Rajas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
dignitaries, aristocrats, hindu princes, indian nobility, indian princes, patricians, princes of india
Rajas plural of raja.
In the last 250 years, the extensive forests of Vrindavan have been subjected to urbanisation, first by local Rajas and in recent decades by apartment developers. |
За последние 250 лет обширные леса Вриндавана подверглись урбанизации, сначала местными Раджами, а в последние десятилетия-застройщиками квартир. |
Common people and rajas gave him an enthusiastic reception. |
Простые люди и раджас оказали ему восторженный прием. |
Also in attendance were thirty-five rajas of the Global Country of World Peace, one-time disciple Sri Sri Ravi Shankar, and David Lynch. |
Также присутствовали тридцать пять раджей глобальной страны мира во всем мире, бывший ученик Шри Шри Рави Шанкар и Дэвид Линч. |
Bhutadi and rajas generate the tanmatras, the immediately preceding causes of the gross elements. |
Бхутади и раджас порождают танматры, непосредственно предшествующие причинам грубых элементов. |
Originally built during the 11th century, Pura Luhur Batukaru was dedicated to the ancestors of the rajas of Tabanan. |
Первоначально построенный в 11 веке, Пура Лухур Батукару был посвящен предкам раджей Табанана. |
In 2005, 22 male Rajas were appointed by the Maharishi as national and regional leaders of his organization. |
В 2005 году 22 мужчины-Раджи были назначены Махариши национальными и региональными лидерами его организации. |
Они перечислены как саттва, раджас и тамас. |
|
Prithu enjoyed popularity amongst his subjects, hence all kings are called Rajas. |
Она была пионером в своей области и положила начало новому виду журналистских расследований. |
He expresses respect to all three Guṇas in the Samkhya philosophy, with salutations to Sattva, Rajas and Tamas. |
Он выражает почтение всем трем Гунам в философии Санкхьи, с приветствиями Саттве, Раджасу и Тамасу. |
Guru Gobind Singh assumed the guruship in 1675 and to avoid battles with Sivalik Hill Rajas moved the guruship to Paunta. |
Гуру Гобинд Сингх принял на себя обязанности гуру в 1675 году и, чтобы избежать сражений с Сивалик-Хилл, раджас перевел гуру в Паунту. |
On 18 January 2017 Khan was acquitted by a Jodhpur court in an Arms Act case linked to the killing of a blackbuck in Rajasthan. |
18 января 2017 года хан был оправдан судом Джодхпура по делу об оружии, связанному с убийством черного оленя в Раджастане. |
Facial expressions are painted on a mango wood head and the body is covered in decorative, Rajasthani clothing. |
Мимика нарисована на голове из дерева манго, а тело покрыто декоративной Раджастханской одеждой. |
It follows an amateur detective in a small sleepy town from Rajasthan who finds himself caught in a web of lies, deceit and murder. |
Он следует за детективом-любителем в маленьком сонном городке из Раджастана, который оказывается пойманным в паутину лжи, обмана и убийства. |
The film revolves around the 1825 Pindari movement of Rajasthan, when India was ruled by the British. |
Фильм вращается вокруг движения Пиндари 1825 года в Раджастане, когда Индией правили англичане. |
On 18 October 2016 the Rajasthan Government decided to approach the Supreme Court to challenge Khan's acquittal in two related cases. |
18 октября 2016 года правительство Раджастана решило обратиться в Верховный суд с иском об оправдании Хана по двум связанным с этим делам. |
Rajasekharan was elected as a member of Guha Research Conference in 2002. |
Раджасекхаран был избран членом исследовательской конференции Guha в 2002 году. |
The original Sanskrit name Barbarīka is often replaced in Rajasthan by the Hindi version, Barbarīk, often written as Barbareek. |
Первоначальное санскритское имя Barbarīka часто заменяется в Раджастхане хинди-версией Barbarīk, часто записываемой как Barbareek. |
Although the Dhobi are found throughout Rajasthan, their main concentration is in Ajmer District. |
Хотя Дхоби встречаются по всему Раджастану, их основная концентрация находится в районе Аджмер. |
The Dhobi of Haryana are said to have originated from Punjab and Rajasthan. |
Говорят, что Дхоби Харьяны произошли из Пенджаба и Раджастана. |
In Rajasthan, it is prepared by slitting chillies length-wise and frying them with ginger, garlic and green chili pickles. |
В Раджастане его готовят путем разрезания перца чили вдоль и обжаривания его с имбирем, чесноком и зелеными огурцами Чили. |
He witnessed the entire battle of Kurukshetra from the hill which is now known as Khatushyam Temple, located in Khatu village in Sikar District, Rajasthan. |
Он был свидетелем всей битвы на Курукшетре с холма, который теперь известен как Храм Хатушьям, расположенный в деревне хату в районе Сикар, штат Раджастхан. |
Punjabi, Rajasthani, Sindhi, Baloch and Kashmiri Camel drivers were brought to Australia. |
В Австралию были доставлены погонщики верблюдов из Пенджаба, Раджастхани, Синдхи, Белуджа и Кашмира. |
Women from Rajasthan leave the midriff exposed while wearing Ghagra Cholis. |
Женщины из Раджастана оставляют живот открытым, нося Ghagra Cholis. |
Other examples of non-square harmonic ratios are found at Naresar temple site of Madhya Pradesh and Nakti-Mata temple near Jaipur, Rajasthan. |
Другие примеры неквадратичных гармонических соотношений можно найти в храме Наресар в штате Мадхья-Прадеш и в храме Накти-Мата близ Джайпура, штат Раджастхан. |
The pink city Jaipur in Rajasthan was master planned by Rajput king Jai Singh and built by 1727 CE, in part around Vastu Shilpa Sastra principles. |
Розовый город Джайпур в Раджастхане был мастерски спланирован раджпутским королем Джай Сингхом и построен к 1727 году н. э., частично вокруг принципов Васту Шилпа Шастра. |
With over 6,000 tons of pink sandstone coming from Rajasthan, workshop sites were set up around places within the state. |
С более чем 6000 тонн розового песчаника, поступающего из Раджастана, мастерские были созданы вокруг мест в пределах штата. |
Rajasthan has become a hub for bone china in India, with production in the state totaling 16-17 tonnes per day. |
Раджастхан стал центром производства костяного фарфора в Индии, а его производство в штате составляет 16-17 тонн в день. |
Cross references to other rajastani rajputs is also something I think should be removed as they have their own articles. |
Перекрестные ссылки на других раджастанских раджпутов также должны быть удалены, поскольку у них есть свои собственные статьи. |
Punjab is bounded by Pakistan on the west, Jammu and Kashmir on the north, Himachal Pradesh on the northeast and Haryana and Rajasthan on the south. |
Пенджаб граничит с Пакистаном на Западе, Джамму и Кашмир на севере, Химачал-Прадеш на северо-востоке и Харьяна и Раджастан на юге. |
Rajasekharan's research centers around plant lipid metabolism with special focus on the molecular biology and biochemistry of plant oils. |
Исследования раджасекарана сосредоточены вокруг липидного обмена растений с особым акцентом на молекулярную биологию и биохимию растительных масел. |
The pelvis and hindlimb bones have in 2003 been suggested to belong to Rajasaurus. |
В 2003 году было высказано предположение, что кости таза и задней конечности принадлежат Раджазавру. |
Set in the state of Rajasthan during the early years of Indian independence, the movie revolves around a jealous and ungrateful ruler and his ailing wife. |
Действие фильма разворачивается в штате Раджастхан в первые годы независимости Индии.фильм вращается вокруг ревнивого и неблагодарного правителя и его больной жены. |
During the reign of the Rajasinghe II, Dutch explorers arrived on the island. |
Во время правления Раджасинхе II на остров прибыли голландские исследователи. |
Rajasthan, Orissa, Karnataka and Tamil Nadu are some of the regions where this form of puppetry has flourished. |
Раджастан, Орисса, Карнатака и Тамилнад-вот некоторые из регионов, где эта форма кукольного искусства процветала. |
Generally, where there is elaborate carving, often still done by craftsmen from Gujarat or Rajasthan, this has more ornamental and decorative work than small figures. |
Как правило, там, где есть сложная резьба, часто все еще выполняемая мастерами из Гуджарата или Раджастана, это имеет больше декоративной и декоративной работы, чем маленькие фигурки. |
A Bhamashah Yojana bas been started on his name by government of Rajasthan. |
Фактическая дрейфовая скорость электронов обычно невелика, на порядок больше метра в час. |
While filming The Deceivers in Rajasthan, India, in 1987, Brosnan's wife Harris became seriously ill. |
Во время съемок фильма обманщики в Раджастхане, Индия, в 1987 году жена Броснана Харрис серьезно заболела. |
It is considered a Rajasthani specialty and is sometimes used as a flavour for Indian snack foods. |
Он считается фирменным блюдом Раджастхани и иногда используется в качестве ароматизатора для индийских закусок. |
North of the main hill in Mamallapuram, it has been dated to the early 8th century and attributed to King Rajasimha. |
К северу от главного холма в Мамаллапураме он был датирован началом 8-го века и приписан царю Раджасимхе. |
The story is equally divided between continents, from Rio de Janeiro, Brazil, to Rajasthan, India, with some scenes in Dubai. |
История поровну разделена между континентами, от Рио-де-Жанейро, Бразилия, до Раджастана, Индия, с некоторыми сценами в Дубае. |
Besides Gujarati persons, one can find Marathi, Rajasthani, Bihari, Tamil, Uttar Pradeshi and people from several other states. |
Кроме Гуджаратцев, здесь можно встретить Маратхи, Раджастхани, Бихари, Тамил, Уттар-Прадеши и людей из нескольких других штатов. |
Лаал маанс-популярное мясное карри из Раджастана. |
|
The new king was crowned Sri Vijaya Rajasinha later that year. |
Новый царь был коронован Шри Виджая Раджасинха позже в том же году. |
Within a year, Mu'izz controlled northern Rajasthan and the northern part of the Ganges-Yamuna Doab. |
В течение года Муизз контролировал Северный Раджастхан и северную часть Ганга-Ямуна-Доаб. |
Cooking in Rajasthan, an arid region, has been strongly shaped by the availability of ingredients. |
Кулинария в Раджастхане, засушливом регионе, была сильно сформирована наличием ингредиентов. |
The species breeds mainly on cliffs, but is known to use trees to nest in Rajasthan. |
Этот вид гнездится в основном на скалах, но, как известно, использует деревья для гнездования в Раджастане. |
However, the Samkhya school associates sattva with Vaikarika and rajasa with Taijasa. |
Однако школа санкхья связывает саттву с Вайкарикой, а раджасу - с Тайджасой. |
Generally, where there is elaborate carving, often still done by craftsmen from Gujarat or Rajasthan, this has more ornamental and decorative work than small figures. |
Как правило, там, где есть сложная резьба, часто все еще выполняемая мастерами из Гуджарата или Раджастана, это имеет больше декоративной и декоративной работы, чем маленькие фигурки. |
He spent a lot of his life in an ashram built close to Bari Kathu in Rajasthan. |
Большую часть своей жизни он провел в ашраме, построенном недалеко от Бари-Кату в Раджастане. |
In Moghul period also, King Ramsingh of Jaipur, Rajasthan has been described as organizing the Rath Jatra in the 18th Century. |
В период Моголов также, Король Рамсингх Джайпура, Раджастхан был описан как организация Рат-Джатры в 18 веке. |
He performed Vedic sacrifices including Ashvamedha and Rajasuya. |
Он совершал ведические жертвоприношения, включая Ашвамедху и Раджасую. |
When a Dutch retaliatory force returned to the island in 1763, Kirti Sri Rajasinha abandoned the coastline and withdrew into the interior. |
Когда голландские карательные силы вернулись на остров в 1763 году, Кирти Шри Раджасинха покинул береговую линию и удалился вглубь страны. |
Like other Hindu castes in Rajasthan, the Dhobi community is further divided into clans known as ataks. |
Как и другие индуистские касты в Раджастане, община Дхоби также разделена на кланы, известные как атаксы. |
The species is mainly in the Indian Peninsula but extends into Gujarat, Madhya Pradesh and south Rajasthan. |
Вид в основном обитает на индийском полуострове, но простирается в Гуджарат, Мадхья-Прадеш и Южный Раджастан. |
The top five source areas of migrants are Karnataka, Uttar Pradesh, Andhra Pradesh, Gujarat, and Rajasthan. |
Пятью основными районами происхождения мигрантов являются Карнатака, Уттар-Прадеш, Андхра-Прадеш, Гуджарат и Раджастхан. |
