Recurrent in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: рекуррентный, возвратный, повторяющийся, рецидивный, периодический, возвращающийся
recurrent tumor - рецидив опухоли
as recurrent - в качестве рецидивирующих
recurrent pattern - рецидивирующий модель
recurrent analyses - рецидивирующие анализы
its recurrent - его рецидивирующий
recurrent inspection - рецидивирующий осмотр
most recurrent - наиболее рецидивирующий
is recurrent - рекуррентна
recurrent natural disasters - повторяющиеся стихийные бедствия
initial and recurrent - начальная и рецидивирующий
Синонимы к recurrent: perennial, repeated
Антонимы к recurrent: prevented, isolated, single, unique, permanent, stopped, halted, infrequent
Значение recurrent: occurring often or repeatedly.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
come in - заходи
put in position - положить в положение
in the long run - в долгосрочной перспективе
fit (in) - вписаться)
rip in two - рип в двух
in blossom - в цвету
loiter in - обходить
have a complete rest in bed - вылежаться
in a whisper - шепотом
build castles in Spain - строить замки в Испании
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
In truth, they were he, they were the links of the chain of recurrence. |
В сущности это были звенья цепи его воспоминаний. |
The recurrence of intense fighting in Liberia destabilized the subregion, as it forced Liberians again to flee their country. |
Возобновление активных боевых действий в Либерии дестабилизировало субрегион, вновь заставив либерийцев бежать из страны. |
Simply put, the global economy has at its center a dysfunctional political regime that generates recurrent threats of default on the world's major reserve asset. |
Одним словом, в центре мировой экономики находится неэффективный политический режим, в условиях которого регулярно возникает угроза дефолта основной мировой резервной валюты. |
For a weekly recurrence, check each day in the week on which you wish to trigger the alarm. |
Для еженедельного повторения, выберите каждый день недели, в который вы ходите вызвать напоминание. |
For example over 16% of the Capital Budget and 18% of the Recurrent Budget in 2006 was spent on Education. |
Например, в 2006 году на образование было направлено более 16 процентов бюджета капитальных вложений и 18 процентов бюджета текущих расходов. |
And whether or not you have conventional treatment, in addition, if you make these changes, it may help reduce the risk of recurrence. |
Помимо традиционного лечения, если вы идете на такие изменения, это может помочь снизить риск рецидива. |
No North-South dialogue has emerged to investigate the incident, or to prevent a recurrence. |
Никаких переговоров в целях расследования этого несчастного случая или предотвращения подобных случаев в будущем между Севером и Югом так и не произошло. |
It's common for people in the First Estate to leave a trust for any potential Recurrence. |
Так обычно поступают люди Первого сословия, чтобы оставить состояние потенциальной Рекурсии. |
И вы думаете, они могут предотвратить повторение забастовок? |
|
The banker was always presupposing that he could count in general on Lydgate as a coadjutor, but made no special recurrence to the coming decision between Tyke and Farebrother. |
Банкир ясно показывал, что твердо полагается на Лидгейта, но о предстоящем выборе между Тайком и Фербратером больше не упоминал. |
Доктор же сказал, что вероятность повторного случая менее 3 %. |
|
Melly was hurting so bad-there were hot pinchers at her and dull knives and recurrent waves of pain. |
Мелли мучила ее - снова горячие щипцы впились в ее тело, снова ее стали резать тупые ножи, и боль накатывалась волнами. |
Stochastic resonance was discovered and proposed for the first time in 1981 to explain the periodic recurrence of ice ages. |
Стохастический резонанс был открыт и впервые предложен в 1981 году для объяснения периодического повторения ледниковых периодов. |
Young people with recurrent episodes of DKA may have an underlying eating disorder, or may be using insufficient insulin for fear that it will cause weight gain. |
Молодые люди с повторяющимися эпизодами ДКА могут иметь основное расстройство пищевого поведения или могут использовать недостаточный инсулин из страха, что он вызовет увеличение веса. |
Routine bitewing radiographs are commonly used to examine for interdental caries and recurrent caries under existing restorations. |
Рутинные рентгенограммы с укусами обычно используются для изучения межзубного кариеса и рецидивирующего кариеса при существующих реставрациях. |
In more advanced cases, recurrent erosions occur during sleeping from adherence of the corneal epithelium to the upper eyelid with rapid eye movement. |
В более поздних случаях рецидивирующие эрозии возникают во время сна от прилипания эпителия роговицы к верхнему веку при быстром движении глаз. |
One of the limitations of thermal-based ablation therapies, including MWA, is the risk of marginal recurrences and/or residual disease. |
Одним из ограничений термической аблационной терапии, включая МВА, является риск маргинальных рецидивов и / или остаточных заболеваний. |
The Poincaré recurrence theorem considers a theoretical microscopic description of an isolated physical system. |
Теорема о рекуррентности Пуанкаре рассматривает теоретическое микроскопическое описание изолированной физической системы. |
In those with a more mild, recurrent condition, delusions are shorter-lived and the disorder can exist undetected by others for years. |
У людей с более мягким, рецидивирующим состоянием бред длится недолго, и это расстройство может существовать незамеченным другими в течение многих лет. |
Nonpuerperal breast abscesses have a higher rate of recurrence compared to puerperal breast abscesses. |
Непуперперальные абсцессы молочной железы имеют более высокую частоту рецидивов по сравнению с послеродовыми абсцессами молочной железы. |
The frequency and severity of recurrent outbreaks vary greatly between people. |
Частота и тяжесть повторных вспышек сильно различаются у разных людей. |
According to sceptics, however, the test does not reliably predict recurrent violations. |
Однако, по мнению скептиков, тест не позволяет достоверно предсказать повторные нарушения. |
However, a disadvantage of the pseudo-recurrent model is that the number of hidden units in the early processing and final storage sub-networks must be identical. |
Однако недостатком псевдо-рекуррентной модели является то, что количество скрытых блоков в подсетях ранней обработки и конечного хранения должно быть одинаковым. |
This form of diarchy was recurrent with the Huns, but historians are unsure whether it was institutionalized, merely customary, or an occasional occurrence. |
Эта форма диархии часто повторялась у гуннов, но историки не уверены, была ли она институционализирована, просто обычаем или случайным явлением. |
The incidence of complications ranges from 0–50% and recurrence of esophageal squamous-cell carcinoma range from 0–8%. |
Частота осложнений колеблется от 0 до 50%, а рецидивов плоскоклеточного рака пищевода-от 0 до 8%. |
Italy is also a recurrent non-permanent member of the UN Security Council, the most recently in 2017. |
Италия также является постоянным непостоянным членом Совета Безопасности ООН, последний раз в 2017 году. |
Topical treatments should then be continued for a further 7 days after resolution of visible symptoms to prevent recurrence. |
Местное лечение следует продолжать еще в течение 7 дней после устранения видимых симптомов, чтобы предотвратить рецидив. |
Recurrence rates are higher than for abdominal repair, 16-30%, but more recent studies give lower recurrence rates. |
Частота рецидивов выше, чем при абдоминальной пластике, на 16-30%, но более поздние исследования показывают более низкую частоту рецидивов. |
Lymphatic filariasis has lifelong implications, such as lymphoedema of the limbs, genital disease, and painful recurrent attacks. |
Лимфатический филяриоз имеет пожизненные последствия, такие как лимфедема конечностей, генитальные заболевания и болезненные повторяющиеся приступы. |
Typical fire recurrence periods in gorse stands are 5–20 years. |
Типичные периоды повторяемости пожаров в древостоях горца составляют 5-20 лет. |
Due to high risk of recurrence among other reasons, Mohs surgery could be considered for skin cancers on hands, feet, ankles, shins, nipples, or genitals. |
Из-за высокого риска рецидива среди других причин, операция Мооса может быть рассмотрена для рака кожи на руках, ногах, лодыжках, голенях, сосках или гениталиях. |
There is a linear recurrence relation that gives rise to a system of linear equations. |
Существует линейное рекуррентное отношение, которое порождает систему линейных уравнений. |
In nursing homes fall prevention problems that involve a number of interventions prevent recurrent falls. |
В домах престарелых проблемы профилактики падений, которые включают в себя ряд мероприятий, предотвращают повторные падения. |
Odysseus is one of the most recurrent characters in Western culture. |
Одиссей - один из наиболее часто встречающихся персонажей западной культуры. |
The central Delannoy numbers satisfy also a three-term recurrence relationship among themselves,. |
Центральные деланные числа удовлетворяют также трехчленной рекуррентной связи между собой. |
Historically, many different terms have been used to refer to recurrent aphthous stomatitis or its sub-types, and some are still in use. |
Исторически сложилось так, что многие различные термины использовались для обозначения рецидивирующего афтозного стоматита или его подтипов, и некоторые из них до сих пор используются. |
Nasal steroid sprays should be used preventatively after surgery to delay or prevent recurrence. |
Назальные стероидные спреи следует использовать профилактически после операции, чтобы отсрочить или предотвратить рецидив. |
Physicians may also use the term recurrent laryngeal nerve paralysis. |
Врачи могут также использовать термин рецидивирующий паралич гортанного нерва. |
Those with high blood pressure and dissections in multiple arteries may have a higher risk of recurrence. |
Те, у кого высокое кровяное давление и рассечение нескольких артерий, могут иметь более высокий риск рецидива. |
The length of time until recurrence is highly variable, but averages two years. |
Продолжительность времени до рецидива весьма изменчива, но в среднем составляет два года. |
This is due to the proportionally higher rate of local recurrence for these higher-grade tumors. |
Это связано с пропорционально более высокой частотой местных рецидивов для этих опухолей более высокой степени злокачественности. |
However, if the teeth are having recurrent problems, non-restorable or pain, extraction should be considered. |
Однако, если зубы имеют повторяющиеся проблемы, не поддающиеся восстановлению или болевые ощущения, следует рассмотреть возможность их удаления. |
They have a recurrent connection to themselves. |
У них есть постоянная связь с самими собой. |
muscles of the thenar eminence by a recurrent thenar branch . |
мышцы тенарского возвышения с помощью возвратной тенарной ветви . |
Subsequent surgical removal if necessary, also risks keloids and/or recurrence in the operative scar. |
Последующее хирургическое удаление при необходимости также чревато келоидами и / или рецидивом в операционном рубце. |
Рекуррентное отношение может быть переписано в виде матрицы. |
|
Thyroxine is given to replace the hormones lost and to suppress TSH production, as TSH may stimulate recurrence. |
Тироксин вводится для замещения утраченных гормонов и подавления выработки ТТГ, так как ТТГ может стимулировать рецидив заболевания. |
Это может происходить как один эпизод или быть повторяющимся. |
|
Since the 18th century, the monument's striking ruins have become a recurrent theme in European travellers’ descriptions and engravings. |
Начиная с XVIII века, поразительные руины памятника стали постоянной темой в описаниях и гравюрах европейских путешественников. |
In 2003, George Marsaglia introduced the family of xorshift generators, again based on a linear recurrence. |
В 2003 году Джордж Марсалья представил семейство генераторов xorshift, опять же основанных на линейном повторении. |
Some patients experience recurrence of trochleitis. |
У некоторых пациентов наблюдается рецидив трохлеита. |
Adults with recurrent episodes of CSOM have a higher risk of developing permanent conductive and sensorineural hearing loss. |
Взрослые с рецидивирующими эпизодами ксом имеют более высокий риск развития постоянной кондуктивной и нейросенсорной тугоухости. |
Recurrent episodes in those with vertigo are common and frequently impair the quality of life. |
Повторяющиеся эпизоды у тех, кто страдает головокружением, являются обычным явлением и часто ухудшают качество жизни. |
The model consisted of recurrent neural networks and a CTC layer. |
Модель состояла из рекуррентных нейронных сетей и слоя CTC. |
There is a similar thought process and risks associated with using high-dose statins to prevent recurrence of thrombotic stroke. |
Существует сходный мыслительный процесс и риски, связанные с использованием высоких доз статинов для предотвращения рецидива тромботического инсульта. |
The symptoms consist of dyspnea, wheezing, a nonproductive cough, and recurrent, sometimes severe, lower respiratory tract infections. |
Симптомы включают одышку, хрипы, непродуктивный кашель и повторяющиеся, иногда тяжелые, инфекции нижних дыхательных путей. |
Without appropriate treatment, recurrent episodes of cholecystitis are common. |
Без соответствующего лечения рецидивирующие эпизоды холецистита встречаются довольно часто. |
Sand and colleagues, however, recommend laparascopic surgery to excise the inflamed appendage in most cases in order to prevent recurrence. |
Санд и его коллеги, однако, рекомендуют лапараскопическую операцию по удалению воспаленного придатка в большинстве случаев, чтобы предотвратить рецидив. |
To test loyalty, all SBU agents are subjected to recurrent interrogations and lie detector tests. |
Для проверки лояльности все агенты СБУ периодически подвергаются допросам и проверкам на детекторе лжи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recurrent in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recurrent in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recurrent, in , а также произношение и транскрипцию к «recurrent in». Также, к фразе «recurrent in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.