On the rail slaughtering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Modern commercial broilers are bred to reach a slaughter-weight of about 2 kg in only 35 to 49 days. |
Современные коммерческие бройлеры выводятся для достижения убойного веса около 2 кг всего за 35-49 дней. |
Капитан перегнулся через поручни и посмотрел на него сверху. |
|
Jump way back to one time, Evie and me did this fashion shoot in a junk yard, in a slaughterhouse, in a mortuary. |
Перенесемся на съемки на свалке автомобилей, на скотобойне, в морге. |
The killer picked up his last victim in the commuter rail parking lot. |
Убийца напал на последнюю жертву на стоянке пригородных поездов. |
If the Taelons cannot find a way to take an evolutionary step backwards and reacquire basic survival instincts, they will slaughter us. |
Если мы не найдем способа сделать шаг назад в эволюции и вернуть инстинкт выживания, нас уничтожат. |
The humans slaughter each other in droves while you idly fret. |
Люди забивают друг друга стадами, пока ты тут плачешься. |
Removed from his or her cage with a heavy neck-pole, the animal is walked past the rows of bodies of slaughtered foxes, sables, raccoons and wolves, among others. |
Удаленный от его или её клетки с тяжелым полюс шеи, животное идется мимо ряды тел убитых лис, соболя, еноты и волки, среди других. |
For home are the happy hunters and fat is the lamb that we have slaughtered! |
Домой вернулись счастливые охотники, и они зарезали упитанного барана! |
What thou sayst is passing true, but I like not the privileges acquired by the dispensation of the Grand Master, and the merit acquired by the slaughter of three hundred Saracens. |
Все, что ты говоришь, вполне справедливо, но меня беспокоит разрешение гроссмейстера, да и те особые привилегии, которые дает тебе убийство трехсот сарацин. |
That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process. |
То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения. |
Kent Brockman reporting live from the Springfield rail yards, where Lady Gaga's fabulous freighter has bumped and grinded its way into town. |
Кент Брокман в прямом эфире со Спрингфилдской железно-дорожной станции, где невероятный экспресс Леди Гаги остановился в городе, через который лег его путь. |
Shelga was thrown against the rail, his staring eyes, open mouth, and a hand with the fingers spread disappeared under the water.... Garin dived into the maelstrom. |
Шельгу бросило на перила, его выкаченные глаза, разинутый рот, рука с растопыренными пальцами показались и исчезли под водой... Гарин кинулся в водоворот. |
She stood, one arm stretched behind her, fingertips pressed to the rail. |
Доминик стояла, сложив руки за спиной, опершись о борт. |
All four rail roads for the utilities and your Get Out of Jail Free card. |
Все четыре Железные дороги для утилит... и твоя Выйти из тюрьмы бесплатно карта. |
Animals could be bred and slaughtered. |
Можно разводить и резать животных. |
Slaughter the pigs and bury them, and let the putrescence drip down into the earth. |
Режьте свиней и зарывайте туши в землю, и пусть земля пропитается гнилью. |
The street was ringing and singing, as if the peasant in rough fisherman's clothes was carrying a giant tuning fork rather than a rail. |
Такой звон и пенье стояли на главной улице, будто возчик в рыбачьей брезентовой прозодежде без не рельс, а оглушительную музыкальную ноту. |
You must be slaughtering it down there. |
Ты наверняка там работаешь на убой. |
Bring me the slaughtering knife |
Принеси мне нож для забоя скота. |
I'll slaughter it myself. |
Я убью ее сам. |
Even the staff are required to have a verifiable history of indiscriminate slaughter. |
Даже персонал должен иметь достоверное резюме с поголовным истреблением. |
I get it that you don't want to. Send her to the slaughterhouse. |
Я понимаю, что ты не хочешь, посылать ее на верную смерть. |
The horses were being sent to slaughterhouses, including the Cavel West plant... in nearby Redmond, Oregon. |
Лошадей отправили на скотобойни, включая и скотобойню Кавэл Вэст.... рядом с Редмондом, штат Орегон. |
And we've slaughtered theirs. |
А мы убивали их. |
Till one night, the night before all the other chickens were slaughtered, |
Как-то раз ночью, всех куриц зарезали, |
Он зарезал их на месте |
|
Мы не будем просто смотреть, как их уничтожают. |
|
Once a year a pig is slaughtered. The meat lasts three days. |
Каждый год они убивают по свинье, мясо растягивают на 3 дня. |
Well, if you can snap two chicken necks with a single motion, why use two motions to slaughter those chickens? |
Что ж, если можешь связать две куриные шеи одним движением, почему бы двумя движениями не убить их? |
Damage to the guard rail indicates the car went straight through it at a high rate of speed. |
Повреждение защитного ограждения проказывает, что машина пролетела сквозь него на высокой скорости. |
Полторы тысячи километров рельс проложены менее чем за 2 года. |
|
Yes, well, one day this will be the largest rail hub in the nation. |
Да, однажды оно станет крупнейшим железнодорожным узлом в стране. |
I didn't know the rail road was in the business of keeping promises. |
Не знал, что железная дорога даёт такие обещания. |
Frank Barnes and Will Colson will be the victims of the biggest rail disaster in the history of the northeast. |
Фрэнк Барнс и Уилл Колсон станут жертвами крупнейшей катастрофы в истории северо-востока страны. |
Yes, they said. They leaned on the rail, looking down at the trout. I sure would, one said. |
Хочется, - ответили они, следя с моста за форелью - Еще как хочется, - сказал один. |
Remember, darling, pigs get fat, hogs get slaughtered. |
Запомни дорогая, поросята жиреют, но свиньи идут на убой. |
We shall travel by rail, then by river, and after that by horses. For five weeks we shall have to travel, to get to where the man has his colony. |
По железной дороге ехать, потом - по реке да на лошадях еще, - пять недель будто ехать надо, вона, куда человек забился... |
You see, he built the Taggart Bridge over the Mississippi... and connected an entire nation by rail. |
Видишь, он построил мост Таггерта через Миссиссиппи... И соединил железной дорогой всю страну. |
Представь себе целый континент, соединённый железной дорогой. |
|
He sat down by the balcony rail. |
Он сел у перил. |
Isn't that the cement plant out by the old rail yard where you two boys used to play even though |
Разве это не цементный завод по ту сторону от старой погрузочной станции? Мальчишками вы постоянно там играли, хотя я тысячу раз запрещала вам. |
We can make arrangements to have him shipped via rail or freight. |
Можно организовать доставку по железной дороге. |
Any principal has the right, if not the obligation... to rail against bias wherever he sees it. |
У любого директора есть право, если не обязанность, оградить учеников от предвзятости, где бы она ни была. |
I can take a cab here, if I like; or go back by the rail-road, when I should have shops and people and lamps all the way from the Milton station-house. |
Если я захочу, я смогу взять кэб здесь или вернусь к железнодорожным путям, - на всем пути до дома от станции будут магазины, люди и фонари. |
We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs. |
Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке. |
They were sailors, same as me, slaughtered by that monster you're trying to make friends with. |
Они были моряками, такими же как я, и их убило чудовище, с которым вы пытаетесь подружиться. |
Even explains how he had the strength to rip the rail off his bed. |
Объясняет даже, как ему хватило сил сломать подлокотник кровати. |
The rail puts the land in line for commercial zoning and development. |
Из-за прокладки рельсов земля пойдёт под застройку. |
You led your lamb to slaughter. |
Вы привели овечку на бойню. |
The roof itself was domed slightly, and around part of its circumference was a rail about three feet high. |
Крыша была слегка выпуклой и в тыльной своей части увенчана перильцами футов трех высотой. |
The rail road trains. |
На железной дороге, в вагонах. |
Мои предки строили железные дороги. |
|
Janny, he said, over the rail of the cellar steps, 'tas the truth what Henfrey sez. |
Дженни! - крикнул он, нагибаясь над лестницей, ведущей в погреб. - А ведь Хенфри-то прав. |
Железнодорожная станция или охранник? |
|
He found that he still had some followers among the ape army and would eventually slaughter most of the elders, saving one needed for his invasion plans. |
Он обнаружил, что у него все еще есть несколько последователей среди армии обезьян, и в конечном счете он убьет большую часть старейшин, сохранив одного, необходимого для его планов вторжения. |
Would the British people – would the Crown – stand for such a slaughter? |
Поддержит ли британский народ-или корона - такую резню? |
His most prominent novel, Slaughterhouse-Five, has been objected to or removed at various institutions in at least 18 instances. |
Его самый известный роман Бойня-пять был отвергнут или удален из различных учреждений по меньшей мере в 18 случаях. |
The town was then suddenly attacked by soldiers from the Flammarion Papagei Corps, who indiscriminately slaughtered residents. |
Затем город был внезапно атакован солдатами из корпуса Фламмариона Папагеи, которые без разбора убивали жителей. |
As the short series closes, it is revealed that Hope slaughtered many of the evolved wolves in order to keep Cable safe. |
Когда короткая серия заканчивается, выясняется, что Хоуп убила многих эволюционировавших волков, чтобы сохранить кабель в безопасности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the rail slaughtering».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the rail slaughtering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, rail, slaughtering , а также произношение и транскрипцию к «on the rail slaughtering». Также, к фразе «on the rail slaughtering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
