Pushed a further - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pushed a further - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
толкнул еще
Translate

- pushed [verb]

verb: толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- further [adjective]

adverb: далее, дальше, кроме того, затем, далеко, более того, намного, гораздо, на большом расстоянии

verb: способствовать, содействовать, продвигать

adjective: дальнейший, дополнительный, дальний, добавочный, далекий, отдаленный, более отдаленный



The annual meetings of the CES Bureau and the plenary session of the Conference will be used for promoting further progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные совещания президиума КЕС и пленарная сессия Конференции будут способствовать достижению дальнейшего прогресса.

The sharp rise in military incursions into the West Bank has further aggravated the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое увеличение числа военных рейдов на Западный берег еще больше усугубило ситуацию.

Further, what if a couple could lead and follow each other and then switch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё — а что, если оба партнёра будут вести и следовать, а затем поменяются?

He pushed the hood of his cloak back, and drew off the muffler that had hidden most of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откинул капюшон плаща и размотал шарф, закрывавший большую часть его лица.

The splashes became a gurling as he pushed the brook through shallow places and over rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плеск превратился в журчание, когда он вывел ручей на глубокое место над камнями.

For a handful of extremely subtle people in that garden further elements of the death of King Almalik were now explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горстка чрезвычайно проницательных людей в этом саду получила объяснение гибели правителя Альмалика.

I took Mr Simmons for a stroll on the river bank and pushed him in, and George, who was waiting in readiness, dived into the water and pulled him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе с Симмонсом отправились гулять по набережной, а потом я столкнул его в воду.

He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года.

Those articles further provide that places of residence shall be inviolable and protected from intrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в этих статьях предусмотрено, что жилище является неприкосновенным и должно быть защищено от незаконного проникновения.

It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека.

The party has indicated that it may establish and control a further television station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители этой партии заявляют, что они могут создать и контролировать еще одну телевизионную станцию.

In the discussion, a number of issues were identified on which further refinement would be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обсуждения был выявлен ряд вопросов, которые потребуют дальнейшего разъяснения.

People providing first aid, take first steps to identify problems and to stabilize and prepare patients for further treatment by experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, оказывающие первую медицинскую помощь, принимают первые меры для выявления проблем и для стабилизации состояния и подготовки пациентов к дальнейшему лечению врачами-специалистами.

The Commission further found that of the women victims of physical violence, 88.8 per cent were housewives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Комиссия отметила, что 88,8% женщин, являющихся жертвами физического насилия, были домашними хозяйками 1/.

In Ukraine, experimental runs have been made using pushed convoys with existing coupling devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Украине были проведены опытные рейсы толкаемых составов с существующими сцепными устройствами в смешанном плавании.

That victory pushed M23 artillery out of range of Goma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этой победе Гома оказалась вне зоны досягаемости артиллерии «М23».

Yats’ budget and the reforms pushed on Ukraine by the International Monetary Fund are not enough to prevent a default, or some sort of insolvency scenario by the end of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджета и реформ правительства Яценюка, на которых настаивает Международный валютный фонд, недостаточно, чтобы предотвратить дефолт или какой-либо сценарий с неплатежеспособностью Украины.

But it was the vice president’s personal signature on diplomacy that pushed his advocacy further and allowed him to build a strong relationship with Ukrainian politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личное участие вице-президента в дипломатических усилиях позволило ему выстроить прочные отношения с украинскими политиками.

It won't be pushed back into line at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не хочется обратно в строй.

He pushed the clusters of blossoms aside with his hand, his mind reeling from their perfume, and that laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф рукой отвел усыпанные розами ветви, голова кружилась от их аромата и от этого смеха.

He unwrapped the land turtle and pushed it under the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раскутал черепаху и сунул ее под дом.

And after he pushed me into the reptile enclosure, I was never able to trust another man again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после того, как он толкнул меня в вольер для рептилий, я так больше и не смогла доверять другим мужчинам.

Like so many creatures, the cats have been pushed to the very edge of extinction by hunting and the destruction of their habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и очень много созданий, кошки были приведены на самый край исчезновения охотой и разрушением их среды обитания.

He started to beat on her, So i pushed him down a stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал избивать ее, поэтому я столкнул его с лестничной клетки.

To the champagne succeeded Hungarian wine, which had the effect of still further heartening and enlivening the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шампанского раскупорили венгерское, которое придало еще более духу и развеселило общество.

Dorothea's feelings had gathered to an avalanche, and there could be no further preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея не могла более сдерживать лавину своих чувств.

You pushed me to be more assertive, and go after what I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подтолкнула меня быть более утвердительным, и осле этого я хочу.

You're the one who pushed the button in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кнопку разве не ты первым нажал?

Renewing then my courage, and gathering my feeble remains of strength, I pushed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, ободрившись и собрав последние остатки сил, я двинулась вперед.

I thought so And I went on a step further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я пошел еще дальше.

But when I got out of my car, he just pushed himself off and ran down 49th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я вылезла из машины, он просто оттолкнулся и побежал вниз по 49-ой.

Lichonin made a wry face and gently pushed her away from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихонин поморщился и слегка отстранил ее от себя.

All I had now to do was to obey him in silence: no need for me to colloquise further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне оставалось только молча послушаться его.

Some customers blindly followed when Ken pushed forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые покупатели слепо последовали за побежавшим вперед Кеном

Sometimes it pushed itself forward and demanded to be heard, but he thrust it back and strove to think of other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она вырывалась наружу и требовала внимания, но он отталкивал ее и изо всех сил старался думать о другом.

I know how pushed for time you are, but I think the kids would love it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у тебя времени в обрез, но, думаю, детям это понравится.

Secure Enforcement Solutions, along with my dear friend Shondell, who was later stabbed in the face and pushed out a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасных решений вместе с моей лучшей подругой Шондель, которую пырнули в лицо и выкинули из машины.

Yeah, but maybe I pushed him over the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но может я подтолкнул его к самому краю.

We were feeling confident as we pushed deeper into 200,000 square miles of absolutely nothing and nobody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствовали себя уверенно по мере того, как углублялись всё дальше на 200000 квадратных миль нет ничего и никого

Is it cos we pushed her into the pond?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, это потому, что мы толкнули её в пруд?

You think I pushed her into music?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я подтолкнул её к музыке?

She pushed me towards the open window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она толкала меня к открытому окну.

It was intended to serve as the lead-off single to their debut album with Big Machine Records, but the album was pushed back due to the song's mediocre chart success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был стать ведущим синглом к их дебютному альбому с Big Machine Records, но альбом был отложен из-за посредственного успеха песни в чартах.

For example, an abstract stack may or may not have a count operation that tells how many items have been pushed and not yet popped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, абстрактный стек может иметь или не иметь операцию подсчета, которая показывает, сколько элементов было выдвинуто и еще не выскочило.

Mooney was pushed off of a building into the ocean in a battle with the Penguin, which seemingly killed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муни столкнули со здания в океан в битве с пингвином, который, по-видимому, убил ее.

Filming was pushed back to July 2008, while Warner Bros was still confident they could produce the film for a summer 2009 release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки были перенесены на июль 2008 года, в то время как Warner Bros все еще были уверены, что они смогут выпустить фильм для выпуска летом 2009 года.

The UK release was originally set for December 28, 2007, but was pushed back to June 6, 2008, due to the disappearance of Madeleine McCann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский релиз был первоначально назначен на 28 декабря 2007 года, но был перенесен на 6 июня 2008 года из-за исчезновения Мадлен Маккэн.

A pin pushed through the face of the cloth ought to protrude through the corresponding part of the design printed on the back if the two patterns are in good fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булавка, проталкиваемая через поверхность ткани, должна выступать через соответствующую часть рисунка, напечатанного на обратной стороне, если два рисунка хорошо подходят.

He first used the Huns against the Burgundians, and these mercenaries destroyed Worms, killed king Gunther, and pushed the Burgundians westward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он использовал гуннов против бургундов, и эти наемники уничтожили Вормса, убили короля Гюнтера и оттеснили бургундцев на Запад.

Riot police pushed back against the crowd and secured the area, while police on Harcourt Road also pushed protesters back onto the pavements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОМОН оттеснил толпу и оцепил территорию, в то время как полиция на Харкорт-Роуд также оттеснила протестующих обратно на тротуары.

The law was pushed by President Medvedev after the death of Sergei Magnitsky who died in pre-trial detention in a Moscow prison in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон был выдвинут президентом Медведевым после смерти Сергея Магнитского, скончавшегося в СИЗО Москвы в 2009 году.

The semen is pushed to the tip of the syringe which may then be inserted into the vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперма выталкивается на кончик шприца, который затем может быть вставлен во влагалище.

He then as in Edinburgh pushed a blackboard across the floor alternately writing or drawing on it for his audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он, как и в Эдинбурге, толкал по полу доску, попеременно что-то на ней писал или рисовал для своей аудитории.

Xu constantly pushed the boundaries of visual art with new techniques and international aesthetics, in bid to reinvent Chinese art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюй постоянно раздвигал границы визуального искусства с помощью новых методов и международной эстетики, стремясь заново изобрести китайское искусство.

The distal portion of the aorta is pushed forward to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистальная часть аорты выдвигается вперед вправо.

It was previously slated to be released on November 15, 2013, but the date was pushed back after film cuts were made to reduce the run time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее планировалось, что фильм выйдет в прокат 15 ноября 2013 года, но эта дата была перенесена после того, как были сделаны сокращения фильма, чтобы сократить время его показа.

The Talmud explains that the height from which the accused was pushed was substantial enough that death was virtually certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талмуд объясняет, что высота, с которой был сброшен обвиняемый, была достаточно значительной, чтобы смерть была практически неизбежна.

Kipchak remnants remained in Siberia, while others pushed westwards in the Qun migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки кипчаков остались в Сибири, в то время как другие двинулись на запад в ходе миграции Кун.

On 27 August, feeling betrayed by the government, Kornilov pushed on towards Petrograd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 августа, чувствуя себя преданным правительством, Корнилов двинулся к Петрограду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pushed a further». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pushed a further» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pushed, a, further , а также произношение и транскрипцию к «pushed a further». Также, к фразе «pushed a further» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information