Recoil slide rail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recoil slide rail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
направляющая люльки
Translate

- recoil [noun]

verb: отшатнуться, отпрянуть, отпрыгивать, отскакивать, испытывать ужас, отступать, чувствовать отвращение, ударить рикошетом, отскочить рикошетом, отдавать

noun: отдача, откат, отскок, отвращение, ужас, омерзение

- slide [noun]

noun: слайд, скольжение, ползун, салазки, предметное стекло, золотник, диапозитив, оползень, каток, спускной желоб

verb: скользить, всовывать, задвигаться, катиться по льду, кататься по льду, поскользнуться, проскользнуть, незаметно проходить мимо, выскользнуть, красться

  • slide roof beam - выдвижной верхняк

  • title slide - титульный слайд

  • slide gate - шиберный затвор

  • slide a piece - слайд кусок

  • press slide - пресс слайд

  • include slide - включить слайд

  • slide number - номер слайда

  • photo slide - фото слайд

  • slide battery - аккумулятор слайд

  • slide valve chest - золотниковая коробка

  • Синонимы к slide: downswing, fall, decline, downturn, slump, drop, transparency, sliding board, coast, glide

    Антонимы к slide: flounder, struggle

    Значение slide: a structure with a smooth sloping surface for children to slide down.

- rail [noun]

noun: рельс, поручни, перила, рейка, брусок, вешалка, перекладина, поперечина, железнодорожный путь, ограда

adjective: рельсовый

verb: ругать, отгораживать, ругаться, бранить, обносить перилами, браниться, обносить забором, посылать по железной дороге, огораживать, прокладывать рельсы

  • rail against - рельс против

  • on-the-rail slaughtering - вертикальная разделка туш

  • bolster rail - брус нижней каретки

  • carcass splitting rail - подвесной путь разрубки или распиловки туш

  • rail stanchion - леерная стойка

  • rail transport - железнодорожный транспорт

  • earthing rail - заземления рельс

  • lashing rail - крепление рельс

  • in the field of international rail - в области международных железнодорожных

  • road and rail traffic - дороги и железнодорожные перевозки

  • Синонимы к rail: train, locomotive, iron horse, runway, track, rails, railing, expostulate about, protest (against), challenge

    Антонимы к rail: praise, compliment

    Значение rail: a bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on.



Firing the cannon forced the bed to slide upwards, rather than making the entire carriage recoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из пушки заставила кровать скользнуть вверх, вместо того чтобы заставить весь лафет отскочить.

Internally it borrowed elements from John Moses Browning’s pistol designs, including the 1911, using a swinging link to unlock the barrel from the slide on recoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его внутреннем устройстве просматриваются элементы пистолетов Джона Мозеса Браунинга, в том числе, популярной модели 1911. Схема запирания канала ствола ТТ — с коротким ходом и качающейся серьгой.

Go to the VIEW tab and click Slide Master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого на вкладке «Вид» выберите команду «Образец слайдов».

During sea days when a cruise liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the swimming pools, play fools in the slide or promenade around the ship visiting different decks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни, когда корабль находится в открытом море, отдыхающие могут загорать, купаться в бассейнах, дурачиться на слайде (водной горке) или прогуливаться по кораблю, посещая разные палубы.

The rest of the descent was easy; they could slide and scramble all the way until he felt the welcome sand under his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они то съезжали, то карабкались вниз, пока не ощутили под ногами долгожданный песок.

You have to account for more recoil with these old pistols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна учитывать, что у старых пистолетов отдача сильнее.

When you're done with him, just fold him up and slide him under the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закончите, просто сверните его вчетверо и подсуньте под дверь.

As the sound faded, Turner heard the cries of gulls and the slap and slide of the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наступившей тишине стали слышны крики чаек, шорох и хлюпанье тихоокеанских волн.

Recoil is set to release an album on 19th April 2010 entitled 'Selected'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2010 года Recoil выпускает новый альбом 'Selected'.

The recoil of the gun kicks it up into the ceiling, smashing the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдача от ружья подкинула его к потолку, разбив при этом зеркало.

The new slide uses the same layout as the current slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом слайде используется та же разметка, что и в текущем.

Or, on the Slide Show tab, select an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также выбрать нужный вариант на вкладке Слайд-шоу.

Or maybe this is a slide we use a lot in our advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это может быть слайд, который мы часто используем для рекламы...

Some fanatic had fallen, and I could feel my horse recoil and half rear as it tramped on him, and I could hear the man screaming and the snarling menace from all about rising to a roar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то фанатик упал, мой конь попятился и чуть не упал, топча его. Человек вскрикнул, и громкие угрозы по моему адресу превратились в сплошной рев.

Any more than that, you'd add to the recoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет больше, отдача возрастет.

It's easy to use. Name is good, triggers pull quickly and depending on the type of bullet, the recoil is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прост в обращении, спуск курка плавный, в зависимости от калибра, не сильная отдача.

Sometimes, down the other side is very, very gradual slide, and other times down the other side is fairly stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда спуск с другой стороны очень и очень плавный, а иногда крутой обрыв.

Now all I need is a bunk bed with a slide;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне нужна двухъярусная кровать с горкой.

I brought the slide projector over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла диапроектор.

I'm gonna need a leather jacket when I'm on my hog and need to go into a controlled slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобится кожанка, когда я буду на байке выполнять контролируемый занос.

You take stuff, the cops let it slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тащишь барахло - копы спускают дело на тормозах.

And when the last trump sounds, and Sonoma Mountain and all the other mountains pass into nothingness, that old slide will be still a-standing there, held up by the roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда в последний раз затрубит труба и гора Сонома и все другие горы рассыплются прахом, этот оползень никуда не денется, так и будет держаться за корни.

It sounded like there were slide bolts on the outside of our doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По звуку было похоже, что наши двери закрываются на щеколду с другой стороны.

His recoil away from the outer world was complete; his last refuge was this wood; to hide himself there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью отрешился от мира, найдя последнее пристанище в лесу, где можно надежно спрятаться.

But you do know I just can't let this slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, я просто не могу себе этого позволить.

I'm just gonna let that one... slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пропущу это...

But I let it slide because it has had a positive effect on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я закрываю на это глаза, потому что это оказывает на него положительный эффект.

Mrs. Berkis will let us slide on the rent a little longer, she feels sorry for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Беркис даст нам отсрочку по квартплате. Она меня жалеет.

There Jean Valjean halted, let Marius slide to the ground, placed his back against the wall, and cast his eyes about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Жан Вальжан остановился, опустил Мариуса на землю и, прислонясь к стене, огляделся кругом.

We can't just keep letting this shit slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя это так оставлять.

I can't let that slide, and furthermore, I shouldn't have to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого я не прощаю, и более того, не должен.

He opened the car's door, let her slide behind the wheel and got in silently beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыл дверцу машины и, когда она уселась за руль, молча устроился рядом.

Slowly set the disk on the floor and slide it back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно опусти диск на пол и подтолкни его ко мне.

He was pale, his brows were sullen, he was as distant in recoil as the cold pole. Men were all alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был не просто бледным, он был белый как снег, брови нахмурены, далекий, как северный полюс: мужчины все одинаковы.

The bolt is released and forced closed by its recoil spring, chambering a fresh round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затвор освобождается и принудительно закрывается пружиной отдачи, отсекая новый патрон.

A view down Blizzard Beach's Slush Gusher water slide from the very top of the attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого верха аттракциона открывается вид на слякотную водную горку Blizzard Beach.

It is a cycle of repetitive events that cause a thin filament to slide over a thick filament and generate tension in the muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это цикл повторяющихся событий, которые заставляют тонкую нить скользить по толстой нити и вызывают напряжение в мышце.

They were then shown a slide of a line-up of four men, one of whom was the perpetrator they had seen, and were asked to pick him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем им показали слайд с изображением группы из четырех человек, один из которых был преступником, которого они видели, и попросили выбрать его.

The E6B circular slide rule used by pilots has been in continuous production and remains available in a variety of models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговая логарифмическая линейка E6B, используемая пилотами, находится в непрерывном производстве и остается доступной в различных моделях.

A camera decision was necessary to decide that Occupation had defeated Slide Rule by a head at Washington Park Race Track on June 25, 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение камеры было необходимо, чтобы решить, что оккупация победила логарифмическую линейку головой на гоночной трассе Вашингтон-Парк 25 июня 1943 года.

In 1974, the first carbide saw with a vertical slide was developed by Arno Willemeit, the co-inventor of the Braunschweig tooth geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году первая твердосплавная пила с вертикальным скольжением была разработана Арно Виллемайтом, одним из изобретателей геометрии зубьев Брауншвейга.

Another method involves tapering the teeth in the axial direction and letting the gear slide in the axial direction to take up slack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой метод включает в себя сужение зубьев в осевом направлении и позволяя шестерне скользить в осевом направлении, чтобы занять слабину.

Habsburg Madrid and Brussels were concerned that the French aimed to join Mansfeld's forces and retrieve Artois for France, and the project was let slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габсбург Мадрид и Брюссель были обеспокоены тем, что французы намеревались присоединиться к войскам Мансфельда и вернуть артуа для Франции, и проект был спущен на тормозах.

Parallels are the longitudinal and yaw angle synchronisation and, that the electrically driven ground carriage is designed demountable from the slide for taxiing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллелями являются продольная и угловая синхронизация рыскания и то, что электрически управляемая наземная каретка выполнена съемной с ползуна для руления.

Normally, no yeast or trichomonas are found on the slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно на предметном стекле не обнаруживаются дрожжи или трихомонады.

The song used the same lyrics as his earlier version, but featured more prominent slide guitar work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В песне использовались те же тексты, что и в его более ранней версии, но с более заметной работой на слайд-гитаре.

Later, Louise and Ruby fall asleep singing Max a lullaby, causing him to go on the slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Луиза и Руби засыпают, напевая Максу колыбельную, заставляя его идти на горку.

It is mounted on the frame, below the rear slide grooves, and directly behind the slide stop lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и большая часть его войск отступили из Александрии, в то время как Саладину было поручено охранять город.

An ascending and descending glissando is produced by moving the slide back and forth while blowing into the mouthpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящее и нисходящее глиссандо создается путем перемещения ползуна вперед и назад при вдувании в мундштук.

A slump caused several beachside homes to slide into the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкий спад привел к тому, что несколько прибрежных домов скатились в океан.

The Mössbauer effect is the resonant and recoil-free emission and absorption of gamma ray photons by atoms bound in a solid form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект Мессбауэра - это резонансное и свободное от отдачи излучение и поглощение гамма-фотонов атомами, связанными в твердой форме.

The low recoil of the cartridge makes it ideal for introductory firearms courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая отдача патрона делает его идеальным для вводных курсов огнестрельного оружия.

The bolt features a telescoping return spring guide which serves as a pneumatic recoil buffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт имеет телескопическую направляющую возвратной пружины,которая служит пневматическим буфером отдачи.

It had rugged elevated sights, an oversized aluminum flash suppressor and recoil compensator, and an adjustable gas system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были прочные приподнятые прицелы, огромный алюминиевый глушитель вспышки и компенсатор отдачи, а также регулируемая газовая система.

It features a muzzle brake, which is used to assist with the recoil, along with an autoloader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оснащен дульным тормозом, который используется для облегчения отдачи, а также автопогрузчиком.

This would force the adjacent doublets to slide over one another if not for the presence of Nexin between the microtubule doublets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставило бы соседние дублеты скользить друг по другу, если бы не присутствие Нексина между дублетами микротрубочек.

The Model 1890 was a slide action, top ejecting rifle with an 18-inch magazine tube under the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 1890 года представляла собой скользящую винтовку, сверху выбрасывающую винтовку с 18-дюймовой магазинной трубкой под стволом.

Denel designed a new mobile mounting that was able to handle the increased recoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денел разработал новую мобильную установку, которая была способна справиться с увеличенной отдачей.

While the evacuation was considered a success, one volunteer suffered a broken leg, while the remaining 32 received slide burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эвакуация была признана успешной, один доброволец получил перелом ноги,а остальные 32 получили ожоги от скольжения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recoil slide rail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recoil slide rail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recoil, slide, rail , а также произношение и транскрипцию к «recoil slide rail». Также, к фразе «recoil slide rail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information