содержимое вашей больной маленькой головы.

We will automatically pull the marketer’s logo from the profile photo of their Facebook Page and insert it next to the Instant Article’s byline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы автоматически извлечем логотип продавца из фото профиля его Страницы Facebook и вставим его в байлайн моментальной статьи.

This trigger has a three-pound pull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот курок имеет трех-фунтовую тягу.

You saw the bus driver exhibiting the initial stages of a seizure and didn't bother telling him to pull over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты увидел, что у водителя появились первые признаки приступа и тебе было лень сказать ему, чтобы он остановился?

I will shred my adversaries... pull their eyes out just enough to turn them towards their mewing, mutilated faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я порву своих врагов в клочья... Вырву им глаза так, чтобы повернуть их назад к их искалеченным лицам.

If he can't breathe, you pull the plunger again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не сможет дышать, снова потяни поршень на себя.

Hmm, but, girlfriend, you cannot pull off a tall kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хмм, но, подруга, ты не можешь Снимать высокую кухню.

I'm fixing to pull you for mental exhaustion, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь тебя отстранить за ментальное истощение, мужик.

He felt more shame than anger; he took one last deep pull at his cigarette and threw it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он ощутил не гнев, а стыд; последний раз глубоко затянувшись, он бросил окурок папиросы в пепельницу.

Jeanne's hosting a guitar pull for Lady Antebellum's producer, and we get to sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинн устраивает прослушивание для продюсера Lady Antebellum, и мы готовы петь.

Landing there takes us dangerously close. And a black hole that big has a huge gravitational pull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мы окажемся в опасной близости, и у такой большой чёрной дыры мощное гравитационное притяжение.

Luckily I still have a little pull at the DA's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, у меня еще остались связи в прокуратуре.

Then she felt Frank pull at her fingers and take her into his arms, pushing her face into the side of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она почувствовала - Фрэнк отнимает ее ладони от лица, берет ее на руки, прижимает к себе.

Pull your car at the gate. Wait there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подгони машину к воротам и жди меня там.

You need to hook their sled up so we can pull them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно зацепть крючком их нарты, тогда мы сможем их вытянуть.

Unless you can pull another huge win like Bello out of thin air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что ты сможешь достать еще одну большую победу вроде Белло прямо из воздуха.

But first, Yabuike, pull that up by the roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сперва, Ябуике, вырви его вместе с корнями.

We can pull each other's nose hairs out, like in the Stone Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно повыдергивать друг другу волосы из носа, как в каменном веке.

Elizabeth immediately followed, and put her arm round her to pull her in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет кинулась за ней и обняла ее за талию, стараясь увести в комнату.

So it was, that afternoon on Skookum Hill, that he resolved to play this last best Klondike hand and pull for the Outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так случилось, что в тот день у горы Скукум Харниш решил разыграть свою последнюю, самую счастливую карту на Клондайке и отправиться в большой мир по ту сторону перевалов.

I think he'll pull through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он справится сам.

I reckon she'll pull through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, она оправится.

Pull Through, there are 26 listening posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпала, есть 26 постов подслушивания.

Gosh, you look so much like Elizabeth when you pull that face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, ты так похожа на Элизабет, когда вот так делаешь лицо.

We called a truce, we hugged, and when I tried to pull away, you kept your hand on my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заключили перемирие, мы обнялись, а затем, когда я попытался вырваться, ты схватила меня за шею.

Well, she tried to pull down my socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она пыталась стащить с меня носки.

I'm not even sure how I pull this open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как она открывается.

The kind I make every time I pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбираю всегда одно... Я спускаю курок.

She couldn't pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не смогла нажать на курок.

Just enough to pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно всего лишь нажать на курок.

But you'll have to pull the trigger yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но курок вы должны будете нажать сами.

Where'd he pull the trigger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где он ее взорвал?

Of course, he could not pull it off, and in the times since when he did need it, it was too late, for his first failure had queered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, он потерпел неудачу, а когда это ему понадобилось, то было уже поздно: первая неудача все испортила.

Did you threaten to pull out too if she didn't force me back in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты пригрозил ей тоже уйти, если Она не заставит меня вернуться?

We pass rest areas every twenty minutes or so where we can stop, pull out of the tunnel, stretch our feet, eat, or relieve ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые двадцать минут мы проезжаем мимо площадок отдыха. В любую минуту можно остановиться, покинуть туннель, размять ноги, перекусить.

Pull Deacon Claybourne's name from the list of performers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уберите имя Дикона Клейборна из списка выступающих.

you lean up against a wall, and you have it there, and you roll it around, and occasionally you pull it out and go, Hey, you, kids!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стоишь, прислонился к стене, спичка торчит, ты вертишь ее. Потом достаешь: Эй, пацаны.

Especially considering together, they pull down around $100k a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно учитывая тот факт, что вместе они зарабатывают 100 штук в год

We're gonna have to pull the plug on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно махнуть на шоу рукой.

Even before he had finished the phrase, Rubashov felt it would have been better not to have spoken it. He wished intensely that Gletkin would let him have a few minutes to pull himself together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не закончив фразу, он понял, что поторопился.

I'm trying to pull up his service records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь поднять его служебные записи.

I-I have a pistol, she whispered, clutching the weapon in her lap, perfectly certain that if death stared her in the face, she would be too frightened to pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... У меня есть оружие, - прошептала Скарлетт, сжимая в руке лежавший у нее на коленях пистолет и твердо зная, что даже перед лицом смерти побоится спустить курок.

They can pull out my chair, open my door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят пододвигать мне стул, открывать мне дверь?

I'm sick of hearing it. Get out of here before I pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тошнит уже слушать твои бредни, выметайся, пока я не вышиб из тебя премудрости.

In those moments, it takes all your training, all your willpower to pull yourself back from the brink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такие моменты нужны все ваши навыки, вся сила воли, чтобы вернуть себя в чувства.

I asked you not to pull the chairs out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же просила задвигать стулья.

Should we pull back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отступить?

So, when you pull up on the sleeve, the mop head stretches so you can wring it without ever touching it with your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы тянете за трубку, моющая насадка натягивается, и её можно отжимать, не трогая руками.

Grab a crate, pull your weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватай ящик и толкай.

You better pull yourself together because you just called in the cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо собраться, потому что мы уже вызвали кавалерию.

Additionally, in the case of double-action-only revolvers there is no risk of accidental discharge from dropping alone, as the hammer is cocked by the trigger pull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в случае револьверов только двойного действия нет риска случайного разряда от падения в одиночку, так как курок взведен спусковым крючком.

In return, the rebels said they would pull back from their positions and free the president's chief of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ повстанцы заявили, что они отступят со своих позиций и освободят главу администрации президента.

Milton proceeds to pull at the pole, which results in him falling off the duck and into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милтон продолжает тянуть за шест, в результате чего он падает с утки в воду.

They have contractile roots which pull the plant down to the correct depth, therefore it is better to plant them too shallowly than too deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют сократительные корни, которые тянут растение вниз на нужную глубину, поэтому лучше сажать их слишком мелко, чем слишком глубоко.

Pound for pound ponies can pull and carry more weight than a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунт за фунтом пони может тянуть и нести больше веса, чем лошадь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pull the labouring oar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pull the labouring oar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pull, the, labouring, oar , а также произношение и транскрипцию к «pull the labouring oar». Также, к фразе «pull the labouring oar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information