Reap the gains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reap the gains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пожинать плоды
Translate

- reap [verb]

verb: пожинать, жать, пожинать плоды, обжинать, обжать, снимать урожай

noun: сноп, охапка пшеницы

- the [article]

тот

- gains [noun]

noun: усиление, прирост, прибыль, увеличение, выигрыш, выгода, доход, выручка, рост, доходы

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать



If they do, then the theory gains support among the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они это сделают, то теория получит поддержку среди научного сообщества.

The baptistry holds a prominent position in the church because through it one gains entrance into the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптистерий занимает видное положение в церкви, потому что через него человек получает вход в церковь.

That said, as long as the data does not come out unanimously bearish for the Aussie, further gains are possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, если данные не окажутся все медвежьими для оззи, возможен дальнейший рост.

Which has lead to significant gains in this area and an overall yield of 22%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что принесло значительные прибыли в данном секторе, и общую прибыль в 22%.

But I doubt that you'll be providing the poor with any of these ill-gotten gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сомневаюсь, что вы отдадите бедным весь этот нелегально полученный доход.

Consequently, gains in life expectancy have been seriously eroded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезно препятствует достижению целей, установленных в отношении увеличения продолжительности жизни.

This trend may have been exaggerated in 1994, reflecting tax incentives to realize capital gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция, возможно, усилилась в 1994 году под воздействием налоговых стимулов для обеспечения дохода от прироста капитала.

The objective was to realize commercial returns by participating in profits and capital gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель заключается в получении коммерческой отдачи за счет участия в прибылях и повышения рыночной стоимости капитала.

Realized and unrealized capital gains are included as income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализованные и нереализованные капитальные прибыли учитываются в качестве поступлений.

Property investing: Some countries have different tax rates for capital gains and gains from property sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вложения в недвижимость: в некоторых странах установлены различные ставки налогов на доход от продажи капитала и на доход от продажи недвижимости.

The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения.

These included modalities for identifying gains and transferring funds for the Development Account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, речь шла о механизмах выявления возможностей для повышения эффективности и перевода средств на счет развития.

It resists but really can’t hold out because its international competitors understand that productivity gains of 30% or more can be harvested from privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство сопротивляется, но все же не может устоять, поскольку его международные конкуренты понимают, что приватизация может принести рост производительности труда на 30 и более процентов.

Revisionist great powers with growing military capabilities invariably make use of those capabilities when they believe the possible gains outweigh the risks and costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие ревизионистские державы с растущим военным потенциалом неизменно задействуют этот потенциал, когда приходят к выводу, что возможный выигрыш перевешивает риски и издержки.

It bodes well for greater competitive pressures that are likely to generate efficiency gains amongst Russian producers and lower prices for Russian consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это служит хорошим предзнаменованием для усиления конкурентного давления, что, вероятно, будет способствовать повышению эффективности среди российских производителей и снижению цен для российских потребителей.

Goldman Warns Euro Gains May Be Russian Bonds' Achilles Heel

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goldman видит в укреплении евро ахиллесову пяту российских бондов

Thus, as things stand, the technical picture is looking constructive for the USD/TRY and we could easily see some more gains over the coming days and perhaps weeks, even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исходя из текущего положения, техническая картина смотрится конструктивной для пары USD/TRY, и мы легко можем предположить дальнейший рост в ближайшие дни, а, возможно даже, недели.

At the same time, attrition has been creeping up with generational turnover kicking in, the losses now outstripping the gains for the past two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время происходит сокращение аппарата в связи со сменой поколений, и потери в последние два года превосходят производимое пополнение.

Information and communication technologies (ICT) were important tools for achieving productivity growth and efficiency gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) служат важными инструментами достижения роста производительности труда и эффективности производства.

Reductions in capital gains taxes were especially important for stimulating investment in high-risk technology ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение налогов на прирост капитала было особенно важным для стимулирования инвестирования в предприятия, сопряжённые с высоким риском и связанные с технологиями.

How about the gains of King's treasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчёт доходов королевской казны?

He gains in every way by being known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень выигрывает при ближайшем знакомстве.

Why should I let them reap the fruits of our labor without compensating us for it, Gustavo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы мне давать им безвозмездно пожинать плоды наших трудов, Густаво?

Aren't you two supposed to be on a white sand beach where no one pays capital gains tax?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разве вы не должны быть на пляже с белым песком, где никто не платит налоги?

Seafarer's gains through the S.I.U. have been won step by step in victories on ships of Isthmian, City Service and other lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегии для моряков в МПМ достигались шаг за шагом в победах на кораблях Исмэйн, Сити Сёрвис и других судоходных линиях.

So he has a gun, he gains the upper hand immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у него есть пистолет, он сразу же становится хозяином положения.

One gains admittance to your minds through many levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваш разум можно проникнуть на многих уровнях.

Well I would say that love is blind... but we both know that isn't true... my love for Enid falls a percentage point... with every pound she gains

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал любовь ослепляет... но мы оба знаем что это неправда... Моя любовь к Анит теряет проценты... с каждым килограммом который она прибавляет к своему весу с самого дня нашей свадьбы

That's what being an experienced surgeon gains you... the wisdom to know your limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что значит быть опытным хирургом - знать границы своих возможностей.

Any instance, class or struct, automatically gains this implementation simply by conforming to Equatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой экземпляр, класс или структура, автоматически получает эту реализацию, просто соответствуя Equatable.

Iron and steel led the way with doubled gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железо и сталь лидировали с удвоенной прибылью.

It is clear that Kawiti and Heke made considerable gains from the war, despite the British victory at Ruapekapeka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что Кавити и Хеке добились значительных успехов в войне, несмотря на победу англичан при Руапекапеке.

As an aircraft gains altitude, the temperature drops and Jet fuel's capacity to hold water is diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда самолет набирает высоту, температура падает, и способность реактивного топлива удерживать воду уменьшается.

Creatine monohydrate is the most cost-effective dietary supplement in terms of muscle size and strength gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моногидрат креатина является наиболее экономически эффективной пищевой добавкой с точки зрения увеличения мышечной массы и силы.

The steady employment gains in recent months suggest a rough answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивый рост занятости в последние месяцы дает приблизительный ответ.

This simply states that each player gains no benefit by unilaterally changing their strategy, which is exactly the necessary condition for a Nash equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто означает, что каждый игрок не получает никакой выгоды от одностороннего изменения своей стратегии, что является именно необходимым условием для равновесия Нэша.

To measure the gains from the trade, comparison of a country's cost of production with a foreign country's cost of production for the same product is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для измерения выгод от торговли требуется сопоставление себестоимости продукции одной страны с себестоимостью продукции другой страны для одного и того же продукта.

The player gains or loses points based on the way the pigs land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок получает или теряет очки в зависимости от того, как свиньи приземляются.

However, a lease of personal property is the same as a bailment for hire, where the bailee gains the right to use the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аренда личного имущества - это то же самое, что и залог по найму, когда залогодержатель получает право пользования имуществом.

As Miss Daisy and Hoke spend time together, she gains appreciation for his many skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Мисс Дейзи и Хок проводят время вместе, она получает высокую оценку за его многочисленные навыки.

According to this doctrine, an author gains rights through simple diligence during the creation of a work, such as a database, or a directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой доктрине, автор получает права путем простого усердия при создании произведения, такого как база данных или каталог.

The other Allies did not issue postwar plans, for they were focused primarily on cash reparations from Germany and specific territorial gains from Austria and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие союзники не выпускали послевоенных планов, поскольку они были сосредоточены главным образом на денежных репарациях от Германии и конкретных территориальных приобретениях от Австрии и Турции.

The preoccupation with wars and military campaigns, however, did not allow the new emperor to consolidate the gains he had made in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако поглощенность войнами и военными кампаниями не позволила новому императору закрепить завоевания, достигнутые им в Индии.

It achieved significant gains in racial equality through a series of egalitarian reforms early in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов она добилась значительных успехов в деле обеспечения расового равенства путем проведения ряда эгалитарных реформ.

Note that capital gains are excluded from the income definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что прирост капитала исключается из определения дохода.

By warning that free blacks would flood the North, Democrats made gains in the 1862 elections, but they did not gain control of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждая, что свободные черные наводнят Север, демократы добились успеха на выборах 1862 года, но они не получили контроль над Конгрессом.

Completing each course to the schools satisfaction gains the student a number of credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершая каждый курс в школах удовлетворение получает студент ряд кредитов.

Most importantly it made great gains among the 18-to-49 age demographic sought by advertisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, что она принесла большие результаты среди возрастной группы от 18 до 49 лет, которую искали рекламодатели.

It may seem reasonable to expect that genetic influences on traits like IQ should become less important as one gains experiences with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может показаться разумным ожидать, что генетическое влияние на такие черты, как IQ, должно стать менее важным по мере накопления опыта с возрастом.

They were behind World War I, when they were able to destroy the Islamic Caliphate, making financial gains and controlling resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли за Первой мировой войной, когда им удалось уничтожить Исламский халифат, получив финансовую выгоду и контролируя ресурсы.

The team then gains support from Democratus, an eccentric planet boasting a planetary ring and brilliant technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем команда получает поддержку от Democratus, эксцентричной планеты, которая может похвастаться планетарным кольцом и блестящей технологией.

The negotiations ended the Franco-Thai War with Thai territorial gains in the French colonies Laos and Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры завершились Франко-тайской войной с тайскими территориальными завоеваниями во французских колониях Лаосе и Камбодже.

Instead, all surviving money slightly increases in value; everyone gains wealth in proportion to the amount of money they already hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого все выжившие деньги немного увеличиваются в стоимости; каждый получает богатство пропорционально тому количеству денег, которое у него уже есть.

When the sun rises, the dog recharges and gains access to the compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда солнце встает, собака заряжается и получает доступ к комплексу.

However, things could change quickly if he gains power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все может быстро измениться, если он получит власть.

Unable to make any significant gains in action, Pyrrhus deployed his war elephants, held in reserve until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности добиться каких-либо значительных успехов в боевых действиях, Пирр развернул своих боевых слонов, которые до сих пор находились в резерве.

This minimized risk and maximized opportunity for windfall gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это минимизировало риск и максимизировало возможность получения сверхприбыли.

Taksin chose not yet to renew the war with the Burmese, instead chose to focus on consolidating his gains in mainland Siam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксин решил пока не возобновлять войну с бирманцами, а сосредоточиться на закреплении своих завоеваний в материковом Сиаме.

Thus they gave up the goal of linking up with the Czech Legion and settled in to hold their gains over the coming winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, недвижимость может быть использована для отслеживания посетителей различных веб-сайтов, что делает ее важной для обеспечения конфиденциальности в Интернете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reap the gains». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reap the gains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reap, the, gains , а также произношение и транскрипцию к «reap the gains». Также, к фразе «reap the gains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information