To wage a struggle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To wage a struggle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вести борьбу
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- wage [noun]

verb: вести, бороться, вести войну, проводить, платить жалование

noun: заработная плата, зарплата, возмездие

adjective: связанный с заработной платой

  • wage debt - задолженность по оплате труда

  • high wage job - высокооплачиваемая работа

  • non-agricultural wage employment - занятости в несельскохозяйственном секторе

  • wage rights - права заработной платы

  • wage standards - стандарты заработной платы

  • ancillary wage - подсобная заработная плата

  • yearly wage - годовая заработная плата

  • my wage - моя зарплата

  • raise the minimum wage - повышение минимальной заработной платы

  • minimum wage established by - минимальный размер оплаты труда устанавливается

  • Синонимы к wage: salary, paycheck, pay packet, earnings, payment, profit, stipend, reward, fee, remuneration

    Антонимы к wage: cease, halt, stop

    Значение wage: a fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- struggle [noun]

noun: борьба, усилие, напряжение

verb: бороться, биться, отбиваться, стараться изо всех сил, пробиваться, делать усилия



Competing militias have pitted themselves against each other in a political struggle between Islamist politicians and their opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурирующие ополченцы столкнулись друг с другом в политической борьбе между исламистскими политиками и их противниками.

The Sultan urged Aurangzeb to wage holy war against Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султан призвал Аурангзеба вести священную войну против христиан.

Other evidence suggests Zimmerman broke off pursuit and was later jumped by Martin, leading to the struggle that ended with the gunshot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие свидетельства говорят о том, что Циммерман прервал преследование и позже был атакован Мартином,что привело к борьбе, которая закончилась выстрелом.

And you see it again all over the world that this is now the main struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно наблюдать во всём мире, это стало доминирующим противостоянием.

The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты.

Also, we should not equate terrorism with the legitimate struggle against foreign occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также не должны отождествлять терроризм с законной борьбой против иностранной оккупации.

President Mandela epitomizes the struggle for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Мандела олицетворяет собой борьбу за свободу.

Labour market slack has kept wage growth in check, while firms increased productivity and reduced costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток рабочей силы на рынке труда сдерживает рост заработной платы, а компании повышают производительность и сокращают расходы.

We are united with LDCs in their struggle to achieve sustainable development and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы солидарны с НРС в их борьбе за искоренение нищеты и достижение устойчивого развития.

But we must not hesitate to wage war for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны не колеблясь начать войну во имя мира .

Pregnant women who have to undergo compulsory check-ups in a medical establishment retain their average wage from their place of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прохождении обязательного диспансерного обследования в медицинских учреждениях за беременными женщинами сохраняется средний заработок по месту работы.

One feature common to all sectors was that the average wage of women was clearly lower than that of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из общих особенностей для всех секторов является то, что средний уровень заработной платы у женщин явно ниже, чем у мужчин.

Many struggle to see why the use of the definite article is such a big deal for Ukrainians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим невдомек, почему использование определенного артикля в названии страны является такой большой проблемой для украинцев.

The truth is that the central bank would struggle to defend its independence once the taboo of monetary financing of government debt was violated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истина заключается в том, что после того, как табу на денежное финансирование государственного долга нарушено, центральный банк будет сражаться за свою независимость.

As the U.S. Congress and media call for a larger U.S. military deployment against ISIS, and the conflict turns to a protracted struggle, we will surely welcome their aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс США и средства массовой информации призывают к более масштабным военным действиям Америки против ИГИЛ, и поскольку этот конфликт приобретает затяжной характер, мы, конечно же, будем приветствовать их помощь.

The ones that make history, only emphasize... the struggle for life through their doings... that eternal conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же, кто оставляют в ней след находятся в вечной борьбе с жизнью, в вечном конфликте.

And I've led the fight for fair business tax, pension reform, and wage equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я боролся за справедливое налогообложение, пенсионную реформу и равную оплату труда.

But the Restoration will not come without struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но возрождение не наступит без борьбы.

I heard loud voices and a struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышала громкие голоса и звуки борьбы.

How you must struggle to reconcile your saintliness with your vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты должна бороться, чтобы увязать свою святость с тщеславием.

If they all asked for a rise so they could send their kids to St Bartholomew's I'd struggle to make a profit, wouldn't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они все попросят повышения зарплат, что бы отправить своих детей ... в колледж Св.Бартоломью, то я совсем без прибыли останусь.

When a new constitution has been agreed... we will give the instruction that the armed struggle... is to be abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будет принята новая конституция, мы распорядимся, чтобы все вооружённые структуры... были расформированы.

Fell out the killer's pocket, you reckon, in the struggle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, она выпала из кармана убийцы?

I don't even think that's minimum wage, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что это не тянет даже на минимальную оплату труда.

You know, you start caring... you'll end up like me working minimum wage on a ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты начинаешь переживать... Ты закончишь как я, работая за минимум на пароме.

Multiple lacerations on the face Indicates a possible struggle prior to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько рваных ран на лице указывают на то, что он мог бороться до смерти.

Jobs was forced out of Apple in 1985 after a long power struggle with the company's board and its then-CEO John Sculley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джобс был вынужден покинуть Apple в 1985 году после долгой борьбы за власть с правлением компании и ее тогдашним генеральным директором Джоном Скалли.

By the week ending 8 November, the wage bill had risen to over £600 for around 250 men and boys, which were at work on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу недели, закончившейся 8 ноября, счет за зарплату вырос до более чем 600 фунтов стерлингов для примерно 250 мужчин и мальчиков, которые работали на стройке.

Both campaigned against the poor conditions endured by many workers in so-called sweatshops and called for a minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба выступали против плохих условий, в которых живут многие работники так называемых потогонных предприятий, и призывали к минимальной заработной плате.

According to Noam Chomsky, analysis of the psychological implications of wage slavery goes back to the Enlightenment era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Ноаму Хомскому, анализ психологических последствий наемного рабства восходит к эпохе Просвещения.

However, the Senate approved an extension that required U.S. workers to receive the same non-wage benefits as braceros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Сенат одобрил продление, которое требовало от американских рабочих получать те же не связанные с заработной платой пособия, что и braceros.

The King, many of the Feuillants, and the Girondins specifically wanted to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король, многие фельетонисты и жирондисты особенно хотели развязать войну.

In the power struggle that erupted after Stalin's death in 1953, his closest followers lost out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В борьбе за власть, разразившейся после смерти Сталина в 1953 году, его ближайшие последователи потерпели поражение.

Finally, Stabile analyses the lack of a living wage as the imposition of negative externalities on others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Stabile анализирует отсутствие прожиточного минимума как навязывание другим негативных внешних эффектов.

In the Gita, Krishna persuades Arjuna to wage war where the enemy includes some of his own relatives and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гите Кришна убеждает Арджуну вести войну там, где враг включает в себя некоторых из его собственных родственников и друзей.

The struggle for vampire equality in True Blood has been interpreted as an allegory for the LGBT rights movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба за равенство вампиров в истинной крови была интерпретирована как аллегория движения За права ЛГБТ.

Proletarians are wage-workers, while some refer to those who receive salaries as the salariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролетарии-наемные рабочие, а тех, кто получает зарплату, некоторые называют салариатом.

Conventionally, value-added is equal to the sum of gross wage income and gross profit income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условно добавленная стоимость равна сумме валового дохода от заработной платы и валового дохода от прибыли.

A deepening in 1893 of the Long Depression led most steel companies to seek wage decreases similar to those imposed at Homestead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углубление в 1893 году длительной депрессии привело большинство сталелитейных компаний к снижению заработной платы, аналогичному тому, что было введено в Хомстеде.

His last role in a feature film was Willie Saravian in Paul Bartel's 1989 ensemble comedy Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последней ролью в художественном фильме был Вилли Саравиан в 1989 году в комедии пола Бартеля сцены из классовой борьбы в Беверли-Хиллз.

In contrast, I, educated although not Erasmus, struggle to recognize the majority of the FAC/GAC topics even just as titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, я, образованный, хотя и не Эразм, изо всех сил стараюсь признать большинство тем FAC/GAC даже просто как названия.

The majority of workers in industry and services were wage and salary earners – 58 percent of the industrial workforce and 65 percent of the services workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство работников в промышленности и сфере услуг были наемными работниками – 58 процентов рабочей силы в промышленности и 65 процентов рабочей силы в сфере услуг.

In 1872, after a long political struggle, it attained responsible government with a locally accountable executive and Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1872 году, после долгой политической борьбы, он получил ответственное правительство с подотчетной местной исполнительной властью и премьер-министром.

In this struggle for the throne, the elder Isaac threw his support behind his nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой борьбе за трон старший Исаак поддержал своего племянника.

She locates hope in places of struggle where she witnessed individuals positively transforming their lives and the world around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находит надежду в местах борьбы, где она была свидетелем того, как люди позитивно меняют свою жизнь и окружающий мир.

In any case, the neutralisation of Guðrøðr Dond appears to mark a turning point in the struggle between the Óláfr and Rǫgnvaldr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, нейтрализация Гудредра Донда, по-видимому, знаменует собой поворотный момент в борьбе между Олафром и Ргнвальдром.

Winston Churchill's doctor Lord Moran published The Struggle for Survival in May 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Уинстона Черчилля Лорд Моран опубликовал книгу Борьба за выживание в мае 1966 года.

After a brief struggle, Tilghman subdued Doolin without a shot being fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткой борьбы Тильгман без единого выстрела усмирил Дулина.

After a chase, Smart manages to rescue Agent 99, but in the struggle, the car is set on fire and forced onto railroad tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После погони Смарту удается спасти агента 99, но в ходе борьбы машина подожжена и вынуждена выехать на железнодорожные пути.

The city again became the focus of a struggle for national sovereignty in 1846, during the Kraków Uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город вновь стал центром борьбы за национальный суверенитет в 1846 году, во время Краковского восстания.

The worker is only able to reject wage compulsion at the expense of their life and that of their family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий может отказаться от принуждения к заработной плате только ценой своей жизни и жизни своей семьи.

After a long and desperate struggle with heavy losses on both sides the Porepsic was at last carried and held by the Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгой и отчаянной борьбы с тяжелыми потерями с обеих сторон Порепсик был наконец взят и удержан испанцами.

Makarios was certainly skeptical, telling Grivas on one occasion that he would not find supporters for an armed struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макарий, конечно, был настроен скептически, сказав однажды Гривасу, что он не найдет сторонников для вооруженной борьбы.

However, this time Shamkhals couldn't unite the neighboring local peoples and remained alone in the struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на этот раз шамхалы не смогли объединить соседние местные народы и остались в борьбе одни.

A report published by the Economic Policy Institute in 2018 found the average wage for drivers to be $9.21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе, опубликованном Институтом экономической политики в 2018 году, средняя заработная плата водителей составила $ 9,21.

From now on, committees together with the management were to monitor the wage settlements in every factory with more than 50 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне комитеты вместе с руководством должны были следить за расчетами заработной платы на каждом заводе, где работало более 50 человек.

However, remaining Kuomintang forces continued to wage an insurgency in western China throughout the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оставшиеся силы Гоминьдана продолжали вести мятеж в западном Китае на протяжении всего 1950-х годов.

as struggles that essentially distract from class struggle, the real conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как борьба, которая существенно отвлекает от классовой борьбы, так и настоящий конфликт.

Gandhi envisioned satyagraha as not only a tactic to be used in acute political struggle, but as a universal solvent for injustice and harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганди рассматривал сатьяграху не только как тактику, используемую в острой политической борьбе, но и как универсальный растворитель несправедливости и вреда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to wage a struggle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to wage a struggle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, wage, a, struggle , а также произношение и транскрипцию к «to wage a struggle». Также, к фразе «to wage a struggle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information