Receive your share - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным
receive cordial welcome - получать теплый прием
shall not receive - не получают
receive new information - получить новую информацию
receive compassion - получить сострадание
receive further news - получить дополнительные новости
you will receive a confirmation - вы получите подтверждение
the customer will receive - клиент получит
that we receive - что мы получаем
that children receive - что дети получают
procedure to receive - Процедура приема
Синонимы к receive: be awarded, be paid, collect, gross, net, earn, be presented with, be given, acquire, obtain
Антонимы к receive: give, provide, send, send out, miss, steal, supply, hand, delivery, lack
Значение receive: be given, presented with, or paid (something).
looking forward to your early reply - жду Вашего скорейшего ответа
keep your word - хранить слово твое
your maximum - максимальная
your complaint justified - Ваша жалоба оправдана
we appreciate your confidence - Мы ценим Ваше доверие
say whats on your mind - сказать, Что на уме
please enter your e-mail address - Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты
your animal - ваше животное
recognize your computer - распознать ваш компьютер
keep your information safe - сохранить информацию в безопасности
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник
verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно
share redemption value - выкупная стоимость акции
share holder preemptive right - преимущественное право акционера
primary and secondary share - первичная и вторичная доля
share of revenue - Доля выручки
for his share - за акцию
share of commitments - Доля обязательств
combined share - совокупная доля
share of males - Доля мужчин
share meals - доля питание
basic and diluted earnings per share - базовой и разводненной прибыли на акцию
Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission
Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in
Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.
Both Irish public service broadcasters receive part of the licence fee, with RTÉ taking the lion's share of the funding. |
Оба ирландских государственных вещателя получают часть лицензионного сбора, причем львиную долю финансирования берет на себя RTÉ. |
I shall receive pardon, pension, promotion, which you will share, but you haggle! |
С этого и ты будешь иметь свою долю. А ты мелочишься! |
When the time came to gather the grapes, he sent a slave to the tenants, to receive from them his share of the harvest. |
и в свое время он послал к виноградарям раба, чтобы они дали ему плодов из виноградника; |
Based on these writings, Smith advocated that labor should receive an equitable share of what labor produces. |
Основываясь на этих трудах, Смит утверждал, что труд должен получать справедливую долю от того, что он производит. |
Developers are free to set any price for their applications to be distributed through the App Store, of which they will receive a 70% share. |
Разработчики могут свободно устанавливать любую цену для своих приложений, которые будут распространяться через App Store, из которых они получат долю в размере 70%. |
The players, seeing that the club would receive more money, asked for a greater share. |
Игроки, видя, что клуб получит больше денег, просили большую долю. |
You'll receive your share of the prize money and move onto the reinstatement game. |
Вы получите свою долю от призового фонда и будете восстановлены в игре. |
The more ceremonies held, the greater share a Lord would receive of the spoils of trade. |
Чем больше церемоний проводилось, тем большую долю Лорд получал от торговых трофеев. |
Municipalities, as the states, have autonomous administrations, collect their own taxes and receive a share of taxes collected by the Union and state government. |
Муниципалитеты, как и Штаты, имеют автономные администрации, собирают свои собственные налоги и получают долю налогов, собранных правительством Союза и штата. |
We may share dealing charges (commissions) with third parties, or receive remuneration from them in respect of transactions carried out on your behalf. |
Мы можем разделять торговые сборы (комиссии) с третьими сторонами или получать от них компенсацию за сделки, заключенные от вашего имени. |
Relators who do prevail in such cases may potentially receive a higher relator's share, to a maximum of 30%. |
Реляторы, которые действительно преобладают в таких случаях, потенциально могут получить более высокую долю релятора, максимум 30%. |
The save button lets people save items or services to a private list on Facebook, share it with friends, and receive relevant notifications. |
Кнопка «Сохранить» позволяет людям сохранять товары или услуги в частном списке на Facebook, делиться им с друзьями и получать актуальные уведомления. |
Poland was then relegated to receive her share from the Soviet-controlled East Germany. |
Затем Польша была вынуждена получить свою долю от контролируемой Советским Союзом Восточной Германии. |
In September 2019, the service announced that Affiliates would now receive a share of ad revenue. |
В сентябре 2019 года сервис объявил, что теперь партнеры будут получать часть дохода от рекламы. |
Might take a long time to fence, but after that's done, you'll receive your share by express mail. |
Придется повозиться с продажей, но когда все получится, ты получишь свою долю по почте. |
The album received mostly favourable reviews from music critics, but it did receive its share of negative response as well. |
Альбом получил в основном положительные отзывы от музыкальных критиков, но он также получил свою долю негативного отклика. |
Agriculture was slated to receive the largest share of aid in an effort to make Libya self-sufficient in food and to help keep the rural population on the land. |
Сельское хозяйство должно было получить наибольшую долю помощи в попытке сделать Ливию самодостаточной в продовольствии и помочь сохранить сельское население на земле. |
The suit said she should receive a share of the profits of The Simpsons—a claim rejected by the courts. |
В иске говорилось, что она должна получить долю прибыли Симпсонов —иск был отклонен судом. |
We may share charges with our Associates and other third parties or receive and retain payment from them in respect of Transactions carried out on your behalf. |
Вы можете разделить расходы с нашими партнерами и другими третьими сторонами либо получать и удерживать оплату от них в отношении операций, проводимых от вашего имени. |
But by August, it was clear that all three corporate giants would receive only a small share of what they wanted. |
Но к августу стало ясно, что все три корпоративных гиганта получили бы только небольшую долю того, что они хотели. |
By becoming a share participant in our company, you will receive up to 80% of the Fund’s net gain. |
Вы становитесь долевым участником компании и получаете до 80% от чистого дохода фонда. |
The Group meets around 4 times a year to hear speakers and discuss relevant issues, as well as to share information and receive briefings on matters of interest. |
Группа собирается примерно 4 раза в год для заслушивания докладчиков и обсуждения соответствующих вопросов, а также для обмена информацией и получения брифингов по вопросам, представляющим интерес. |
If you clicked the Share button, people will receive an email message inviting them to open the file. |
Если вы нажали кнопку Поделиться, пользователи получат сообщение с предложением открыть файл. |
The Leader's mummy has leaked out into the square, so that I can taste it like a communion wafer, receive it like a blessing, share it like daily bread. |
Мумия вождя растеклась по площади, чтобы я вкусил ее как причастие, принял как благодать, поделился ей как насущным. |
The workers do not create value, they just receive a share of the proceeds, and are not exploited if they are paid at the market rate. |
Рабочие не создают ценности, они просто получают свою долю доходов и не эксплуатируются, если им платят по рыночной ставке. |
Unless I receive orders to the contrary I refuse to share that authority with an unqualified civilian. |
Без приказа об обратном, я отказываюсь разделять полномочия с некомпетентным гражданским лицом. |
All patients receive subsidies on pharmaceuticals and vital drugs; everyone must pay a share of dental bills. |
Все пациенты получают субсидии на фармацевтические препараты и жизненно важные препараты; каждый должен оплатить свою долю стоматологических счетов. |
For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them. |
Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите. |
When he was a young man, he swindled a ship, hired it to privateers, and earned a share of their spoils for his trouble. |
В молодости он раздобыл корабль, ссудил его каперам и получал долю от их добычи. |
No more mention of that or I will share your fate and I would not like that. |
Иначе я вскоре разделю твою участь, а мне этого совсем не хочется. |
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay. |
Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний. |
Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace. |
Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру. |
The budget share for consultants has increased over time. |
С течением времени доля выделяемых в бюджете средств для привлечения консультантов увеличилась. |
This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value. |
Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость. |
After that, you will receive a message with the unique money transfer confirmation code. |
После этого Вы получите сообщение с уникальным кодом для подтверждения перевода денег. |
The financial viability of Uzbekistan's banks is attested to by the stable ratings they receive from leading international rating agencies. |
Высокая финансовая устойчивость банков Узбекистана подтверждается их стабильными рейтингами от ведущих международных рейтинговых агентств. |
Key industry groups and regulators receive individual notices via both facsimile and E-mail. |
Ключевые отраслевые группы и регламентационные органы получают индивидуальные сообщения как по факсимильной связи, так и через электронную почту. |
If you are using Simulator to test sharing in your application, you will see errors if you try to share videos, Photos or Open Graph Actions. |
При попытке поделиться видео, фото или новостями Open Graph в симуляторе, с помощью которого вы решили протестировать приложение, будут возникать ошибки. |
That is the ultimate crime, Jelly Bean, and for that, you will receive the ultimate punishment. |
Это предельное преступление, Желейный Боб, и за это ты получишь предельное наказание. |
Oddly enough, not likenesses you share with your uncle the Cardinal. |
Но вот что странно, на вашего дядю кардинала вы ничуть не похожи. |
To all intents you are a Christian still, and if there is a God in Heaven you will undoubtedly receive your reward. |
По существу вы и до сих пор христианин, и, если бог есть на небе, вам за это воздастся. |
В 20 лет получить расположение настоящей женщины. |
|
Advise them to receive me with submission and filial love; if not, they will not escape a terrible punishment. |
Присоветуй им встретить меня с детской любовию и послушанием; не то не избежать им лютой казни. |
If you'll accept the place, you shall manage the corn branch entirely, and receive a commission in addition to salary. |
Если вы поступите ко мне, я отдам в ваше полное ведение торговлю зерном и, помимо жалованья, буду еще платить вам комиссионные. |
И это поднимет цену акций Империи. |
|
Только встречать гостей, а это нетрудно. |
|
Думаю, мы можем поделиться секретом успеха. |
|
Его томило желание поделиться с кем-нибудь своим горем. |
|
It has been difficult to find a doctor who would share anything more than his advice. |
Оказалось непросто найти врача, который не ограничится консультацией. |
We might receive acceptance of our love. |
И возможно нашу любовь признают. |
Разве он получил не почетную отставку? |
|
I ordered you pasta fagiol and we'll get an antipasto to share. They got some rare imported salami. |
Малыш, я тебе заказала пасту с бобами, а потом мы возьмем одну антипасту на двоих - тут какую-то импортную салями завезли. |
An unlikely possibility, captain, since over 98 percent of the known telepathic species send thoughts as well as receive them. |
Маловероятно, капитан. Более 98% известных телепатов не только принимают мысли, но и передают. |
It's nice to have somebody to share that goofy little weirdo with. |
Приятно иметь кого-то, с кем можно делить этого чокнутого мелкого чудика. |
And since we are both law enforcement, we share a duty. |
А раз мы слуги закона, надо разделять полномочия. |
The attacker must also be able to receive information from the victim to set up a connection. |
Злоумышленник также должен иметь возможность получать информацию от жертвы, чтобы установить соединение. |
Those α-MNs that do not receive sufficient neurotrophic factors will undergo apoptosis, a form of programmed cell death. |
Те α-МНС, которые не получают достаточного количества нейротрофических факторов, претерпевают апоптоз, форму запрограммированной гибели клеток. |
By 1508 Gaillon's splendid new ranges and gardens, one of the first Renaissance structures in France, were fit to receive Louis XII and his queen, Anne de Bretagne. |
К 1508 году великолепные новые пастбища и сады Гайона, одно из первых сооружений эпохи Возрождения во Франции, были готовы принять Людовика XII и его королеву Анну бретонскую. |
Although his parents met Simpson at Buckingham Palace in 1935, they later refused to receive her. |
Хотя его родители познакомились с Симпсон в Букингемском дворце в 1935 году, позже они отказались принять ее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receive your share».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receive your share» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receive, your, share , а также произношение и транскрипцию к «receive your share». Также, к фразе «receive your share» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
