Rear facades - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: задний, тыловой, тыльный, расположенный сзади
noun: тыл, спина, зад, задняя сторона, дыбы, ягодицы, огузок, отхожее место, уборная
verb: воспитывать, выращивать, поднимать, разводить, выводить, становиться на дыбы, культивировать, выкармливать, возвышать, сооружать
rear livestock - задний домашний скот
bring up the rear - воспитывать тыл
rear brake - задний тормоз
rear seat back - задний заднее сиденье
rear position lamp - задний габаритный фонарь
rear driving - заднее вождение
rear mounted mower - задняя косилка
rear haunches - задние ляжки
front and rear end - передний и задний конец
rear cabin - задняя кабина
Синонимы к rear: hinder, back, end, hindmost, hind, posterior, rearmost, rearward, back end, stern
Антонимы к rear: front, right side
Значение rear: at the back.
aluminium-glass façades - алюминиево-стеклянные фасады
facades systems - системы фасадов
cleaning facades - чистка фасадов
openings in facades - Отверстия в фасадах
architectural facades - архитектурные фасады
ventilated facades - вентилируемые фасады
media facades - медиафасады
rear facades - задние фасады
installation of facades - монтаж фасадов
Синонимы к facades: fronts, pretenses, masquerades, guises, foregrounds, foreparts, frontages, frontals, disguises, exteriors
Антонимы к facades: honesty, interior design, rear, rearward, reveal, show, truth, uncover
In the rear, over some low buildings, you could see the leprous facades of several five-storied houses rearing their tumble-down outlines against the sky. |
Позади, над массой низких построек, все еще возвышались уродливые пятнистые корпуса шестиэтажного дома, и его громадные, неровные стены поднимались к небу. |
Готовься вести огонь из хвостовых орудий. |
|
After President Kennedy was shot, his head is forced to the rear and to the left. |
После того, как президент Кеннеди был застрелен, его голова была вынуждена повернуться назад и влево. |
The battery for the traction motor is placed above the rear axle, improving the front/rear weight balance. |
Аккумулятор для тягового двигателя расположен над задней осью, что улучшает баланс веса спереди/сзади. |
Then he opened a compartment toward the vessel's rear, to strip it, clean it and snap auxiliary fuel cubes into its chambers. |
Затем он открыл двигательный отсек, тщательно вычистил его, вложил новые брикеты топлива. |
Due to the large size and rigidity of aluminum sheets, you can make one large hinged cassettes for facades and provide installation in minimum time. |
Благодаря большим размерам и жесткости алюминиевых листов, Вы можете изготавливать из них крупногабаритные кассеты для навесных фасадов и обеспечить монтаж в минимальные сроки. |
At 1015 hours, the helicopter returned to the Iranian rear following the same course in a zigzag fashion. |
В 10 ч. 15 м. этот вертолет вернулся в глубь иранской территории по такому же зигзагообразному маршруту. |
Although the front outboard seat occupants sustain most of these injuries, whiplash is an issue for rear seat passengers as well. |
Что касается наезда сзади, то в 2002 году средние затраты, связанные с хлыстовыми травмами, составляли 9994 долл. США. |
It passes; clinging to the rear of it, between it and the next car, Brown stands, his face leaned out and watching the bushes. |
Вагон проходит; прицепившись к нему сзади, между ним и следующим вагоном, стоит Браун и, вытянув шею, вглядывается в кустарник. |
His main missions were disturbing enemy rear lines, VIP assasination, bombing, kidnapping, etc Typical special covert missions, I'd say. |
Его основными заданиями были деятельность в тылу врага, убийство, подрывы, похищение, и так далее. Типичные задания для спецагента. |
Задняя часть выдвижного пола должна быть убрана. |
|
That's mounted in the middle, right behind my head there, driving the rear wheels through a no-nonsense, old-school six-speed gearbox. |
Он находится в середине, прямо там, за моей головой, управляя колёсами без излишеств, олдскульная шестиступенчатая коробка передач. |
Живопись нуждается в грубой, неотделанной красоте. |
|
The catfish school cascades across the mucky bottom like a breaking wave... as fish feeding in the front are passed over by those in the rear. |
Стая платидорасов перемещается по замусоренному дну словно ударная волна во время еды передние рыбы пропускают вперёд задних. |
Он спрятан на задворках старой шляпной фабрики. |
|
I walked around to the rear end of the projectile, which was clear of the ground and overhanging unbroken soil. |
Обойдя насыпь по бровке, я очутился возле кормовой части снаряда, которая не только не ушла в грунт, но, напротив, нависала над нетронутой почвой. |
Никогда, никогда не смотри в зеркало заднего вида, дорогой. |
|
Can't you look in rear view mirror? |
А в зеркало нельзя посмотреть? |
Take a look in the rear view mirror. |
Теперь посмотри в зеркало. |
Once again we were attacking from the rear, and as the heat-beams came, into play the second defender was disposed of as spectacularly and efficiently as the first. |
И снова атака с тыла, и снова, введя в действие тепловые лучи, башни-малютки расправились с врагом столь же быстро и результативно, как и в первый раз. |
She sat in her attitude of childish immobility, gazing like a drugged person above the faces, toward the rear of the room. |
Она застыла в дурманной неподвижности, уставясь отуманенным взглядом поверх лиц в глубину зала. |
I saw the bull rear up and run away with her, and I lost my mind. |
Я увидел, как слониха взбесилась, понеслась с ней, и я завелся. |
The teams were doublespanned and the difficulty overcome; the sleds were under way again, the dying dog dragging herself along in the rear. |
Упряжки спарили, подъем был взят; нарты снова двинулись в путь. Кармен из последних сил тащилась позади. |
Тебе больше не стоит нюхать у меня под хвостом, Боб. |
|
He saw the rear end of a truck disappearing down the street. |
Он увидел в конце улицы удалявшийся грузовик. |
Victim has suffered a major trauma to the rear of the skull. |
Жертва пострадала от обширной травмы затылочной части черепа. |
What could be more full of meaning?-for the pulpit is ever this earth's foremost part; all the rest comes in its rear; the pulpit leads the world. |
Что может быть многозначительнее этого? Ведь кафедра проповедника искони была у земли впереди, а все остальное следует за нею: кафедра ведет за собой мир. |
The boy followed, down the hall, toward the rear; he too walked erect and in silence, his head up. |
Мальчик последовал за ним по коридору в глубину дома; он тоже шел выпрямившись, молча, с поднятой головой. |
Approaching from the rear, Montag entered the men's washroom. |
Обогнув здание сзади, Монтэг вошел в туалетную комнату для мужчин. |
William T. Wofford; right rear, Brig. Gen. |
Уильям Т. Уоффорд; справа сзади, бригадный генерал. |
Unlike a rear-wheel-drive car, the transmission has a ring and pinion gear on the front part of the transmission, underneath the engine. |
В отличие от заднеприводного автомобиля, трансмиссия имеет кольцо и шестерню на передней части коробки передач, под двигателем. |
It fought rear German units, breaking communication links between frontline and East Prussia. |
Она вела бой с тыловыми немецкими частями, нарушая коммуникации между фронтом и Восточной Пруссией. |
During Prost's time at Renault, he used more blue details, most notably around the rear of his helmet. |
Во время работы проста в Renault он использовал больше синих деталей, особенно вокруг задней части своего шлема. |
In either 1804 or 1807 he applied for and received a promotion to the superannuated post of Rear Admiral and returned to England to retire. |
То ли в 1804, то ли в 1807 году он подал прошение и получил повышение до звания контр-адмирала и вернулся в Англию, чтобы уйти в отставку. |
The chandelier has six arms, not seven, and moreover the lit candle is actually in the front, not the rear. |
У люстры шесть рук, а не семь, и, кроме того, зажженная свеча находится на самом деле спереди, а не сзади. |
KCA retained the hardened face of Krupp armour via the application of carbonized gases but also retained a much greater fibrous elasticity on the rear of the plate. |
KCA сохранил закаленную поверхность крупповской брони за счет применения карбонизированных газов, но также сохранил гораздо большую волокнистую эластичность на задней поверхности пластины. |
Two-row designs often had cooling problems with the rear bank of cylinders, but a variety of baffles and fins were introduced that largely eliminated these problems. |
Двухрядные конструкции часто имели проблемы охлаждения с задним рядом цилиндров, но были введены различные дефлекторы и ребра, которые в значительной степени устранили эти проблемы. |
In January 1919, he was succeeded in command by Rear-Admiral Walter Cowan. |
В январе 1919 года его сменил контр-адмирал Уолтер Коуэн. |
Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff. |
Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету. |
An alternative rear suspension layout was designed to go with this gearbox. |
Для этой коробки передач была разработана альтернативная схема задней подвески. |
Yagi antennas were installed along the wing leading edges and also protruded from the sides of the rear fuselage. |
Антенны Яги были установлены вдоль передних кромок крыла, а также выступали из боков задней части фюзеляжа. |
Ant shot off towards the rear of the train, before stopping by a cattle truck. |
Муравей помчался к хвосту поезда, прежде чем остановиться у грузовика для скота. |
Slipping into the rear baggage compartment, Jason sneaks a peek at who is coming on board. |
Проскользнув в заднее багажное отделение, Джейсон украдкой бросает взгляд на тех, кто поднимается на борт. |
Tyres were wider than usual for the time, with a chunky tread on the rear wheel, featuring a red line around the sidewall. |
Шины были шире, чем обычно в то время, с коренастым протектором на заднем колесе, с красной линией вокруг боковой стенки. |
When in 4WD Lock mode, torque at the rear wheels is reduced by a smaller degree through corners than with 4WD Auto mode. |
Когда в режиме блокировки 4WD крутящий момент на задних колесах уменьшается на меньшую степень через углы, чем в режиме Авто 4WD. |
The M1028A1 and M1031 units had a slip-yoke rear output version of the NP-205, which was specified mainly for its PTO capacity. |
Агрегаты М1028А1 и М1031 имели скользящую заднюю выходную версию НП-205, которая была указана в основном для его мощности вом. |
The MU-7 has the same front fascia as the D-Max but has a covered rear end instead of a truck bed. |
MU-7 имеет ту же переднюю панель, что и D-Max, но имеет закрытую заднюю часть вместо кузова грузовика. |
The stamped reinforcement line behind the forward screw, is shaped in a U or semicircle surrounding the rear portion of the screw. |
Штампованная линия армирования, расположенная позади переднего винта, имеет форму U или полукруга, окружающего заднюю часть винта. |
Gear inches and metres of development also take the size of the rear wheel into account. |
Зубчатые дюймы и метры развития также учитывают размер заднего колеса. |
The design of the gun includes axial holes in its rear which some speculate could have been used in a mounting mechanism. |
Конструкция пистолета включает в себя осевые отверстия в его задней части, которые, по некоторым предположениям, могли быть использованы в установочном механизме. |
In 1860 Rear Admiral Sir Alexander Milne took command of the North America and West Indies station of the Royal Navy. |
В 1860 году контр-адмирал сэр Александр Милн принял командование североамериканской и Вест-Индской станцией Королевского флота. |
At least one armoured vehicle had come loose and rolled backward against the airplane's rear bulkhead, damaging the bulkhead. |
По меньшей мере один бронетранспортер оторвался и откатился назад, ударившись о заднюю переборку самолета, повредив ее. |
Rear Admiral Richard H. Cruzen, USN, Commanding. |
Контр-адмирал Ричард Х. Крузен, USN, командующий. |
The train crew decided to divide the train and take forward the front portion, leaving the rear portion on the running line. |
Поездная бригада решила разделить состав и вывести вперед переднюю часть, оставив заднюю часть на бегущей линии. |
The engine was relocated to the center of the vehicle, permitting the gun to be mounted at the rear. |
Двигатель был перемещен в центр машины, что позволило установить пушку сзади. |
The light well separates the front offices, now open plan, from the rear offices which are partitioned off a central corridor. |
Световой колодец отделяет парадные кабинеты, теперь уже открытой планировки, от задних кабинетов, которые отгорожены центральным коридором. |
In the 85D, the rear drive unit is replaced by one with a smaller motor, while a second motor of similar size is added to the front wheels. |
В 85D задний привод заменяется на один с меньшим двигателем, в то время как второй двигатель аналогичного размера добавляется к передним колесам. |
Migration of the plasmodium is accomplished when more protoplasm streams to advancing areas and protoplasm is withdrawn from rear areas. |
Миграция плазмодия происходит тогда, когда больше протоплазмы устремляется в наступающие области, а протоплазма удаляется из задних областей. |
Without a freewheel, coasting is impossible, so when the rear wheel is moving, the cranks are moving. |
Без свободного хода карусель невозможна, поэтому, когда заднее колесо движется, кривошипы движутся. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rear facades».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rear facades» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rear, facades , а также произношение и транскрипцию к «rear facades». Также, к фразе «rear facades» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.