Reading position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reading position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позиция чтения
Translate

- reading [noun]

noun: считывание, чтение, толкование, понимание, начитанность, чтение законопроекта, вариант текста, лекция, знания, разночтение

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Gooseneck lamps are often used to position a light for reading, or in industry, to provide spot illumination for machining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампы Gooseneck часто используются для размещения света для чтения или в промышленности, чтобы обеспечить точечное освещение для операций механической обработки.

For the most part, his task of reading was performed in a recumbent position in the anteroom; which circumstance ended by causing his mattress to become as ragged and as thin as a wafer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чтение совершалось более в лежачем положении в передней, на кровати и на тюфяке, сделавшемся от такого обстоятельства убитым и тоненьким, как лепешка.

The altitude can then be determined by reading the position of the transom on the scale on the main staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем высоту можно определить, прочитав положение транца на шкале Главного штаба.

Both Sedan and Limousine models had adjustable rear-seat headrests, two-position foot rests, rear quarter reading lamps, and pillar mounted assist straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как седан, так и лимузин имели регулируемые подголовники задних сидений, двухпозиционные подставки для ног, лампы для чтения задней четверти и вспомогательные ремни, установленные на стойках.

The first row of a single position represents the Premise of the reading, forming a foundation for understanding all the other cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый ряд одной позиции представляет собой предпосылку чтения, образуя основу для понимания всех остальных карт.

George just finished reading one of his position papers and briefed me on it last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж как раз закончил изучение его докладных записок и вчера представил мне краткий обзор.

However, Dōgen turns against this interpretation later in his life and stakes out a position in opposition to the conventional reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позднее дожен отказывается от этой интерпретации и занимает позицию, противоположную традиционному прочтению.

Open an email message in the reading pane, and then select the name of the sender or recipient you want to add to your contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте сообщение электронной почты в области чтения и выберите имя отправителя или получателя, которого вы хотите добавить к своим контактам.

They both do it writing and reading their mothertongue languages only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба делают это, только когда пишут и читают на родном языке.

I remember reading that, and I remember crying when I read those words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как читал письмо и плакал над её словами.

Standardized test scores in math and reading go up by two to three percentage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты единых тестов по математике и чтению выросли на 2–3 процентных балла.

One kind of afternoon when I was reading the, a foodie magazine in New Zealand, and it mentioned the Gordon Ramsay scholarship and we had to submit a menu kind of a three-course menu and talk about the food, talk about what you'd done, so I thought, 'Well, why not give that a go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды днем, когда я читала журнал для гурманов в Новой Зеландии, в нем упоминалась стипендия Гордона Рамзи, и мы должны были представить меню из трех блюд и рассказать о еде, рассказать о том, что вы сделали, так что я подумала: Ну, почему бы не отправиться туда?

She is fond of reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любит чтение.

I am fond of reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю чтение.

It's called Gone with the Wind and it makes really unforgettable reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называется Унесенные ветром и чтение этой книги действительно незабываемо.

I was reading this really interesting article in the American Psychiatric Journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал одну очень интересную статью в Американском Психиатрическом Журнале..

Were Eddy's power and position in mortal peril, after all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность?

Well since I've suddenly found myself with a quiet night in, would you mind if I borrowed some light reading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтож, с тех пор как я нашла себя в спокойном вечере не возражаешь, если я одолжу что нибудь из легкого чтива?

I see you've been getting into a little light reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, ты здесь книжечки почитываешь?

It does not include people reading the web version of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия статьи на вашем веб-сайте не учитывается.

Well, I'm re-reading Jane Eyre, but I've got Anna Karenina on deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я перечитываю Джен Эйр, но у меня ещё есть Анна Каренина.

It's not about reading some kind of an X-ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не связано с видением с помощью своего рода рентгеновских лучей.

On my signal ride round behind our position, and flank them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объезжайте нашу позицию и заходите с фланга.

A monk eating meat and not reading scriptures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монаха, который ест мясо и не умеет читать?

It took him some seconds to remember his position; and when he hastened to prevent anyone from entering it was already too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он не сразу очнулся, и, когда наконец сообразил, что следует во что бы то ни стало преградить вход в комнату, было уже поздно.

I am doing a little reading, Mrs Anson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного почитала перед сном, миссис Энсон.

Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти.

I just got frustrated reading about other people's experiences and never having any of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто расстраивался, читая о приключениях других людей и понимая, что у меня в жизни таких нет.

I remember reading some time ago in the National Geographic magazine about a white woman killing things in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как читал несколько лет назад в журнале Нэшнл Джиографик о белой женщине, которая убивала в Африке.

I think the best thing would do if we gave Mr Holm preliminary the position of Mr Stiller

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучше всего, если бы мы отдали господину Хольму должность господина Штиллера.

Managing editors are the second highest ranking position at a newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место главного редактора занимает вторую позицию в газете.

I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени.

Yuri Andreevich was reading letters from Tonya, a number of which had accumulated and were delivered all at once by the field post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрий Андреевич читал письма от Тони, доставленные полевою почтой сразу в том количестве, в каком они там накопились.

Reading is fine, but look where it leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение - дело хорошее, но куда оно нас заводит.

I am fine just curling up and reading a good book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в порядке, просто свернусь калачиком на диване и почитаю хорошую книгу.

The light threw a circle on the reading table and only diffused dimly through the gray room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа бросала яркий кружок света на стол, но остальная комната едва освещалась.

You've been reading My wish book, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прямо читаете мои желания, сэр!

At lunch he told Bill about a physics book he was reading about time, how the passing of time is just an illusion because all of eternity is actually taking place at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За обедом он пересказывал Биллу книгу о физике времени, где его течение называли иллюзией. Так как на самом деле всё происходит одновременно.

This from coming from a woman reading the Bill of Rights for entertainment- Get out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это говорит женщина, которая читает Билл о Правах для развлечения. Иди отсюда.

They're probably reading out of our playbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наверняка могут предугадать нашу тактику

Been reading your books, I have a positive attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читал твои книги, теперь у меня позитивные взгляды.

Is this weird... that I'm reading this out loud to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не странно... что я читаю все это тебе вслух?

If I were him, I'd just work on reading that little book without having to move my lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его месте я бы постарался научиться читать детские книжки, не шевеля губами.

I was reading it over, and over, and over again, using it as my excuse to excuse myself from life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала ее снова и снова, и еще раз снова, прикрывая ей то, что я абстрагируюсь от жизни.

Much of Herbert's work makes difficult reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть работ Герберта затрудняет чтение.

I'd been reading about Cool, which is defined on the Cool disambiguation page as an African philosophy and aesthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал о Cool, который определяется на странице Cool disambiguation как африканская философия и эстетика.

The use of reading glasses when doing close work may improve vision by reducing or eliminating the need to accommodate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование очков для чтения при выполнении близкой работы может улучшить зрение, уменьшая или устраняя необходимость приспосабливаться.

Such techniques were known mostly by Buddhist monks from mainland Asia, who were knowledgeable in reading and writing Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие техники были известны в основном буддийским монахам из материковой Азии, которые были сведущи в чтении и письме по-китайски.

Care must be taken to ensure that the gas flow is not diluted by ambient air, as this would affect the reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо следить за тем, чтобы поток газа не разбавлялся окружающим воздухом, поскольку это может повлиять на показания прибора.

The epitaph is a verse from The Ballad of Reading Gaol,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпитафия - это стих из Баллады Редингской тюрьмы.

On reading two newspapers and two magazines, he found that short sentence length and short word length were the best contributors to reading ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочитав две газеты и два журнала, он обнаружил, что длина короткого предложения и длина короткого слова были лучшими вкладчиками в Легкость чтения.

He saw no indication that the visitors were unequal, as would be the case in Justin's reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не видел никаких признаков того, что посетители были неравными, как это было бы в случае с чтением Джастина.

If so, I shall never know, having no intention of reading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, я никогда не узнаю, не имея намерения читать их.

It was chosen at that time by his mother, who had been reading a novel featuring a character named de Brignac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время его выбрала мать, которая читала роман с персонажем по имени де Бриньяк.

The book was written long before the concept of young adult fiction, but is now commonly included in teen-reading lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была написана задолго до появления концепции юношеской художественной литературы для взрослых, но в настоящее время обычно включается в списки чтения для подростков.

She has also been a visiting scholar at the University of Reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была приглашенным ученым в Университете Рединга.

Okurigana are not considered to be part of the internal reading of the character, although they are part of the reading of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окуригана не считается частью внутреннего чтения персонажа, хотя они являются частью чтения слова.

The new line-up performed at the 1972 Reading Festival on 12 August 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый состав выступил на фестивале чтения 1972 года 12 августа 1972 года.

I cant stand the way he is not reading what my actual edits are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу смириться с тем, что он не читает мои настоящие правки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reading position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reading position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reading, position , а также произношение и транскрипцию к «reading position». Также, к фразе «reading position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information