Reflects the struggle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: отражать, размышлять, отображать, отражаться, раздумывать, изображать, давать отражение
reflects the addition - отражает добавление
which partly reflects - который частично отражает
reflects the reality - отражает реальность
reflects a change - отражает изменение
the list reflects - список отражает
data reflects - данные отражают
reflects deeply - отражает глубоко
it accurately reflects - она точно отражает
reflects badly on - плохо отражается на
it merely reflects - это просто отражает
Синонимы к reflects: cast back, throw back, send back, express, register, show, display, betray, indicate, reveal
Антонимы к reflects: disregards, ignores, absorbs
Значение reflects: (of a surface or body) throw back (heat, light, or sound) without absorbing it.
the vote - голосование
disregard for the facts - пренебрежение фактами
off the target - от цели
put the finishing/final touches to - поставить отделочные / завершающие штрихи к
in the lead - во главе
the scaffold - эшафот
out of the tail of one’s eye - украдкой
in the guise of - под видом
in the dark - во тьме
hang in the wind - колебаться
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: борьба, усилие, напряжение
verb: бороться, биться, отбиваться, стараться изо всех сил, пробиваться, делать усилия
armed struggle for independence - вооруженная борьба за независимость
constant struggle for survival - постоянная борьба за выживание
struggle with pain - Борьба с болью
ideological struggle - идеологическая борьба
struggle with a diagnosis - борьба с диагнозом
freedom struggle - борьба за свободу
to wage a struggle - вести борьбу
struggle against poverty - Борьба с бедностью
its struggle against - его борьба против
struggle to reconcile - борьба примирить
Синонимы к struggle: drive, striving, campaign, endeavor, crusade, labor, push, exertion, effort, battle
Антонимы к struggle: giving-in, surrender, yield, rest, idle, laze
Значение struggle: a forceful or violent effort to get free of restraint or resist attack.
Indeed, this reflects the then-Christian search for the ethic for living and the struggle to make a living. |
Действительно, это отражает тогдашний христианский поиск этики жизни и борьбу за существование. |
Turning over the Hanged Man reflects struggle from death to rebirth. |
Висельник означает борьбу от смерти к перерождению. |
The concept of Purple Day was initiated by a 9-year-old named Cassidy Megan, and was motivated by her own struggle with epilepsy. |
Концепция пурпурного дня была инициирована 9-летней Кэссиди Меган и была мотивирована ее собственной борьбой с эпилепсией. |
And you see it again all over the world that this is now the main struggle. |
Это можно наблюдать во всём мире, это стало доминирующим противостоянием. |
On the Stair of Tear, on the eve of the most savage sorcerous struggle ever I witnessed, she came to promise me I would come to no harm. |
На Лестнице Слез, перед самой страшной колдовской битвой, которую мне только довелось наблюдать. |
The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account. |
Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу. |
There had been considerable progress in the past year in the struggle against international terrorism. |
В последний год был достигнут существенный прогресс в борьбе с международным терроризмом. |
We want to do away with the barriers to a more substantive report that reflects the daily work of the Council. |
Мы хотим устранить все барьеры, препятствующие подготовке более содержательного доклада, который отражал бы повседневную работу Совета. |
This often reflects more on the weaknesses or preoccupations of the donors than on the true needs of the recipient country. |
Нередко она в большей степени отражает слабость или излишнюю обеспокоенность доноров, чем подлинные потребности страны-бенефициария. |
Putting a price on water can help maintain the sustainability of the resource itself when the price of water reflects its true cost. |
Введение платы на воду может помочь поддержать устойчивость самих водных ресурсов, если цена воды отражает ее реальную стоимость. |
An ideological struggle beyond that against Nazism or communism? |
Более значимая идеологическая борьба чем та, которая велась против нацизма или коммунизма? |
Learn how to create one or more visual styles and assign them to articles so that your content in Facebook accurately reflects the look and feel of your publication. |
Вы узнаете, как создать один или несколько стилей и назначить их статьям, чтобы оформление материалов на Facebook соответствовало их оформлению на вашем сайте. |
The price, madam, reflects the quality of the cut and the stitch. |
Цена, сударыня, отражает качество покроя и шитья. |
Let me at least have time to contemplate this affecting struggle between love and virtue. |
Ах, дайте же мне по крайней мере время понаблюдать эту трогательную борьбу между любовью и добродетелью. |
Instead of a shield he carries a branding-iron- -that reflects the reddened skin of the women he has branded. |
Вместо щита, раскаленное клеймо... Оно цвета обожженной кожи женщин, которых он заклеймил. |
But the Restoration will not come without struggle. |
Но возрождение не наступит без борьбы. |
If he was here, I would tell him our real struggle is socialistic... anti-capitalistic... that we too, are men of the Left... but we go further: we want revolution! |
Если бы он находился сейчас здесь, напротив меня, я бы сказал ему, что наш настоящий враг - это социалист, антикапиталист, и что мы тоже левые, но мы хотим пойти еще дальше: мы хотим революции. |
In the struggle it looks like the golf club struck Scott's phone after it collided with his head. |
Во время драки клюшка разбила телефон Скотта, после того как попала ему по голове. |
She leaned toward him ardently but he held her away from him, looking at her with eyes from which all remoteness had fled, eyes tormented with struggle and despair. |
Она снова пылко прильнула к нему, но он отстранился, и взгляд его уже не был отрешенным - в нем читались борьба и отчаяние. |
Но. также, не было и никаких следов борьбы. |
|
I read most strongly a recent death struggle in which it fought to protect its life. |
Я прочитал, что он недавно был на краю смерти, и он боролся, чтобы защитить свою жизнь. |
Думаешь, она выпала из кармана убийцы? |
|
Или это борьба за власть? |
|
And when Scotty's fans followed, it would cause a major shift in the power struggle. |
И когда фанаты Скотти узнают, это может вызвать большой шум. |
Это отпугивает от острова туристов. |
|
You struggle with such passion, all in defense of the ones you love, an honorable quality, one which I had not anticipated, given the reputation which precedes you. |
Ты борешься с такой страстью, весь в защите тех, кого любишь, почетное качество, то, которое я не ожидал(а) зная репутацию, которая бежит впереди тебя |
Workers and peasants united at last, class-struggle sharpens. |
Рабочие и крестьяне объединились, нарастает классовая борьба. |
She says that no one can understand the saint's struggle with temptation as she can. |
Она говорит, что никто другой не поймет борьбу с искушением так остро, как она сама. |
It reflects on her judgment. |
Это вредит ее рассудительности. |
He had put up a terrific struggle, the Wanganui sergeant on escort duty told Paddy. |
Сопровождающий его из Уонгануи сержант сказал Падрику, что Фрэнк отчаянно сопротивлялся, когда его задержали. |
It has been a lifetime struggle. |
Это борьба длиною в жизнь. |
Multiple lacerations on the face Indicates a possible struggle prior to death. |
Несколько рваных ран на лице указывают на то, что он мог бороться до смерти. |
The remaining six couples struggle to maintain fragile relationships while positioning themselves to win it all. |
Остальные шесть пар изо всех сил стараются сохранить хрупкие отношения, в то же время позиционируя себя, чтобы выиграть все это. |
His tomb was built next to the Imam Reza shrine as a unique way of respect, which reflects his standing and status in the Safavid empire. |
Его гробница была построена рядом со святилищем Имама Резы как уникальный способ уважения, который отражает его положение и статус в империи Сефевидов. |
It is not clear how much of this change reflects a changing population and how much reflects increased willingness to self-identify minority status. |
Неясно, в какой степени это изменение отражает изменение численности населения и в какой степени отражает возросшую готовность к самоидентификации статуса меньшинства. |
Their choice of institutions reflects the changing dominant metropolitan cultural orientation of Belizean society. |
Их выбор институтов отражает изменение доминирующей столичной культурной ориентации Белизского общества. |
The mirror represents images faithfully, but retains none; our canvas reflects them no less faithfully, but retains them all. |
Зеркало верно представляет образы, но не сохраняет их; наш холст отражает их не менее верно, но сохраняет их все. |
This reflects, unfortunately, a still consistent sexism that shapes the evaluation of funk music. |
Это отражает, к сожалению, все еще последовательный сексизм, который формирует оценку фанк-музыки. |
What is significant about anasyrma is that it reflects the numinous quality of the female genitals and the genital region through which birth ensues. |
Что важно в анасирме, так это то, что она отражает нуминозное качество женских гениталий и генитальной области, через которую происходит рождение. |
Natural lawyers on the other side, such as Jean-Jacques Rousseau, argue that law reflects essentially moral and unchangeable laws of nature. |
С другой стороны, юристы-натуралисты, такие как Жан-Жак Руссо, утверждают, что закон отражает по существу моральные и неизменные законы природы. |
As firefighters struggle to contain the aftermath of the explosion, Connie is joined in theatre by Harry as they continue the transplant by torchlight. |
Пока пожарные пытаются справиться с последствиями взрыва, к Конни присоединяется в театре Гарри, когда они продолжают трансплантацию при свете факелов. |
The anthology reflects the voice of middle class African American citizens that wanted to have equal civil rights like the white, middle class counterparts. |
Антология отражает голос афроамериканцев среднего класса, которые хотели иметь равные гражданские права, как белые, представители среднего класса. |
In the power struggle that erupted after Stalin's death in 1953, his closest followers lost out. |
В борьбе за власть, разразившейся после смерти Сталина в 1953 году, его ближайшие последователи потерпели поражение. |
The first class is awarded to those who guided the struggle or fought with arms for independence and sovereignty of the motherland with an extraordinary sacrifice. |
Первый класс присуждается тем, кто руководил борьбой или сражался с оружием в руках за независимость и суверенитет Родины с необычайной самоотверженностью. |
Certainly not as pristine a future we would see in other series or films, Cowboy Bebop decides to deliver a future that closely reflects that of our own time. |
Конечно, не такое чистое будущее, которое мы видели бы в других сериях или фильмах, Ковбой Бибоп решает создать будущее, которое близко отражает наше собственное время. |
Это также отражает страх участия в собеседовании. |
|
Форма na h-отражает оригинальный финал-s. |
|
The music of the Isle of Man reflects Celtic, Norse and other influences, including from its neighbours, Scotland, Ireland, England and Wales. |
Музыка острова Мэн отражает кельтские, скандинавские и другие влияния, в том числе со стороны его соседей-Шотландии, Ирландии, Англии и Уэльса. |
I have therefore rewritten the passage so that it accurately reflects what is contained in the sources cited, of which I have also added several more. |
Поэтому я переписал этот отрывок так, чтобы он точно отражал то, что содержится в цитируемых источниках, к которым я также добавил еще несколько. |
In this struggle for the throne, the elder Isaac threw his support behind his nephew. |
В этой борьбе за трон старший Исаак поддержал своего племянника. |
Mugabe employed North Korean architects to design Heroes' Acre, a monument and complex in western Harare to commemorate the struggle against minority rule. |
Мугабе нанял северокорейских архитекторов для проектирования АКРА героев, монумента и комплекса в западном Хараре в память о борьбе против правления меньшинства. |
What I wrote is a more accurate representation of your own citation, and reflects the consensus of historians about that particular claim. |
То, что я написал, является более точным отражением вашей собственной цитаты и отражает консенсус историков относительно этого конкретного утверждения. |
I will gladly support this article, which is in all other respects excellent, once it reflects the consensus of the community at large. |
Я с радостью поддержу эту статью, которая во всех других отношениях превосходна, как только она будет отражать консенсус всего сообщества. |
The process by which light propagates and reflects off surfaces is explained using optics. |
Процесс, посредством которого свет распространяется и отражается от поверхностей, объясняется с помощью оптики. |
The binomial name often reflects limited knowledge or hearsay about a species at the time it was named. |
Биномиальное название часто отражает ограниченные знания или слухи о виде в то время, когда он был назван. |
Groven's harmonies reflects often the harmonies of the hardanger fiddle, which is commonly played on two or even three strings at a time. |
Гармония гровена часто отражает гармонию скрипки хардангера, которая обычно играет на двух или даже трех струнах одновременно. |
The rate quoted and they are to the rider reflects such dynamic pricing. |
Курс котировки и они для гонщика отражают такую динамичную ценовую политику. |
But while they wait for it, they’ll try to whip up the winds, and the rest of us will struggle to find shelter. |
Но пока они этого ждут, они попытаются подстегнуть ветер, а остальные будут изо всех сил пытаться найти укрытие. |
The backup reflects the earlier time of that copy operation, not when the data is copied to tape or transmitted elsewhere. |
Резервная копия отражает более раннее время этой операции копирования, а не когда данные копируются на ленту или передаются в другое место. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reflects the struggle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reflects the struggle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reflects, the, struggle , а также произношение и транскрипцию к «reflects the struggle». Также, к фразе «reflects the struggle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
