Road and rail traffic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Road and rail traffic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дороги и железнодорожные перевозки
Translate

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • overhead road - надземная дорога

  • high road to success - прямой путь к успеху

  • construction of the bypass road - строительство объездной дороги

  • road haulage industry - автодорожные перевозки промышленность

  • haul road - подъездные дороги

  • stretch of road - участок дороги

  • priority road - приоритет дорожного движения

  • road axis - ось дороги

  • tough road - крутая дорога

  • the silk road - Шелковый Путь

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and famous - и известный

  • and cycling - и езда на велосипеде

  • and attended - и участие

  • acne and - акне и

  • and consequential - и косвенные

  • adjudication and - вынесение судебного решения и

  • thumb and - большой и

  • frontier and - границы и

  • and presumptive - презумптивное

  • and excel - и первенствовать

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- rail [noun]

noun: рельс, поручни, перила, рейка, брусок, вешалка, перекладина, поперечина, железнодорожный путь, ограда

adjective: рельсовый

verb: ругать, отгораживать, ругаться, бранить, обносить перилами, браниться, обносить забором, посылать по железной дороге, огораживать, прокладывать рельсы

  • rail shipment - железнодорожный груз

  • rail gauge templet - путевой шаблон

  • mounting rail - опорная балка

  • punched rail - перфорированный рельс

  • conveyor rail - конвейер рельс

  • weaver rail - ткач рельс

  • rail maintenance - техническое обслуживание железнодорожного

  • rail poland - железнодорожная польша

  • copper rail - меди рельса

  • rail structure - структура рельса

  • Синонимы к rail: train, locomotive, iron horse, runway, track, rails, railing, expostulate about, protest (against), challenge

    Антонимы к rail: praise, compliment

    Значение rail: a bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on.

- traffic [noun]

noun: движение, транспорт, перевозки, торговля, грузы, фрахт, дела, отношения

verb: торговать

  • rectangular traffic pattern approach - заход на посадку по коробочке

  • hourly traffic - интенсивность движения транспорта в час

  • traffic offence - нарушение правил дорожного движения

  • train traffic - движение поездов

  • excursion traffic - экскурсия трафика

  • on traffic - по трафику

  • traffic relations - транспортные отношения

  • surface traffic - поверхность трафика

  • traffic estimates - оценки трафика

  • road traffic and road signs and signals - движения и дорожные знаки и сигналы дорожного движения

  • Синонимы к traffic: cars, trucks, vehicles, congestion, a traffic jam, a tie-up, a gridlock, a snarl-up, a logjam, a bottleneck

    Антонимы к traffic: cost a bomb, go to the supermarket, accident, antagonism, blunder, disagreement, division, do the shopping, flounder, inactivity

    Значение traffic: vehicles moving on a road or public highway.



In the case of road transport, as with rail transport, there are different traffic combinations on major arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в случае железнодорожного, так и в случае автомобильного транспорта есть различные варианты организации движения на основных магистралях.

Instead of a standard left turn being made from the left lane, left-turning traffic uses a ramp on the right side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо стандартного левого поворота, совершаемого с левой полосы, левостороннее движение использует пандус на правой стороне дороги.

Then he took them into the field a little way back from the traffic of the road and made them sit down on the grass, and gave them an orange to eat between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом отвел детей в сторону, подальше от потока машин, усадил на траву и дал им разделить апельсин.

Another result is impairment of driving skills and increased likelihood of road traffic accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой результат-ухудшение навыков вождения и повышенная вероятность дорожно-транспортных происшествий.

Intrathoracic haemorrhage seems inconsistent with the low velocity of road traffic collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутригрудное кровотечение кажется несовместимым с низкой скоростью столкновения при движении.

Speeds must be adapted to the road, traffic, visibility and weather conditions as well as the personal skills and characteristics of the vehicle and load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость должна быть адаптирована к дороге, движению, видимости и погодным условиям, а также личным навыкам и характеристикам транспортного средства и груза.

For a brief time, Sand Hill Road was home to the most expensive commercial real estate in the world, and the booming economy resulted in severe traffic congestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На короткое время Сэнд-Хилл-роуд стала домом для самой дорогой коммерческой недвижимости в мире, а бурно развивающаяся экономика привела к серьезным транспортным заторам.

Small shippers could receive regular traffic updates and road-closure information, which are currently difficult to obtain reliably outside major metro areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие грузоперевозчики смогут регулярно пользоваться надежными и свежими данными о дорожном движении и перекрытии дорог, которые сейчас трудно получать за пределами крупных городов.

In the police file from the road traffic accident you were both involved in, there's a police report showing an earlier conviction for shoplifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле о дорожном происшествии с участием вас обеих есть полицейский отчёт о привлечении до этого за магазинную кражу.

In order to accommodate existing and future bicycle traffic, planners are now considering the possibility of creating bicycle paths along some stretches of road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для упорядочения нынешнего или будущего велосипедного движения в рамках территориального планирования маршрутов велосипедного движения предусматривается возможность создания велосипедных дорожек на определенных участках дорог.

Congestion in Europe today is a severe problem especially for road and air traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заторы движения в настоящее время представляют собой серьезную проблему в европейских странах, особенно на автомобильном и воздушном транспорте.

I went on the course, but since then I've only dealt with road traffic fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проходила курс, но работала только с автомобильными авариями.

Close down the road until the ambulance crew arrives, whereupon we should open a single lane of traffic and ease congestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыть дорогу до прибытия скорой помощи, оставив одну полосу для движения.

Mysteriously now the lorry traffic was all gone; there was nothing on the road but refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно почему, на шоссе теперь не видно было ни одного военного грузовика; оставались только беженцы.

Local authoritiesprovincial or municipal — exercise direct control over all other aspects related to road traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти — провинциальные и муниципальные — следят непосредственно за всеми другими аспектами, связанными с дорожным движением.

In July 2015, the New South Wales Road and Maritime Services installed road traffic signs using E Ink in Sydney, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года дорожные и морские службы Нового Южного Уэльса установили дорожные знаки с использованием электронных чернил в Сиднее, Австралия.

In a systems approach, not only the driver, but also the environment and the vehicle itself are seen as part of the system in which road traffic injuries occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При системном подходе не только водитель, но и среда и само транспортное средство рассматриваются как часть системы, внутри которой и происходят случаи травматизма на дорогах.

A driver may also be prosecuted in court for careless and inconsiderate driving or even dangerous driving (the Road Traffic Act 1988, as amended).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель также может преследоваться в суде за небрежное и невнимательное управление транспортным средством или же за опасное управление им (Закон о дорожном движении 1988 года с внесенными в него поправками).

In the United Kingdom, Emergency Diversion Routes are planned road traffic routes that bypass the main trunk road network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве аварийные маршруты отвода-это планируемые маршруты дорожного движения в обход основной магистральной дорожной сети.

The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога не соответствует количеству проходящих через нее машин.

Iceland crowdsourced their constitution reform process in 2011, and Finland has crowdsourced several law reform processes to address their off-road traffic laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия организовала краудсорсинг процесса конституционной реформы в 2011 году, а Финляндия организовала несколько процессов правовой реформы для решения своих законов о внедорожном движении.

The Moores moved to Spain seven years ago after Mrs Moore was involved in a road traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь лет назад Муры переехали в Испанию после того, как миссис Мур попала в дорожную аварию.

As the ambulance climbed along the road, it was slow in the traffic, sometimes it stopped, sometimes it backed on a turn, then finally it climbed quite fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начался подъем, машина сбавила скорость, порой она останавливалась, порой давала задний ход на повороте, наконец довольно быстро поехала в гору.

Nothing else disturbed the silence. The house was off the main road, and there was no traffic at that time of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто (более/еще) не нарушало тишины. Дом стоял далеко от дороги, и туда не долетали звуки проезжающих автомобилей.

It is often done to attempt to improve road traffic safety and reduce the number of casualties from traffic collisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто делается для того, чтобы попытаться повысить безопасность дорожного движения и уменьшить число жертв дорожно-транспортных происшествий.

Rail transport is the dominant mode for freight traffic though freight transport by road is gradually increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области грузовых перевозок железнодорожный транспорт занимает доминирующее положение, хотя доля автомобильного транспорта в грузовой работе постоянно растет.

We can’t ignore the problems of road transport traffic in big cities, aggressive noise, which can do irreparable damage to hearing, harmful emissions, radiation of the radioactive wastes from power stations and military nuclear submarines, and nuclear tests, and catastrophes, the forests on fire, acid rains, the closing of beaches on the Black, Baltic, and Adriatic seacoasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя игнорировать проблемы дорожного транспорта в больших городах , агрессивный шум , который может нанести не — поправимый вред слуху , вредные эмиссии , излучение от радиоактивных отходов с атомных электростанций , военных атомных подводных лодок , ядерных испытаний и катастроф , лесные пожары , кислотные дожди , закрытие пляжей на Черном , Балтийском и Адриатическом побережьях.

So, the plaintiff walked with traffic on the other side of the road, thus violating the statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, истец шел с транспортом по другой стороне дороги, нарушая тем самым устав.

At 1401 and 56 seconds, Rita Morris reached the traffic lights at the junction of Gifford Road and Mariner Street and crossed the intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 14 часов 1 минуту и 56 секунд Рита Моррис оказалась у светофора на перекрестке Гиффорд-роуд и Маринер-стрит, и въехала на него.

In 1949, the United Nations hosted another convention on road traffic that standardised rules on roads, occupants, rules, signs, driver's permits and such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Организация Объединенных Наций приняла еще одну конвенцию о дорожном движении, которая стандартизировала правила дорожного движения, пассажиров, правила, знаки, водительские удостоверения и тому подобное.

Road traffic reverted to driving on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожное движение вернулось к левому движению.

Tables with refreshments for the departing recruits stood outside in Kuteiny, under the open sky, along the edge of the road, so as not to hinder traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столы с угощением для снаряжаемых рекрутов стояли в Кутейном на улице, под открытым небом, с краю тракта, чтобы не мешать езде.

On a single-carriageway/undivided-carriageway road, the lane used for overtaking is often the same lane that is used by oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На однополосной/неразделенной дороге полоса движения, используемая для обгона, часто совпадает с полосой движения встречного транспорта.

Road traffic offence: the complainant is suspected of committing a road traffic offence; the police intervene and may draw up a report or have the car towed away;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нарушение правил дорожного движения: заявитель подозревается в нарушении правил дорожного движения, которое влечет за собой вмешательство полиции и составление протокола или оказание технической помощи транспортному средству;

Serious traffic accidents are common on Afghan roads and highways, particularly on the Kabul–Kandahar and the Kabul–Jalalabad Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезные дорожно–транспортные происшествия часто происходят на афганских дорогах и автомагистралях, особенно на дорогах Кабул–Кандагар и Кабул-Джелалабад.

Huge scenery, swooping road, no traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные пейзажи, парящая дорога, нет движения.

For each E-Road in a country, it is recommended that the average annual daily traffic flow (AADT) be calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой автомобильной дороги категории Е в стране рекомендуется рассчитывать среднесуточный объем движения за год (AADT).

The recently launched construction of the Central Ring Road is one example of how it is not necessary for all traffic to pass through Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно начавшееся строительство Центральной кольцевой автодороги - это некий пример того, что не обязательно весь трафик пропускать через Москву.

He's been involved in a road traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попал в аварию на дороге.

Note if there has been much traffic of trucks or if there are tank tracks in the softness on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайся определить по колеям, много ли грузовиков проехало и не было ли танков.

A road traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожно-транспортное происшествие.

There are no special measures regarding the safety in traffic of roller skaters and with regard to the relation between roller skaters and other road users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране не принималось специальных мер, касающихся безопасности лиц, передвигающихся на роликовых досках, и взаимоотношений между ними и другими участниками дорожного движения.

One of the main concerns that this road was to alleviate was the traffic congestion plaguing an intersection in the center of Essex Junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных забот, которые эта дорога должна была облегчить, был затор на перекрестке в центре Эссекс-Джанкшн.

It trained 62 patrol police officers in road safety and donated three traffic accident investigation kits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обеспечила подготовку 62 сотрудников дорожной полиции по вопросам безопасности дорожного движения и безвозмездно передала три комплекта для расследования дорожно-транспортных происшествий.

The northern riverside road and Olympic road are in traffic jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная прибрежная и Олимпийская дороги полностью закупорены.

The coming of railways to Norfolk brought a drastic fall in the heavy traffic of stage coaches, carriers and wagons along the main road through Tasburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С приходом железных дорог в Норфолк резко сократилось интенсивное движение дилижансов, перевозчиков и фургонов по главной дороге через Тасбург.

India's road network carries over 65 percent of its freight and about 85 percent of passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожная сеть Индии обеспечивает более 65% грузовых и около 85% пассажирских перевозок.

Traffic flows on the right or on the left side of the road depending on the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение транспорта происходит по правой или по левой стороне дороги в зависимости от страны.

The road has been cleared of 1,200 cubic metres of silt and traffic has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога была очищена от 1200 кубометров наносов, и движение по ней было восстановлено.

At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Китай входит в число стран, уязвимых перед лицом дорожно-транспортных происшествий, в особенности серьезных аварий с большим числом жертв.

Traffic cams in the area picked up pictures of you and Toretto together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры слежения на шоссе засекли тебя вместе с Торетто.

And every moment-for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly-their numbers increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каждой минутой благодаря авиасаранче, летящей беспрерывно из-за Хогсбэкской гряды, число их росло.

These traffic patterns are really... counterintuitive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти схемы движения действительно очень нелогичные!

Meanwhile the great corn and hay traffic conducted by Henchard throve under the management of Donald Farfrae as it had never thriven before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем крупная торговля зерном и сеном, которую вел Хенчард, как никогда расцвела под управлением Дональда Фарфрэ.

The tethered wagons were taking out, some of them to face twelve and sixteen miles of country road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фургоны разъезжались, некоторым из них предстояло двенадцать-шестнадцать миль проселочной дороги.

Well, that is the fork in the road between you and me, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это вилка в дороге между тобой и мной, мой друг.

This allows the ATC agency to know what the route preferences are of the bulk of the North Atlantic traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет Агентству УВД знать, какие предпочтения маршрута составляют основную часть Североатлантического трафика.

The relative safety of bike paths that follow independent rights-of-way closed to motorized traffic is difficult to assess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительную безопасность велосипедных дорожек, которые следуют за независимыми полосами движения, закрытыми для моторизованного движения, трудно оценить.

After spending over 30 years in air traffic control, she was appointed chair of the Canadian Transportation Safety Board in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя более 30 лет в управлении воздушным движением, она была назначена председателем канадского совета по безопасности перевозок в 2014 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «road and rail traffic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «road and rail traffic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: road, and, rail, traffic , а также произношение и транскрипцию к «road and rail traffic». Также, к фразе «road and rail traffic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information