Reduced version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: уменьшенный, пониженный, сниженный, покоренный, раздробленный, стесненный
reduced cubic equation - приведенное кубическое уравнение
reduced atmosphere - разреженная атмосфера
reduced inventories - уменьшенные запасы
reduced to ruins - в руинах
reduced return - пониженный возврат
possible reduced - можно уменьшить
just reduced - просто уменьшенный
due mainly to reduced - обусловлено главным образом уменьшена
will be reduced - будет снижена
reduced to dust - сводится к пыли
Синонимы к reduced: rock-bottom, decreased, shorten, minimize, lessen, curtail, chop, trim, slim (down), lower
Антонимы к reduced: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend
Значение reduced: make smaller or less in amount, degree, or size.
pdf version compatibility - совместимость версий PDF
last official version - последняя официальная версия
foreign version - внешняя версия
minimum supported version - минимальная поддерживаемая версия
as draft version - в качестве проекта версии
base version - базовая версия
studio version - Студийная версия
enterprise version - версия для предприятий
in the russian version - в русской версии
version or higher - версия или выше
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
concise version, succinct version, abbreviated version
This new version's capacity was reduced from 16 soldiers to 14 soldiers. |
Вместимость этой новой версии была уменьшена с 16 солдат до 14 солдат. |
A reduced version was originally shown in their house with a larger one on display later. |
Уменьшенная версия первоначально была показана в их доме, а позже была показана более крупная версия. |
A later, much reduced version of his concept was attempted by interwar Polish Foreign Minister Józef Beck, a Piłsudski protégé. |
Более поздняя, значительно сокращенная версия его концепции была предпринята межвоенным польским министром иностранных дел Юзефом Беком, протеже Пилсудского. |
Raytheon is currently marketing a reduced-range version of this technology. |
Raytheon в настоящее время продает уменьшенную версию этой технологии. |
With the S-version also the horizontal opening angle was reduced, with a better bearing resolution as a result. |
С S-версией также был уменьшен горизонтальный угол раскрытия, в результате чего улучшилось разрешение подшипника. |
разве мы не можем просто сделать уменьшенную версию с локальными ссылками? |
|
A mobile version of the site was launched in February 2008, which gives access to a reduced feature set over a mobile phone. |
Мобильная версия сайта была запущена в феврале 2008 года, что дает доступ к сокращенному набору функций через мобильный телефон. |
The Lorenz system is a reduced version of a larger system studied earlier by Barry Saltzman. |
Система Лоренца является уменьшенной версией более крупной системы, изученной ранее Барри Зальцманом. |
An English version of the long game, played using quoits of reduced size and weight. |
Английская версия длинной игры, в которую играют с помощью квоитов уменьшенного размера и веса. |
A modified version, Cordite MD, entered service in 1901, with the guncotton percentage increased to 65% and nitroglycerine reduced to 30%. |
Модифицированная версия, Cordite MD, поступила на вооружение в 1901 году, при этом процент гункоттона увеличился до 65%, а нитроглицерина уменьшился до 30%. |
Soon came the 8086 16-bit microprocessor and a cost reduced version, the 8088, which IBM chose for its IBM PC which brought personal computers to the masses. |
Вскоре появился 16-битный микропроцессор 8086 и уменьшенная по стоимости версия 8088, которую IBM выбрала для своего IBM PC, который принес персональные компьютеры в массы. |
In August 2013, Nintendo announced the cost-reduced Nintendo 2DS, a version of the 3DS without the 3D display. |
В августе 2013 года Nintendo объявила о снижении стоимости Nintendo 2DS, версии 3DS без 3D-дисплея. |
Since the color pages had already been shot in France, the budget to reproduce them in the U.S. version was greatly reduced. |
Поскольку цветные страницы уже были сняты во Франции, бюджет на их воспроизведение в американской версии был значительно сокращен. |
I can't believe I was reduced back to Version 1 State. |
что он вернул меня в первую версию. |
Britten never prepared this alternative version for reduced instrumentation. |
Бриттен никогда не готовил эту альтернативную версию для сокращенного инструментария. |
Flickr had a partnership with the Picnik online photo-editing application that included a reduced-feature version of Picnik built into Flickr as a default photo editor. |
У Flickr было партнерство с приложением для редактирования фотографий Picnik online, которое включало уменьшенную версию Picnik, встроенную в Flickr В качестве редактора фотографий по умолчанию. |
In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP. |
Например, в США сокращение затрат на труд резко уменьшило долю трудовых доходов в ВВП. |
After the Independence of Mexico, tensions were reduced and trade was established with the new government of Mexican California. |
После обретения Мексикой независимости напряженность снизилась, и была налажена торговля с новым правительством мексиканской Калифорнии. |
In the end, the digital data must be reduced to 16 bits for pressing onto a CD and distributing. |
В конце концов, цифровые данные должны быть уменьшены до 16 бит для нажатия на компакт-диск и распространения. |
An English word that is used in the Italian language well, everything to do with technology, everything to do with the Internet, and Internet itself, well someone could argue that Internet is actually Latin but, say download, we've given up saying the Italian version of downloading which is scaricare and most people just go with downloadare which sounds very odd to the Italian ear, but we, we're going with it. |
Английское слово, которое используется в итальянском языке, хорошо, все что связано с технологией, все что связано с Интернетом, и сам Интернет, ну, кто-то может утверждать, что Интернет на самом деле Латинское слово, но , скажем, загружать, мы отказались от итальянской версии слова загрузка, которое звучит скарикаре и большинство людей просто пользуются словом даунлоадаре, которое звучит очень странно для итальянского уха, но мы, мы смиряемся с этим. |
In the light of mitigating circumstances, the appeal court reduced the sentence from five to three-and-a-half years' imprisonment. |
В свете смягчающих обстоятельств апелляционный суд сократил срок приговора с пяти до трех с половиной лет тюремного заключения. |
In general, either accrued revenue is reduced or costs are accrued. |
В целом, либо будет уменьшена начисленный доход, либо будут начислены затраты. |
The penalties specified in the Code may, however, be reduced as follows: the death penalty may be commutated to hard labour for life or a term of 10 to 20 years'hard labour. |
Меры наказания, оговариваемые в настоящем Кодексе, могут, однако, смягчаться следующим образом: смертная казнь может быть заменена пожизненными каторжными работами или каторжными работами сроком от 10 до 20 лет. |
But everywhere in the Arab world, without exception, reformists have been jailed, killed, or reduced to political impotence. |
Но в арабском мире, везде без исключения, реформистов сажали в тюрьмы, убивали или лишали всякого политического влияния. |
The conclusion is clear: Greece’s debt-service burden is too large, and it must be reduced. |
Вывод очевиден: груз обслуживания долга является слишком большим для Греции, и он должен быть облегчен. |
Jenna reduced her to blackmailing a tenth grader. |
Дженна свела всё к шантажу десятиклассницы. |
A pipe band had come to bid the football team farewell and stood with pennons flying, plaids billowing, skirling a quaint version of |
Футболистов провожал духовой оркестр -развевались флажки, раздувались шотландские юбки, пронзительно звучали причудливые вариации шотландской песни |
I heard you have proposed to our Lord that the budget for the inner sanctum be reduced. |
Слыхала я, что ты предложил Его светлости уменьшить расходы на Внутренние покои. |
Neither of which he can do with a reduced workforce supporting him. |
И он не сможет всё это сделать, если сократить помогающую ему рабочую силу. |
Okay, version one, Selina Meyer ends fiscal deadlock, saves America. |
Так, вариант первый. Селина Майер прервала финансовый тупик и спасла Америку. |
They criticised the new version, which was called Viva Espana, unfortunately, for being too nationalistic. |
Они раскритиковали новую версию, под названием Вива Испания, к несчастью, за то что она слишком националистична. |
And I would have loved to have had my lifestyle reduced to some smaller scale. |
И мне бы понравилось, если наша жизнь стала попроще. |
But six years ago, he knew the police were closing in on him, so he turned his files over to them in return for a reduced sentence and a new identity. |
Но шесть лет назад он понял, что к нему подобралась полиция, и предоставил им свои отчёты в обмен на смягчение приговора и возможность сменить имя. |
Скорее проверяла пробную версию. |
|
During particularly severe fast days, the number of daily meals was also reduced to one. |
В особо суровые постные дни количество ежедневных приемов пищи также сокращалось до одного. |
In Spain, the version made with chicken is often called san jacobo. |
В Испании вариант, приготовленный из курицы, часто называют Сан-Якобо. |
The Harpers Bizarre version of the song reached No. 13 on the US Billboard Hot 100 chart in April 1967, far exceeding any success that the Tikis thus far had. |
Причудливая версия песни Harpers достигла № 13 в американском чарте Billboard Hot 100 в апреле 1967 года, намного превысив любой успех, который до сих пор имели Tikis. |
An early version of RDRAM, base RDRAM, was used in the Nintendo 64 that was released in 1996. |
Ранняя версия RDRAM, base RDRAM, использовалась в Nintendo 64, которая была выпущена в 1996 году. |
The initial releases were generally well-received by critics, especially the 32-bit Sega Saturn version. |
Первые релизы были в целом хорошо восприняты критиками,особенно 32-битная версия Sega Saturn. |
The nobility disliked this custom, as it reduced their chances to benefit from a possible succession dispute. |
Дворяне не любили этот обычай, так как он уменьшал их шансы выиграть от возможного спора о престолонаследии. |
The Utah Blaze began play in the original version of the Arena Football League in 2006, and remained in the league until it folded in 2009. |
Юта Блейз начала играть в оригинальной версии Футбольной Лиги Арены в 2006 году и оставалась в Лиге до тех пор, пока не свернула ее в 2009 году. |
Developmental evidence and comparison with fossil members of the group show that the sporangiophores are reduced stems, rather than leaves. |
Данные о развитии и сравнение с ископаемыми членами этой группы показывают, что спорангиофоры являются редуцированными стеблями, а не листьями. |
First, I volunteer to prepare a merged document including all my version and all of SA's criticisms that are not in my version. |
Во-первых, я добровольно готовлю объединенный документ, включающий всю мою версию и все критические замечания SA, которых нет в моей версии. |
This led to the dismantling of Herzeg-Bosnia and reduced the number of warring factions in Bosnia and Herzegovina from three to two. |
Это привело к демонтажу Герцег-Боснии и сократило число воюющих группировок в Боснии и Герцеговине с трех до двух. |
The manufacturing of paper cups contributes to water pollution when chemicals such as chlorine, chlorine dioxide and reduced sulfides enter waterways. |
Производство бумажных стаканчиков способствует загрязнению воды, когда химические вещества, такие как хлор, диоксид хлора и восстановленные сульфиды попадают в водные пути. |
In 1802, John Feltham wrote a version of the history of porter that has been used as the basis for most writings on the topic. |
В 1802 году Джон Фелтем написал версию истории Портера, которая была использована в качестве основы для большинства работ на эту тему. |
Secret societies were banned by the British government in Singapore during the 1890s, and slowly reduced in number by successive colonial governors and leaders. |
Тайные общества были запрещены британским правительством в Сингапуре в 1890-х годах и постепенно сокращались в числе сменявших друг друга колониальных губернаторов и лидеров. |
Another Prince of Antioch, Raynald of Châtillon was captured, and the territories of the Principality of Antioch were greatly reduced. |
Другой князь Антиохии, Рейнальд Шатийонский, был взят в плен, и территория Антиохийского княжества была значительно сокращена. |
To eliminate most complaints, the total indoor CO2 level should be reduced to a difference of less than 600 ppm above outdoor levels. |
Чтобы устранить большинство жалоб, общий уровень CO2 в помещении должен быть снижен до разности менее 600 ppm выше наружного уровня. |
By 2000, living standards had declined from 1980; life expectancy was reduced, average wages were lower, and unemployment had trebled. |
К 2000 году уровень жизни снизился по сравнению с 1980 годом; ожидаемая продолжительность жизни сократилась, средняя заработная плата стала ниже, а безработица утроилась. |
Все ее шансы на помилование только что уменьшились. |
|
For example, if a jury thinks that the plaintiff is 30% at fault for his own injury, the plaintiff's damages award will be reduced by 30%. |
Например, если присяжные сочтут, что истец на 30% виновен в нанесении себе телесных повреждений, размер компенсации за причиненный ущерб будет уменьшен на 30%. |
In 1997 Kelter and Bonanno found that Duchenne laughter correlated with reduced awareness of distress. |
В 1997 году Келтер и Бонанно обнаружили, что смех Дюшенна коррелирует с уменьшением осознания страдания. |
These small ports are advantageous because the chance for infection and wound dehiscence are drastically reduced. |
Эти небольшие порты выгодны тем, что резко снижается вероятность инфицирования и расслоения раны. |
Since Centurys were available with Gran Sport trim, the Gran Sport name was once again reduced to being an option package. |
Поскольку Centurys были доступны с отделкой Gran Sport, название Gran Sport снова было сокращено до опционного пакета. |
In my opinion, it should be reduced below 60K for better readability. |
На мой взгляд, он должен быть уменьшен ниже 60K для лучшей читабельности. |
Finally, the update time has been reduced to under 20 minutes, so we can get an update daily. |
Наконец, время обновления было сокращено до менее чем 20 минут, так что мы можем получать обновления ежедневно. |
The size of this descriptor is reduced with PCA. |
Размер этого дескриптора уменьшается с помощью PCA. |
By 2000 his diabetes worsened, and the pain so reduced his mobility so that he was forced to end most touring. |
К 2000 году у него обострился диабет, а боль настолько уменьшила его подвижность, что он был вынужден прекратить большинство гастролей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduced version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduced version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduced, version , а также произношение и транскрипцию к «reduced version». Также, к фразе «reduced version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.