Recognize and respond to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recognize and respond to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распознавать и реагировать на
Translate

- recognize [verb]

verb: распознавать, признавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание, выражать одобрение

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- respond [verb]

verb: реагировать, отвечать, удовлетворять, отзываться, делать в ответ, отплатить

noun: отклик

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



You have to be able to recognize it for discovery to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти счастливые случайности необходимо уметь распознавать.

Gliomas with IDH1 or IDH2 mutations respond better to chemotherapy than those without the mutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глиомы с мутациями IDH1 или IDH2 лучше реагируют на химиотерапию, чем без мутации.

We're defined by how we respond to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас определяет то, как мы на них реагируем.

They share their knowledge and experience with us and we respond with love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делятся с нами своими знаниями и опытом.

He had learned to recognize signs of her own tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение.

The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты.

The Committee should also consider what measures to take as a last resort when States parties failed to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету также следует задуматься о крайних мерах, которые могут быть приняты в том случае, если государство-участник не представит никакого ответа.

You respond with either a compliment or a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отвечаешь мне комплиментом или это вопрос?

We must create permanent capabilities to respond to future crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны создать постоянные механизмы для реагирования на кризисные ситуации по мере их появления.

Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования.

Goods of this type respond to heat and may also respond to shocks and/or impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузы этого типа реагируют на тепло и могут также реагировать на толчки и/или удары.

I would respond in verse, but my brain is too jellied to recall the scantest couplet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы ответила стихами, но мой мозг слишком похож на желе, чтобы вспомнить самое скудное двустишие.

This resolve has not been tested and we don't know how Putin would respond if it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую решимость никто не проверял, и мы не знаем, как Путин отреагировал бы на эту проверку.

That depends on who you ask and on Russia’s future geopolitical developments and finally, how the West continues to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ зависит от того, кому вы этот вопрос задаете, от будущих геополитических шагов России и, наконец, от того, как Запад продолжит на них реагировать.

Today, as heads of UN refugee and development agencies, we call for the world to respond to this monumental upheaval by giving people the tools they need to rebuild their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы, как руководители агентств ООН по вопросам беженцев и развития, призываем мир ответить на это ужасное потрясение, предоставив людям возможности для восстановления своей нормальной жизни.

Without an accurate picture of the state of the labor market, governments are hamstrung in their ability to respond to the challenges afflicting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без четкого представления о состоянии рынка труда, правительства ограничены в своих возможностях реагировать на вызовы, с которыми они сталкиваются.

But before we could respond we felt this great yawning maul of power opening through the phone line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем мы смогли ответить, мы ощутили мощный ураган энергии, прорывающимся через телефонные провода.

Two, how will the market respond to the next Fed meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй: как отреагирует рынок на следующее федеральное совещание?

He don't respond soon, though, we are gonna have to take down the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он скоро не отзовется, нам придется выносить дверь.

Is that a suggestion that law enforcement not immediately respond?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намёк на то, что органы правопорядка не среагировали немедленно?

I shudder to think how people like you would respond to an actual catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я содрогаюсь, думая о том, что люди так отвечают на настоящую катастрофу.

To see how they'd respond to an attempt by the Dominion to gain a foothold into the Alpha Quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они отреагируют на попытку Доминиона заполучить плацдарм в Альфа квадранте.

Also, Chad has recognized Luna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Чад признал Луну.

I request them in writing with the statutory ten days to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задайте их в письменном виде и мы ответим в течение десяти дней, предусмотренных уставом.

The three speakers looked towards a corner where a group of recognized wits had gathered, men of more or less celebrity, and several men of fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три собеседника обернулись в ту сторону, где собралось несколько остроумцев, людей более или менее знаменитых и несколько щеголей.

And only two seconds to recognize if the symptoms fit while staring at the rancid,unchanged water of an ac unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всего две секунды понадобится, чтобы осознать, подходят ли симптомы, когда в упор смотришь на прогорклую, неменявшуюся воду в кондиционере.

Yes, I recognize that, and my answer is still no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я это осознаю, но мой ответ все равно нет.

I would respond, there is none righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечу: Нет ни одного праведника.

Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее раздавшееся, огрубевшее тело, наверное, нельзя было узнать сзади.

When Vittoria recognized his face from television, a shot of fear gripped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория узнала показанное по телевизору лицо, и ее начала бить дрожь.

I subscribe to several personal security catalogs and I recognize the make and the model, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречал такую в каталогах аппаратуры для систем безопасности, так что узнал производителя и модель, так что...

Nice of them to recognize the little people, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мило с их стороны обращать внимание на простых людей.

I'm sure you'll recognize a few familiar faces from your collection duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты увидишь здесь пару знакомых по твоей коллекторской деятельности.

True, her muscles respond, but she had a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно, что её мышцы реагируют, но она перенесла инсульт.

Now, it knows you're a Shadowhunter, so it wants to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, клинок знает, что ты - Сумеречный Охотник, поэтому ему не нужны пояснения.

You got to respond with a show of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна ответить демонстрацией силы.

Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой.

The results also showed that all subjects were able to generalize from their previous experience to respond to relatively novel pointing gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты также показали, что все испытуемые смогли обобщить свой предыдущий опыт и отреагировать на относительно новые указательные жесты.

At the time, Somin's Facebook friends reported the comments to Facebook, which did not respond except for automated messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Facebook-друзья Сомина сообщили в Facebook о комментариях, которые не отвечали, за исключением автоматических сообщений.

Time variant systems respond differently to the same input at different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы временных вариантов по-разному реагируют на один и тот же ввод в разное время.

This allows the brain to continually respond to its surroundings and promote survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет мозгу постоянно реагировать на окружающее и способствовать выживанию.

When the server wants the user agent to authenticate itself towards the server, the server must respond appropriately to unauthenticated requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сервер хочет, чтобы агент пользователя аутентифицировался на сервере, сервер должен соответствующим образом реагировать на запросы, не прошедшие проверку подлинности.

Many officers working busy shifts only have time to respond to and clear 911 calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих офицеров, работающих в напряженные смены, есть время только на то, чтобы ответить на звонки 911 и очистить их.

In an effort to respond to growing consumer awareness of food provenance, the fast-food chain changed its supplier of both coffee beans and milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь отреагировать на растущую осведомленность потребителей о происхождении продуктов питания, сеть фаст-фудов сменила поставщика кофе в зернах и молока.

Pressure switches respond to fluid pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реле давления реагируют на давление жидкости.

BCG-refractory tumors are the ones which does not respond to induction and maintenance doses of BCG or which progress during therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БЦЖ-рефрактерные опухоли-это те, которые не реагируют на индукционные и поддерживающие дозы БЦЖ или прогрессируют во время терапии.

In order to respond to these changes, advocates of critical pedagogy call into question the focus on practical skills of teacher credential programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отреагировать на эти изменения, сторонники критической педагогики ставят под сомнение акцент на практических навыках программ аттестации учителей.

The British Admiralty was slow to respond to the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское Адмиралтейство не спешило реагировать на это изменение.

The four main playable factions respond to this in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кожа пользуется популярностью благодаря своему нежному, неабразивному составу и абсорбционным свойствам.

And I say that no other person responds for me, it is I who receive and open all letters and respond to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я говорю, что никто другой не отвечает за меня, это я получаю и открываю все письма и отвечаю на них.

The hypothalamus must, therefore, respond to many different signals, some of which are generated externally and some internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому гипоталамус должен реагировать на множество различных сигналов, некоторые из которых генерируются извне, а некоторые-внутри организма.

Resistant adhesive capsulitis may respond to open release surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резистентный адгезивный капсулит может реагировать на операцию открытого высвобождения.

Please respond on that basis rather than just repeating your original position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, отвечайте на этом основании, а не просто повторяйте свою первоначальную позицию.

I don't even know how to respond to this but I'll start with - your facial hair genes have nothing to do with which parent was which race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не знаю, как на это реагировать, но начну с того, что ваши гены волос на лице не имеют никакого отношения к тому, кто из родителей был той или иной расой.

CEP is commonly used to detect and respond to business anomalies, threats, and opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CEP обычно используется для обнаружения и реагирования на бизнес-аномалии, угрозы и возможности.

The flight deck crew believed that the engines had failed to respond to the application of full power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж летной палубы считал, что двигатели не реагировали на применение полной мощности.

Reservoirs such as Lake Oroville and Folsom Lake must respond to a wider range of runoff conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие водохранилища, как озеро Оровилл и озеро Фолсом, должны реагировать на более широкий спектр условий стока.

Tensions increased as both Theodore Tilton and Beecher were pressured by their friends to respond to Woodhull's accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение росло по мере того, как друзья Теодора Тилтона и Бичера заставляли их отвечать на обвинения Вудхалла.

We simply won't be sued for copyright infringement because we respond to copyright claims vigorously, accurately, and promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас просто не будут судить за нарушение авторских прав, потому что мы отвечаем на претензии об авторских правах энергично, точно и быстро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognize and respond to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognize and respond to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognize, and, respond, to , а также произношение и транскрипцию к «recognize and respond to». Также, к фразе «recognize and respond to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information