Recognize and remember - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: распознавать, признавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание, выражать одобрение
we should recognize - мы должны признать,
recognize progress - признать прогресс
officially recognize - официально признают
easily recognize - легко распознать
recognize that there is a need - признать, что существует необходимость
recognize the need - признают необходимость
also recognize that - также признают, что
recognize their responsibility - признают свою ответственность
i recognize her - я узнал ее
recognize the consequences - признать последствия
Синонимы к recognize: know by sight, place, recollect, put a name to, know, remember, identify, recall, discern, realize
Антонимы к recognize: overlook, disapprove, forget, miss, misunderstand
Значение recognize: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
be up and about - быть в курсе
in fear and trembling - в страхе и трепете
association on ecology and culture - ассоциация по экологии и культуре
Ministry of the Interior and Local Development - министерство внутренних дел и местного развития
out-and-out villain - отъявленный злодей
red-lead and gauze packing - набивка из металлической ткани и сурика
exceptional and temporary nature - исключительный и временный характер
department for education and skills - Министерство образования и профессиональной подготовки
baptism by fire and the Holy Ghost - крещение огнем и Духом Святым
foot and leg - нога
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
verb: запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай
noun: воспоминание
as far as I can remember - насколько я помню
i don't remember - я не помню
i remember the first time we - я помню первый раз, когда мы
how much do you remember - сколько вы помните
not remember what it was - не помню, что это было
we will remember him - мы будем помнить его
you still remember me - Ты все еще помнишь меня
can't remember anything - ничего не помню
remember that this - помните, что это
maybe you remember - может быть, вы помните,
Синонимы к remember: call to mind, think of, bethink oneself of, look back on, recollect, reminisce about, recall, retain, memorize, commit to memory
Антонимы к remember: forget, overlook, misremember
Значение remember: have in or be able to bring to one’s mind an awareness of (someone or something that one has seen, known, or experienced in the past).
The United States Should Remember Raphael Lemkin's Words and Formally Recognize the Armenian Genocide |
США должны вспомнить слова Рафаэля Лемкина и официально признать геноцид армян |
“As we recognize the 100th Anniversary of the Armenian genocide, we remember the one and a half million Armenians who were slaughtered by Ottoman Turks,” said Rep. Frank Pallone. |
«Отмечая сотую годовщину геноцида армян, мы вспоминаем полтора миллиона армян, убитых турками-османами, — заявил член палаты представителей Фрэнк Пэллоун (Frank Pallone). |
With login approvals and login alerts, we need to be able to remember your computer and web browser information so we can recognize it the next time you log in. |
После активации функций Подтверждения входа и Предупреждения о входе нам необходимо запомнить данные вашего компьютера и браузера, чтобы мы могли распознать их при вашем следующем входе. |
Now, remember, what you must make absolutely clear is that you recognize the supreme authority of the Pope. |
Помни, самое главное для тебя то, что ты признаешь высшую власть его святейшества Папы. |
And as we recognize the sacrifice of this man we must remember that vigilance is the price of safety. |
И принимая эту жертву, мы должны помнить что бдительность - цена безопасности. |
And the gems were principles that I would then write down so I would remember them that would help me in the future. |
И поскольку я их так чётко прописывал, я сумел, — как в итоге обнаружил, — положить их в основу алгоритмов. |
I remember standing in front of my classroom, and I remember a statistic that half of black girls will get diabetes unless diet and levels of activity change. |
Я помню, как я стояла перед своим классом, и помню статистику, что половина чёрных девочек заболеет диабетом, если они не изменят своё питание и физическую активность. |
I was amazed at how willing those people were to spend sometimes an hour or more talking me through the nuances of this strain versus that strain, smoking versus vaporizing, edibles versus tinctures - all, remember, without me making any purchase whatsoever. |
Я был поражён, как охотно они проводили иногда час, а то и больше, объясняя мне все нюансы: этот сорт или тот, курение или выпаривание, потребление в виде еды или настоек, а я, как помните, даже ничего не купил. |
Remember to have a black or blue pen with you because the immigration form has to be filled in block letters. |
Не забудьте взять с собой синюю или черную ручку, потому что иммиграционные формы должны быть заполнены печатными буквами. |
I remember having been taken to the match between “Roma” and their competitors. |
Я помню, как меня взяли на матч между “Рома” их соперниками. |
I remember I kept rubbing the glass before me with my sleeve, jealous of the faintest suspicion of mist. |
Помню, как тщательно протирал я рукавом запотевшее стекло. |
Every day I glimpse those trees, and I remember what happened there. |
Каждый день я бросаю взгляд на те деревья и помню то, что случалось там. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
Both children and adults of the whole world love and remember the poetical creations of the great Danish storyteller. |
и взрослые всей земли любят и помнят поэтические творения великого датского сказочника. |
This may seem like a silly oversight to you, but you'll have to remember my background up to this point. |
Вам это может показаться глупым промахом, но надо помнить мое недавнее прошлое. |
Он заставил себя поглубже усесться в кресле, расслабиться, тщательно обдумать услышанное. |
|
Remember, Michael. If, God forbid... |
Помни, Михал, если бы не дай, Боже... |
Now, remember, Rory: - New man. |
Так, запоминай, Рори, новый человек. |
Okay, remember, a tournament is a marathon, not a sprint. |
Так, помни, турнир - это марафон, а не спринт. |
And in general, I do not remember what no classical music I've listened last time. |
А вообще, не помню, какого неклассического исполнителя я слушал последний раз. |
Do you remember when we were at the Val party and the clog knocking me out and Elton got a towel of ice? |
Помнишь, на той вечеринке мне в лоб залетела туфля, и Элтон приложил к моей голове полотенце со льдом? |
I can't remember how to tie a Windsor knot. |
Я не могу вспомнить, как завязать галстук виндзорским узлом. |
Не припомню на вас такого глубокого выреза. |
|
Do you remember the story of Odysseus and the Sirens from high school or junior high school? |
Помните ли вы историю про Одиссея и Сирен, которую проходили в старшей или средней школе? |
I remember those kids I used to play with in the yard who never got out. |
Я помню тех детей, с которыми я играл во дворе, которые так и не выбрались. |
Even when men have amnesia, they still remember to keep their options open, right? |
Даже когда у мужчин амнезия, они не забывают не торопиться с выбором, верно? |
Нам надо убить всех о ком мы можем вспомнить только хорошее. |
|
Oh, um, do you remember anything about your mugger, something that would help the investigation? |
О, хм, вы помните что-нибудь о нападавшем? Что-то, что помогло бы расследованию? |
You remember when Tobe was little, when he used to get completely obsessed with a pebble or something? |
Помнишь, когда Тоби был маленьким, он был полностью одержим линзами из хрусталя или чем-то таким? |
Pakistan, Tracy said tightly. And I believe I do remember my husband mentioning you. How is your wife? |
— В Пакистане, — оборвала его Трейси. — И полагаю, я бы помнила, если бы мой муж упоминал вас. Как поживает ваша жена? |
In fact, although she had once heard the principal mention it, she did not even remember what her mother's maiden name was. |
Хотя директор Института Марии называла ей девичью фамилию матери, она не смогла ее вспомнить. |
It brought the tears into my eyes to remember that it was he who had so cruelly beaten me, but I could not forget it. |
Мне до слез трудно было вспоминать, что это он так жестоко избил меня, но и забыть об этом я не мог. |
Я помню, с каким удовольствием я ел терновые ягоды и дикие яблоки. |
|
I remember walking down to the corner drugstore and getting malted milkshakes. |
Я помню, как ходила в магазин на углу... и покупала молочные коктейли. |
Do you remember the night when you brought the leaflet with the first decrees, in winter, during a blizzard? |
Помнишь ночь, когда ты принес листок с первыми декретами, зимой в метель. |
But I couldn't even remember the line because of last night's date debacle! |
Но я забыл слова из-за вчерашнего провала. |
What if six, continued Wamba, and we as we now are, barely two-would you not remember Locksley's horn? |
А если бы их было шестеро, а нас с вами двое, вот как теперь, - продолжал Вамба, - неужели вы не вспомнили бы о роге Локсли? |
'And remember, comrades, your resolution must never falter. |
И помните, товарищи, - ваша решимость должна оставаться непоколебимой. |
Bit prickly as I remember. (CHUCKLES) |
Но, насколько я могу помнить, немного вспыльчивая. |
Even a nine days' wonder does not last longer than nine days, remember. |
Помните, даже девятидневное чудо длится не дольше девяти дней. |
Радио орало Лейлу, помнишь? |
|
Remember, the spikes will also advance each time the decibel level in this room rises above a whisper, killing her even sooner. |
Помни, штыри булут передвигаться каждый раз, когда уровень звука в комнате будет превышать уровень шепота. |
She had grown up since the Revolution and was too young to remember the ideological battles of the fifties and sixties. |
Она выросла после революции и по молодости лет не помнила идеологические баталии пятидесятых и шестидесятых годов. |
Okay, look, I've been misquoted, misunderstood, lied about more times than I care to remember. |
Хорошо, слушай, я не правильно процитировал, я лгал больше раз, чем хочу помнить. |
Не забыли, что Рикардо Приско - дипломированный врач? |
|
I remember it distinctly because I had just composed my annual poem commemorating the anniversary of Dr. Seuss's death. |
Я отчетливо это помню потому что я только что сочинил ежегодный стих посвященный годовщине смерти доктора Сьюза. |
You may remember the time they shot that king of theirs in Portugal? |
Вы, может, помните, как в Португалии подстрелили ихнего короля? |
На той дегустации я была такая пьяная, что не помню. |
|
Вы помните ту ночь, когда вы меня обидели? |
|
The charge is murder and you must remember it is a universally accepted legal doctrine that you cannot murder a dead man. |
Его обвиняют в убийстве, а вы должны помнить, что согласно общепринятой юридической доктрине, нельзя убить мертвого человека. |
I don't remember the name, came pretty regularly when we was in Eunice, but I can't be sure. |
ее имени я не помню, она довольно часто приходила, когда мы были в Юнисе, но наверняка не помню. |
We seem perfectly coherent, it's just we can't remember who we are. |
Всё кажется вполне последовательным, только мы не знаем кто мы сами. |
Remember when we did the brick car race and we had that splitter on the front? |
Помните,когда мы участвовали в гонке на универсалах мы ставили спереди сплиттер. |
When I was a child, I well remember a somewhat similar circumstance that befell me; whether it was a reality or a dream, I never could entirely settle. |
Помню, когда я был ребенком, со мной однажды произошло нечто подобное - что это было, греза или реальность, я так никогда и не смог выяснить. |
Когда ты научишься запоминать фамилии? |
|
So dig up whatever you can and remember, photocopies are not admissible as memories. |
Несите всё, что только можете достать, но помните, ксерокопии не принимаются в качестве воспоминаний. |
I can't remember the last time I smelled your sukuma wiki and ugali. |
Не помню, когда в последний раз чувствовал запах сукума вики и угали. |
Нет, я бы однозначно запомнил столь выдающееся событие. |
|
But it's also a time to remember the sad suffering of the less fortunate. |
Но это также время вспомнить тяжкие страдания менее удачливых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognize and remember».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognize and remember» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognize, and, remember , а также произношение и транскрипцию к «recognize and remember». Также, к фразе «recognize and remember» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.