Reconstitutively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
When both proteins bind to the same region of DNA, the Dam enzyme is reconstituted and is able to methylate the surrounding GATC sites. |
Когда оба белка связываются с одной и той же областью ДНК, фермент Dam восстанавливается и способен метилировать окружающие участки GATC. |
Some moons may have been destroyed and reconstituted many times. |
Некоторые луны были неоднократно уничтожены и неоднократно возрождались. |
The battalion was reconstituted at Ohrdruf on 14 July. |
Батальон был восстановлен в Ордруфе 14 июля. |
Со временем всё наше тело заменяется и восстанавливается. |
|
Funk music is an amalgam of soul music, soul jazz, R&B, and Afro-Cuban rhythms absorbed and reconstituted in New Orleans. |
Фанк-музыка-это смесь соул-музыки, соул-джаза, R&B и афро-кубинских ритмов, поглощенных и воссозданных в Новом Орлеане. |
You cut them into pieces, they're reconstituted. |
их режут на куски, а они воскресают. |
Umayyad authority across the caliphate had collapsed in 684, but was reconstituted under Marwan I in Syria and Egypt in 685. |
Власть Омейядов в Халифате рухнула в 684 году, но была восстановлена при Марване I в Сирии и Египте в 685 году. |
And then you reconstituted them by adding boiling water, as you do with your classic stock cube. |
И затем вы восстанавливаете его, добавляя кипяток, как вы делаете с обычным бульонным кубиком. |
The images couldn't be reconstituted at the time, but technology's moved on, hasn't it? |
В то время изображение нельзя было восстановить, но ведь технологии идут вперёд. |
The hydrogen gas was then burned to generate energy, a process that reconstituted the water molecules. |
Затем газообразный водород сжигался для получения энергии-процесса, который восстанавливал молекулы воды. |
In 1921, the division headquarters was reconstituted in the Organized Reserves, and organized on 10 September 1921, at Milwaukee, Wisconsin. |
В 1921 году штаб дивизии был преобразован в организованные резервы и организован 10 сентября 1921 года в Милуоки, штат Висконсин. |
I was just about to start reconstituting Mrs. Bushnell's chest cavity. |
Я как раз собирался начать восстанавливать грудную полость миссис Бушнелл. |
The Wadai Sultanate was reconstituted under French suzerainty in 1935, with Muhammad Urada ibn Ibrahim becoming Kolak, or sultan. |
Вадайский султанат был восстановлен под французским сюзеренитетом в 1935 году, когда Мухаммад Урада ибн Ибрагим стал Колаком, или султаном. |
Depending on which ones are chosen, this can eliminate or reduce the need for cooking, and the reconstitution time. |
В зависимости от того, какие из них выбраны, это может устранить или уменьшить потребность в приготовлении пищи, а также время восстановления. |
In 2010, a reconstituted version of the band, the Turtles Featuring Flo & Eddie, began performing live shows again. |
В 2010 году восстановленная версия группы The Turtles с участием Flo & Eddie снова начала выступать с живыми концертами. |
Parliament must now reconstitute itself without the three parties loyal to Somchai. |
Сейчас парламент должен собраться вновь без этих трёх партий, преданных Сомчаю. |
Victorious, they reconstituted themselves as the Communist Party. |
Одержав победу, они переродились в Коммунистическую партию. |
In the late 1980s and early 1990s, Mackay performed in a reconstituted lineup of Carnal Kitchen with then-wife Annie Garcia-Mackay, a blues singer and bassist. |
В конце 1980-х и начале 1990-х годов Маккей выступал в воссозданном составе Carnal Kitchen с тогдашней женой Энни Гарсия-Маккей, блюзовой певицей и басисткой. |
After this, Khrushchev made many desperate attempts to reconstitute the Sino-Soviet alliance, but Mao considered it useless and denied any proposal. |
После этого Хрущев предпринял много отчаянных попыток восстановить советско-китайский союз, но Мао счел это бесполезным и отверг любое предложение. |
Recent theoretical work, based on electron-microscopy images of reconstituted fibers supports this view. |
Недавняя теоретическая работа, основанная на электронно-микроскопических изображениях восстановленных волокон, подтверждает эту точку зрения. |
The plan for the minster's elevation did not proceed, so in 1543 Parliament reconstituted its collegiate status as before. |
План возвышения министра не был осуществлен, поэтому в 1543 году парламент восстановил свой коллегиальный статус, как и прежде. |
As the reconstitution provisions were abrogated in 1981, the XDR now functions less like credit than previously. |
Поскольку положения о восстановлении были отменены в 1981 году, ШЛУ теперь функционирует менее похоже на кредит, чем раньше. |
As a result of the Austro-Hungarian Compromise, it was reconstituted in 1867. |
В результате австро-венгерского компромисса он был восстановлен в 1867 году. |
After going through four charters and a number of supplemental charters, London was reconstituted by Act of Parliament in 1898. |
После прохождения четырех хартий и ряда дополнительных хартий Лондон был восстановлен актом парламента в 1898 году. |
On March 7, 2018 the ARRC announced that the committee had been reconstituted and the following groups were participating. |
7 марта 2018 года АРРК объявил, что комитет был воссоздан и в нем приняли участие следующие группы. |
Last year, the firm reconstituted itself with Cary Agos and David Lee as name partners. |
В прошлом году фирма была реорганизована и Кэри Агос с Дэвидом Ли стали именными партнерами. |
When we put those pieces together, a fingerprint very courteously assembled itself on the partially reconstituted lens. |
Когда мы соединим эти части вместе отпечатки пальцев будут обнаружены на восстановленных линзах. |
When reconstituted with 11-cis-retinal, mouse and human neuropsins absorb maximally at 380 nm. |
При восстановлении 11-цис-ретиналом нейропсины мыши и человека максимально поглощаются при 380 Нм. |
When his firm was reconstituted in 1908 as the McArthur Shipping & Agency Co. Ltd. |
Когда его фирма была восстановлена в 1908 году как McArthur Shipping & Agency Co. Ооо. |
Therefore, the receiver must reconstitute the subcarrier. |
Поэтому приемник должен воссоздать поднесущую. |
From there, reconstituted ammonium carbamate liquor passes directly to the reactor. |
Оттуда восстановленный раствор карбамата аммония поступает непосредственно в реактор. |
Then reconstitute it into refined plasma, ready to activate, the clone. |
Затем воссоздание ее в очищенную плазму, которая активизирует клон. |
A meeting was held in Arizona in 2009 to map out the reconstituted Institute for Humanist Studies. |
В 2009 году в Аризоне было проведено совещание по вопросу о воссоздании Института гуманитарных исследований. |
That's a result of the compression your molecules undergo during the millisecond required for reconstitution. |
Это результат молекулярного сжатия, необходимого для восстановления тела. |
I was ordered to reconstitute the President. |
Мне приказали воссоздать Президента. |
The reconstituted Long Parliament dissolved itself on 16 March 1660 after preparing legislation for a new Convention Parliament to be summoned. |
Восстановленный длинный парламент распустился 16 марта 1660 года после подготовки законодательства для созыва нового Конвентного парламента. |
It was reconstituted by a Royal Charter issued in 1852 by Queen Victoria, which remains in force. |
Он был восстановлен королевской хартией, изданной в 1852 году королевой Викторией, которая остается в силе. |
You want to reconstitute them in a bowl of water. |
Их нужно вымочить в кастрюле с водой. |
They include low fat filled milk, evaporated reconstituted milk, and sweetened condensed milk. |
Они включают в себя молоко с низким содержанием жира, выпаренное восстановленное молоко и подслащенное сгущенное молоко. |
Which is why - we need to reconstitute B613. |
Именно поэтому нам нужно восстановить Б613. |
Once ingested, the filaments reconstitute in the brain stem and interrupt pain receptors, inhibiting certain neural pathways from firing. |
После проглатывания, воссоздает нити в стволе головного мозга и выключает болевые рецепторы, подавляя определенные связи от воздействия. |
That's all because no one is going to tell me you de-differentiated your goddamn genetic structure for four goddamn hours and then reconstituted! |
Понимаешь, я никогда не поверю, что ты изменил строение своих чёртовых генов за несколько часов и затем вернулся в исходное состояние! |
It is a liquid product used as dipping during reconstitution of zinc phosphate bath. |
Жидкий продукт используемый для погружения во время применения фосфато-цинковых ванн. |
Они могут воссоздать материю? |
|
Upon bait–prey interaction, Nub and Cub-moieties assemble, reconstituting the split-ubiquitin. |
При взаимодействии приманки с добычей нуб и детеныш собираются вместе, восстанавливая расщепленный убиквитин. |
OK, so 17 years ago woke you up, and now you're using human bodies to reconstitute yourselves, |
Ладно, значит, 17 назад вы проснулись, а теперь вы используете человеческие тела, чтобы возродиться. |
Since the revolution, some non-governmental organizations have reconstituted themselves and hundreds of new ones have emerged. |
После революции некоторые неправительственные организации восстановились и появились сотни новых. |
In the film we will shoot together, we will reconstitute exactly how we met, to never forget it. |
В фильме,что мы будем снимать вместе, мы досконально воссоздадим как мы встретились, чтоб никогда этого не забыть. |
In line with the reconstitution of the Territorial Force as the Territorial Army, the TFNS became the Territorial Army Nursing Service in 1921. |
В соответствии с восстановлением территориальных сил в качестве территориальной армии, TFNS стала территориальной армейской сестринской службой в 1921 году. |
I have to reconstitute my equipment and furnishings, all of which takes money! |
Мне нужно починить моё оборудование и мебель, и все это стоит денег! |
The share of reconstituted families relate to the divorce rate which has increasing tendency. |
Доля семей повторного брака связана с уровнем разводов, который проявляет тенденцию к росту. |
One example is macaroni & cheese created using a powdered artificial cheese product that is reconstituted at home with fresh milk. |
Одним из примеров являются макароны и сыр, созданные с использованием порошкообразного искусственного сырного продукта, который восстанавливается в домашних условиях со свежим молоком. |
In January 1950, the committee was reconstituted to standardize color television. |
В январе 1950 года комитет был воссоздан для стандартизации цветного телевидения. |
He has been desperate to reconstitute his ship since it crashed here in '58 |
Он отчаянно пытается собрать корабль с момента крушения в 58-м. |
Проблема в том, как заново собрать себя. |
|
In 1945, a reconstituted Blackstone Theatre Company managed the hall until 1948 when the Shubert Brothers bought the theatre. |
В 1945 году восстановленная театральная труппа Блэкстоуна управляла залом до 1948 года, когда братья Шуберт купили театр. |
It represents a little girl running in what is believed to be nature, before discovering little by little it is actually a synthetic nature, reconstituted in a studio. |
Он изображает маленькую девочку, бегущую в том, что считается природой, прежде чем обнаружить, что на самом деле это синтетическая природа, воссозданная в студии. |
From the cesspool, it reconstitutes the city; from mud, it reconstructs manners; from the potsherd it infers the amphora or the jug. |
По клоаке она судит о городе, по грязи судит о нравах. По черепку она воспроизводит амфору или кувшин. |
- reconstituted frequency - восстановленная частота
- easily reconstituted dried yeast - легковосстанавливаемые сушеные дрожжи
- ecological reconstitution - экологическая реконструкция
- hair reconstitution - восстановление волос
- milk reconstitution plant - установка для восстановления сухого молока
- reconstitution of vegetation cover - реконструкция растительного покрова
- satellite reconstitution - восстановление спутниковых систем
- synthetic reconstitution - воссоздание синтетическим путем
- reconstituted anhydrated vegetables - восстановленные до исходного влагосодержания высушенные овощи
- reconstituted anhydrated fruits - восстановленные сухофрукты
- reconstituted milk - восстановленное молоко
- with reconstitution - с восстановлением
- immune reconstitution syndrome - Синдром восстановления иммунитета
- during reconstitution - во время восстановления
- reconstitute each standard - восстановить каждый стандарт
- reconstituted from - восстановленный из
- drug reconstitution - восстановление наркотиков
- for reconstitution - для восстановления
- after reconstitution - после восстановления
- when reconstituted - при восстановлении
- to reconstitute - воссоздавать
- reconstituted with - восстанавливали
- reconstitution and - восстановление и
- reconstituted family - Восстановленная семья
- immune reconstitution - восстановление иммунной системы
- reconstituted wood - Древесный
- is reconstituted - разводится
- to be reconstituted - который должен быть восстановлен
- will be reconstituted - будет восстановлен
- reconstitution of freeze-dried products - восстановление сублимированных продуктов