Reform plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение
verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать
conducive to reform - способствует реформе
reform of the calendar - Реформа календаря
by reform - реформа
the reform of the council - реформа Совета
a programme for reform - программа реформы
australian law reform commission - австралийская комиссия по реформе законодательства
enterprise and regulatory reform - предприятия и нормативная реформа
family law reform - реформа семейного права
land reform act - земельный акт реформы
global financial reform - глобальная финансовая реформа
Синонимы к reform: revamping, refinement, reorganizing, reorganization, alteration, renovation, change, improvement, refashioning, revision
Антонимы к reform: degrade, corrupt, botch, worsen, impair, hurt
Значение reform: the action or process of reforming an institution or practice.
noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма
verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать
un partition plan - план раздела ООН
plan statement - план заявление
follow this plan - следовать этому плану
commercial plan - коммерческий план
predetermined plan - предопределили план
marshal plan - маршалом план
fail to plan - не план
municipal spatial plan - муниципальный территориальный план
to make a plan - составить план
store plan - план магазина
Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure
Антонимы к plan: ignore, neglect, forget
Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.
While the Government was trying to formulate legal reform and make structural changes, it needed a comprehensive plan to influence deep-rooted values. |
Хотя правительство пытается разработать правовую реформу и осуществить структурные преобразования, ему необходим всеобъемлющий план для того, чтобы повлиять на глубоко укоренившиеся общественные ценности. |
Historians stress the common understanding among participants of reform as being a part of God's plan. |
Историки подчеркивают, что общее понимание среди участников реформы является частью Божьего замысла. |
Truman submitted a reorganization plan to reform the IRB; Congress passed it, but the corruption was a major issue in the 1952 presidential election. |
Трумэн представил план реорганизации для реформирования IRB; конгресс принял его, но коррупция была главной проблемой на президентских выборах 1952 года. |
The 1913 Plan of Guadalupe was narrowly political, but Carranza sought to consolidate his position with support of the masses by policies of social and agrarian reform. |
План Гваделупы 1913 года был узко политическим, но Карранса стремился укрепить свои позиции при поддержке масс политикой социальных и аграрных реформ. |
The government of Daniel Ortega prepared a reform plan for the INSS based on the IMF's report. |
Правительство Даниэля Ортеги подготовило план реформ для ИНС на основе доклада МВФ. |
The reform plan advocated a change from an Army-Division-Regiment structure to a Corps-Brigade arrangement. |
План реформы предусматривал переход от армейско-дивизионно-полковой структуры к корпусно-бригадной. |
The pair had a robust argument and Diệm asked the commanders to visit him the palace to negotiate and work on a reform plan. |
У пары был серьезный спор, и Дим попросил командиров посетить его дворец, чтобы обсудить и разработать план реформ. |
In 2004–2006, Slovakia prepared a reform of the system but the plan was postponed and maybe abandoned. |
В 2004-2006 годах Словакия подготовила реформу этой системы, но этот план был отложен и, возможно, заброшен. |
Khrushchev, irritated that Malenkov had received credit for agricultural reform, introduced his own agricultural plan. |
Хрущев, раздраженный тем, что Маленков получил кредит на сельскохозяйственную реформу, представил свой собственный сельскохозяйственный план. |
There he presented an ambitious plan of reform in Ireland, including a simplified liturgy. |
Там он представил амбициозный план реформ в Ирландии, включая упрощенную литургию. |
His next plan of action was to reform the Household Department. |
Его следующий план действий состоял в том, чтобы реформировать отдел домашнего хозяйства. |
With the new education reform plan in 2012, the Pre-university year will be replaced with an additional year in elementary school. |
В соответствии с новым планом реформы образования в 2012 году Предуниверситетский год будет заменен дополнительным годом обучения в начальной школе. |
The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000. |
В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его. |
The legislature in late 2009 passed the subsidy reform plan. |
Законодательный орган в конце 2009 года принял план реформы субсидий. |
Transport minister Bertrand Saint-Jean is supposed to be a major actor of this reform, but neither he nor his friend and assistant Gilles approves the plan. |
Министр транспорта Бертран Сен-Жан считается главным действующим лицом этой реформы, но ни он, ни его друг и помощник Жиль не одобряют этот план. |
The plan to build the oil and gas pipelines was approved by China's National Development and Reform Commission in April 2007. |
План строительства нефте-и газопроводов был одобрен Китайской Национальной комиссией по развитию и реформам в апреле 2007 года. |
He signed into law the North American Free Trade Agreement, but failed to pass his plan for national health care reform. |
Он подписал закон о Североамериканском соглашении о свободной торговле, но не смог принять свой план национальной реформы здравоохранения. |
The national justice policy follows on from the plan to consolidate the national action plan to reform the justice system, adopted on 20 December 2007. |
Национальная политика в области правосудия служит развитием Плана по консолидации Национального плана действий по реформированию судебной системы, принятого 20 декабря 2007 года. |
Although the government report advised further, more radical reform, the 10-year plan would never fully go into effect. |
Хотя в докладе правительства содержались рекомендации относительно дальнейших, более радикальных реформ, 10-летний план так и не был полностью реализован. |
Our commitments to and goals for Filipino children were made part of the country's Medium-term Development Plan and of our Social Reform Agenda. |
Наши обязательства и цели в отношении филиппинских детей стали частью среднесрочного плана развития страны и нашей программы социальной реформы. |
It incorporated a communication strategy designed to facilitate staff acceptance of the various reform measures and a detailed implementation action plan. |
Она включает стратегию поддержания контактов, призванную облегчить принятие персоналом различных реформенных мер, и подробный план действий по ее осуществлению. |
The Ministry of Defence newspaper Krasnaya Zvezda published a reform plan on 21 July 1992. |
Газета Министерства обороны Красная звезда опубликовала план реформ 21 июля 1992 года. |
With the new education reform plan in 2012, the Pre-university year will be replaced with an additional year in elementary school. |
В соответствии с новым планом реформы образования в 2012 году Предуниверситетский год будет заменен дополнительным годом обучения в начальной школе. |
He has yet to offer an infrastructure spending bill, tax reform or a plan to build the wall. |
Он до сих пор не предложил ни законопроекта о расходах на инфраструктуру, ни налоговой реформы, ни плана строительства стены. |
The plan was recommended to the Corps and was federally authorized through the Water Resources Reform and Development Act in 2016. |
Этот план был рекомендован корпусу и получил федеральное разрешение в соответствии с законом О реформе и развитии водных ресурсов в 2016 году. |
The plan was adopted in monetary reform decrees, on October 13–15, 1923. |
Этот план был принят в декретах о денежной реформе 13-15 октября 1923 года. |
The reform was initiated by Alexei Kosygin's First Government and implemented during the Eighth Five-Year Plan, 1968–1970. |
Реформа была инициирована первым правительством Алексея Косыгина и осуществлена в ходе восьмой пятилетки 1968-1970 годов. |
Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes. |
Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов. |
No need to dip into my data plan. |
Не нужно тратить баланс. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
Mr. WIERUSZEWSKI said that the reform of the treaty body system would require very careful preparation. |
Г-н ВЕРУШЕВСКИЙ говорит, что реформа системы договорных органов потребует самой тщательной подготовки. |
However, several legislative measures in the process of being adopted under the economic reform programme fit into this general context. |
Вместе с тем в рамках программы экономических реформ и в соответствии с ее духом принимаются некоторые законодательные меры. |
As part of this approach, we plan to continue a constructive dialogue with the sponsors of the draft resolution. |
В рамках этого подхода мы планируем продолжить конструктивный диалог с авторами данного проекта резолюции. |
A fund-raising plan, reflecting priorities, as requested by member countries, could be developed. |
Можно было бы разработать план мобилизации ресурсов, который учитывал бы приоритеты, определенные странами-членами. |
The Act affirms the general rule that only reform measures are to be imposed on juvenile offenders. |
Закон исходит из общего правила, согласно которому к несовершеннолетним правонарушителям могут применяться исключительно меры перевоспитания. |
Governments may also gain access to advice and expertise on subsidy reform and broader aspects of energy-policy making. |
Правительствам могут быть также предоставлены рекомендации и экспертные услуги по вопросам реформирования системы субсидий и более широким аспектам разработки энергетической политики. |
In sparing a minor punishment, the court may decide to place the minor in a reform school or appropriate medical rehabilitative institution. |
Освобождая несовершеннолетнего от наказания, суд может принять решение о помещении его в специальное воспитательное или лечебно-воспитательное учреждение для несовершеннолетних. |
Previous administrations have failed to reform chaebol ownership structures or curb their market power. |
Предыдущим администрациям не удавалась ни реформировать структуру собственности чеболей, ни ограничить их рыночную силу. |
Repression or Reform, Putin Must Decide |
Выбор Путина: репрессии или реформы |
Carter, you're predicating this entire plan on what Grimes told you. |
Картер, ты составил весь этот план по словам Граймса. |
But there would have to be a third character, the 'maid in the garden hanging out the clothes' - and I suppose that suggested the whole wicked plan to him. |
Но должен быть и третий персонаж: За дворцом служанка вешала белье. Видимо, тут-то его коварный план и выстроился окончательно. |
Он все продумал, но мы его надуем! |
|
The immobility of a mathematical plan expresses a minute, not a day. |
Устойчивость математически точного плана отражает минуту, а не целый день. |
Listen, I still don't have it... but I plan to pitch in money for the hospital. |
Знаешь, я сегодня без денег, но я оплачу твой счёт за больницу. |
Он поймает нас и отправит в интернат для перевоспитываемых! |
|
It's the only Social Security reform bill supported by any Senate Democrats. |
Это единственная реформа социального обеспечения которую поодержит любой демократ сената. |
Also in 2015, the High Holy Days Reform Jewish prayer book Mishkan HaNefesh was released; it is intended as a companion to Mishkan T'filah. |
Также в 2015 году был выпущен еврейский молитвенник высокие святые дни Мишкан Ханефеш; он предназначен в качестве компаньона Мишкан Т'Фила. |
Further reform of the Lords is under consideration. |
В настоящее время рассматривается вопрос о дальнейшей реформе лордов. |
Reform in the form of licensing and police supervision was insisted on, and eventually some dance halls were closed for lewd behavior. |
На реформе в виде лицензирования и полицейского надзора настаивали, и в конце концов некоторые танцевальные залы были закрыты за непристойное поведение. |
The Law Lords were asked to consider the matter and concluded that the Great Reform Act 1832 had specifically banned women from standing as parliamentary candidates. |
Лордам-законодателям было предложено рассмотреть этот вопрос, и они пришли к выводу, что Великий Закон о реформе 1832 года конкретно запретил женщинам выдвигаться кандидатами в парламент. |
As part of its reform drive, the kingdom lifted the prohibition of women entering sports stadiums. |
В рамках своей реформы королевство отменило запрет на посещение женщинами спортивных стадионов. |
It attempted to reform prostitutes and unwed pregnant women through the creation of establishments where they were to live and learn skills. |
В Китае, Корее и Вьетнаме это означало, что конфуцианское ученое дворянство, которое будет – по большей части – составлять большую часть бюрократии. |
The city was frequently cited as a model in many fields of government efficiency and social reform. |
Другими словами, без принятия лицензии конечный пользователь может вообще не использовать программное обеспечение. |
He was considered an expert in many aspects of psychological medicine, public health and social reform. |
Он считался экспертом по многим аспектам психологической медицины, общественного здравоохранения и социальных реформ. |
In recent years, the system has undergone reform, with an expansion of urban residency permits in order to accommodate more migrant workers. |
В последние годы эта система претерпела реформу, предусматривающую расширение вида на жительство в городах с целью размещения большего числа трудящихся-мигрантов. |
In the 1830s, female moral reform societies rapidly spread across the North making it the first predominantly female social movement. |
В 1830-х годах женские общества моральной реформы быстро распространились по всему северу, сделав его первым преимущественно женским социальным движением. |
Lange entered journalism as editor of the Rhein- und Ruhr-Zeitung in 1862 in the cause of political and social reform. |
Ланге вступил в журналистику в качестве редактора газеты Рейн - УНД-Рур-Цайтунг в 1862 году в связи с политическими и социальными реформами. |
Kennedy vows to continue the policies of Barack Obama, emphasizing the expansion of healthcare reform. |
Кеннеди клянется продолжать политику Барака Обамы, подчеркивая расширение реформы здравоохранения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reform plan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reform plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reform, plan , а также произношение и транскрипцию к «reform plan». Также, к фразе «reform plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
