Held the position of head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Held the position of head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
занимал должность руководителя
Translate

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

  • discussion to be held - обсуждение, которое состоится

  • bonds held by - облигаций проводится

  • it is been held - она проводится

  • most widely held view - Наиболее широко распространенное мнение

  • held about - провел около

  • firmly held - прочно удерживали

  • to be held in reserve - быть в резерве

  • must be held accountable - должны быть привлечены к ответственности

  • on human rights held - по правам человека, состоявшихся

  • held a special session - провела специальную сессию

  • Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold

    Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned

    Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.

- the [article]

тот

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой



Boris Sobashnikov again stood up picturesquely in the corner, in a leaning position, one leg in front of the other and his head held high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис Собашников опять картинно стал в углу, в наклонном положении, заложив нога за ногу и задрав кверху голову.

Sheikh Mohammed, at the time of being appointed crown prince, also served as Minister of Defence, a position held since 9 December 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейх Мохаммед, на момент назначения наследным принцем, также занимал пост министра обороны, который занимал с 9 декабря 1971 года.

Then she threaded the rubber tube through his fingers, the fingers of the same hand. They were stuck up in the air like hooks. Thereafter the tube held itself in position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё - резиновую трубку завела меж его пальцев, пальцев этой же руки, свободно выставленных кверху как крючки, - и так стала трубка сама держаться.

Soon it became known that he held some kind of a position in Memphis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро стало известно, что он занимает какую-то должность в Мемфисе.

In 2002, Musselman was named the head coach of the Golden State Warriors, a position he held for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Муссельман был назначен главным тренером Голден Стэйт Уорриорз, должность, которую он занимал в течение двух лет.

Thomas was later promoted to position as president of Chanel US, a position he held for thirty-two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Томаса повысили до должности президента Chanel US, которую он занимал в течение тридцати двух лет.

It is desirable formally to place on record a definition of the position held by the Governor-General as His Majesty's representative in the Dominions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательно официально зафиксировать определение должности, занимаемой генерал-губернатором в качестве представителя Его Величества в доминионах.

In 1975, Smith was chosen by his party to chair the Legislative Management Council, a position he held until 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Смит был избран своей партией председателем Законодательного совета по управлению, который он занимал до 1978 года.

It was slightly uncomfortable, for she held him in such a position that he felt rather choked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой позе ему было не очень удобно - он даже стал задыхаться.

The end of the housing opposite to that where the force is exerted may be locked rather than held in position as shown in Figure 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допускается закрепление оконечности защитного корпуса, противоположной той, к которой прикладывают нагрузку, вместо удержания ее в положении, показанном на рис. 2.

In 1268 the Dominican order assigned Thomas to be regent master at the University of Paris for a second time, a position he held until the spring of 1272.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1268 году доминиканский орден назначил Томаса магистром-регентом Парижского университета во второй раз, и этот пост он занимал до весны 1272 года.

As a hunter of fowl and upland game, the Vizsla has held a prominent position among sporting dogs – that of household companion and family dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как охотник на дичь и горную дичь, Визсла занимал видное положение среди спортивных собак – домашних компаньонов и семейных собак.

After the pope's death and his son's exile, it was supposed that the Spada family would resume the splendid position they had held before the cardinal's time; but this was not the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти папы, после изгнания его сына все ожидали, что фамилия Спада опять заживет по-княжески, как жила во времена кардинала Спада. Ничуть не бывало.

Since 20 November 2019, the position has been held by Dan Vandal of the Liberal Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 20 ноября 2019 года эту должность занимает Дэн вандал из Либеральной партии.

In 1945 following the offensive to recapture Manila, the heavily fortified island was the last position in the bay that was held by the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году, после наступления с целью отбить Манилу, сильно укрепленный остров был последней позицией в заливе, которую удерживали японцы.

Ideally someone young, loyal, an outsider without the taint of a long-held political position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале - молодой, лояльный, кто-то извне, без пятен в биографии, с давно сформировавшейся политической позицией.

Its current district commander is Lieutenant-General Aleksandr Lapin, who has held the position since 22 November 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний командующий округом-генерал-лейтенант Александр Лапин, занимающий эту должность с 22 ноября 2017 года.

He held a senior position in the accountancy division of Unilever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал руководящую должность в бухгалтерском отделе компании Unilever.

Wirjono Prodjodikoro, who held office from 1952 to 1966, has been the longest office-holder of the position of head justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирджоно Продьодикоро, занимавший этот пост с 1952 по 1966 год, был самым продолжительным должностным лицом на посту главы юстиции.

By 1960, Bukowski had returned to the post office in Los Angeles where he began work as a letter filing clerk, a position he held for more than a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960 году Буковски вернулся на почту в Лос-Анджелесе, где начал работать клерком по обработке писем, должность, которую он занимал более десяти лет.

From 1991 through 1996 he held position as a Graduate Chair in the Department of Philosophy at the University of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1991 по 1996 год он занимал должность аспиранта кафедры философии Гавайского университета.

He soon moved into the public sector, and held the position of Chief of the Department of Bioethics at the Clinical Center of the U.S. National Institutes of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он перешел в государственный сектор и занял должность заведующего кафедрой биоэтики в клиническом центре Национального института здравоохранения США.

“I think the Cold War is not over,” Scowcroft told a Washington Post reporter shortly after returning to the position he had held during the Ford administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думаю, что холодная война еще не закончилась», - заявил Скоукрофт в интервью газете Washington Post вскоре после своего возвращения на ту позицию, которая у него была в годы правления администрации президента Форда.

He shifted his position, putting one arm about her waist, pulling her close to him, looking into her eyes. With the other he held her free arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнял ее и притянул к себе, заглядывая ей в глаза.

It held the number-one position on the Billboard Hot 100 for two weeks from August 7, 2004, and was the first number one for both Juvenile and Soulja Slim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал первое место в Billboard Hot 100 в течение двух недель с 7 августа 2004 года и был первым номером один как для несовершеннолетних, так и для Soulja Slim.

He held an important position in one of the most powerful companies in the world. He loved his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал важную должность в одном из самых крупных, могущественных концернов мира и любил свою работу.

Swami Rama demonstrated his knowledge of ancient texts to qualify; he held this position from 1949 to 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами рама продемонстрировал свое знание древних текстов, чтобы квалифицироваться; он занимал эту должность с 1949 по 1952 год.

The Hungarian commanders did not attempt to storm the position, but encircled Pest up to the Danube, and held in position until 9 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерское командование не пыталось штурмовать эту позицию, а окружило Пешт до самого Дуная и удерживало его до 9 апреля.

The BBOC is held in an upright position during the charging stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBOC удерживается в вертикальном положении во время зарядки.

Republican Frank Murkowski held the state's other senatorial position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой сенаторский пост в штате занимал республиканец Фрэнк Мурковски.

On 13 January 2008, Back to Black held the number-one position on the Billboard Pan European charts for the third consecutive week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 января 2008 года Back to Black уже третью неделю подряд занимал первое место в общеевропейских чартах Billboard.

after the bull has dismounted the AV should be held in the upright position so the semen runs into the tube onto the end of the cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

после того, как бык спешился АВ должна проходить в вертикальном положении, поэтому Семен бежит в трубу на конце конуса.

By 1911 he had become a partner of the firm, a position he held until 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1911 году он стал партнером фирмы, занимая эту должность до 1915 года.

In Virginia’s Culpeper County, interim Commonwealth’s Attorney Paul Walther appeared to be a lock to replace his former boss Gary Close, who held the position for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Калпепер, штат Виргиния, казалось, что временно исполняющий обязанности прокурора штата Пол Уолтер (Paul Walther) стопроцентно сменит на посту своего бывшего босса Гэри Клоуза (Gary Close), который занимал его на протяжении 20-ти лет.

In 1970, Professor Helmut Kortan offered Bertlmann a teaching position at the Academy, which she held for twelve years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году профессор Хельмут Кортан предложил Бертлманн преподавательскую должность в Академии, которую она занимала в течение двенадцати лет.

She published a memoir in 2016, The Girl with the Lower Back Tattoo, which held the top position on The New York Times Non-Fiction Best Seller list for two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году она опубликовала мемуары девушка с татуировкой на нижней части спины, которые в течение двух недель занимали первую строчку в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс.

Depending on the position held and the interest rates of the currency pair involved in the transaction your trading account may either be credited or debited, accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ зависимости от позиции и процентных ставок по валютной паре, участвующей в сделке, процент может как начисл¤тьс¤, так и списыватьс¤ с вашего торгового счета.

As it happens, the unnamed officer is being held for murder and abusing his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас милиционер, имя которого не раскрывается, арестован за убийство и злоупотребление властью.

This position was held by Ulster King of Arms, Ireland's chief heraldic official, a post which had been created in 1552.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту должность занимал Ольстерский Король гербов, главный геральдический чиновник Ирландии, должность, которая была создана в 1552 году.

He held the position of rector of the university for four terms and was a driving force behind the growth and innovation in the early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал должность ректора университета в течение четырех сроков и был движущей силой роста и инноваций в первые годы.

Polite to obsequiousness, he always held himself with his back bent in the position of one who bows or who invites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угодливый до льстивости, он вечно изгибался, точно кому-то кланялся или кого-то приглашал.

This position was held with great difficulty, the advanced squadron being subjected to an enfilading fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция удерживалась с большим трудом, передовые части эскадрильи подвергались обстрелу с анфилады.

A trigger disconnector captures the hammer in the cocked position after a shot has been fired, even if the trigger is held to the rear as the gun cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъединитель спускового крючка захватывает курок в положении взведенного курка после выстрела, даже если спусковой крючок удерживается сзади во время цикла выстрела.

From 1998 he held the position of Location Manager Samara Metallurgical plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою трудовую биографию Михаил Васильевич Федоров начал в 1971 году на Куйбышевском металлургическом заводе. Прошел все профессиональные ступени от рабочей специальности до генерального директора.

Fighting the trembling pain, he held his position, arched like a cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодолевая боль и усталость, он, изогнувшись словно кошка, удерживал свое тело в противоестественной позе.

Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позвоночник находится в неудобном положении, есть опасность, что он начнёт искривляться.

Aristotle considered Thales’ position to be roughly the equivalent to the later ideas of Anaximenes, who held that everything was composed of air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель считал позицию Фалеса примерно эквивалентной более поздним идеям Анаксимена, который считал, что все состоит из воздуха.

And there was also immense energy, political acumen and — an extraordinary quality for a man who had held such a position — real human decency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И были у него также огромная энергия, политическая проницательность и — исключительное качество для человека, который занимал такой пост — реальная человеческая порядочность.

Pierre Victor Galtier was appointed to the department chair and held the position for 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер Виктор Гальтье был назначен на должность заведующего кафедрой и занимал эту должность в течение 30 лет.

The position of mayor of Yuba City is held in rotation by the two individuals who received the most votes in city council elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность мэра города Юба занимает поочередно два человека, получивших наибольшее количество голосов на выборах в городской совет.

The position of these draught marks shall be clearly specified in the inspection certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место нанесения этих марок должно быть четко указано в свидетельстве об осмотре.

In this position, shoulder girdle is stabilised with shoulder heads and hips with pelvic heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В так принятом положении стабилизируем плечевой пояс плечевыми стабилизаторами, а бёдра - бедренными стабилизаторами.

You can also 'Modify' the position and close the position completely, or a part of it, by choosing the volume (IMG) and clicking the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете модифицировать и полностью закрыть позицию или её часть, выбрав необходимый объем и нажав кнопку.

And now, with the love-master, his snuggling was the deliberate act of putting himself into a position of hopeless helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, прижимаясь к хозяину. Белый Клык по собственной воле ставил себя в совершенно беспомощное положение.

The position of the queer old door and the odd presence of the leering mask suggested one thing above all others as appertaining to the mansion's past history-intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение диковинной старинной двери и странная ухмыляющаяся маска говорили прежде всего о том, что с историей этого дома были некогда связаны какие-то темные дела.

It's hard to sleep in that corkscrew position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно тяжело спать в таком изогнутом положении.

I'm giving you ten seconds to reconsider your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам 10 секунд, чтобы пересмотреть вашу позицию.

Of the ladies, the major's wife alone addressed him in a familiar way; but that was in a tone that told of superior position, coupled with condescension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех дам одна лишь жена майора поздоровалась с мустангером приветливо, но это было сделано свысока и в тоне ее звучала снисходительность.

My position is Papa Victor 2-9-1 7-5-8, marked by orange air panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя позиция Папа Виктор 2-9-1 7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held the position of head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held the position of head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, the, position, of, head , а также произношение и транскрипцию к «held the position of head». Также, к фразе «held the position of head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information