Regarded difficult - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regarded difficult - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Рассматриваемая трудно
Translate

- regarded [verb]

verb: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать, иметь отношение, обращать внимание, принимать во внимание, касаться

- difficult

сложный



Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь давайте на минутку перенесёмся туда, где происходит, по всеобщему мнению, самый сложный, или самый неразрешимый, конфликт, - на Ближний Восток.

Game developers regarded the architecture as difficult to program for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики игр считали, что эту архитектуру трудно запрограммировать.

Prof had not regarded it as difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф сначала считал это легкой задачей.

This is regarded as difficult, as virtue denotes doing the right thing, in the right way, at the right time, for the right reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается трудным, так как добродетель означает делать правильные вещи, правильным образом, в нужное время, по правильной причине.

This was regarded as a difficult and unpleasant course, one reason for this being that there was no textbook available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считалось трудным и неприятным курсом, одна из причин которого заключалась в том, что не было никакого доступного учебника.

In 1892, he was regarded as the most difficult bowler of the year and took a career-high 151 wickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году он считался самым трудным боулером года и сделал карьеру-высоко поднял 151 калитку.

His Roman counterpart Mars by contrast was regarded as the dignified ancestor of the Roman people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Римский коллега Марс, напротив, считался достойным предком римского народа.

Following this, al-Sabah's testimony has come to be regarded as a classic example of modern atrocity propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого показания ас-Сабаха стали рассматриваться как классический пример современной пропаганды зверств.

It struck me too that the men regarded my companion and his animals in a singularly unfriendly manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня поразило, что этот человек относился к моему спутнику и его животным со странной враждебностью.

Nevertheless, financial, administrative and bureaucratic constraints made that task extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые и административные трудности, а также бюрократические препоны делают эту задачу чрезвычайно сложной.

On the contrary, the sanctions will be regarded as an American attempt to crush Russia and will rally the people around the leader even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, санкции будут расценены как американская попытка сокрушить Россию, а это еще больше сплотит людей вокруг их лидера.

Israel struck first, but most observers regarded what it did as a legitimate act of self-defense against an imminent threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль нанес военный удар первым, но большинство наблюдателей считали, что он совершил законный акт самообороны против надвигающейся угрозы.

You bringing her to their party may be regarded as hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты привезёшь её на их вечер, они могут расценить это как враждебность.

It's extremely difficult to generate non-determinate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезвычайно трудно - произвести неопределенное действие.

Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье.

About the tracks underneath he had no conjecture-at least as regarded their identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нетрудно было догадаться, какая лошадь прошла первой.

I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение.

It must be difficult to bring up the only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, непросто растить ребенка одной.

Everyone's a difficult person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек - тяжелый

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, очень трудно признать новый порядок.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...

While possessing a unique mechanism of action, cannabis or marijuana has historically been regarded alongside the classic psychedelics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая уникальным механизмом действия, каннабис или марихуана исторически рассматривались наряду с классическими психоделиками.

In present-day Iran, Afghanistan and Tajikistan, he is considered a national icon, and is often regarded as among the greatest Persians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном Иране, Афганистане и Таджикистане он считается национальной иконой и часто считается одним из величайших персов.

Searle, regarded by many as the most talented musically, disappeared from the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирл, которого многие считали самым талантливым музыкантом, исчез со сцены.

When Tidball retired, he was regarded as the Army's premier artillerist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тидболл ушел в отставку, его считали лучшим артиллеристом армии.

While her releases have often received mixed critical reception, she is regarded as one of pop music's most influential voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее релизы часто получали неоднозначный критический прием, она считается одним из самых влиятельных голосов поп-музыки.

This last appears to have been regarded as an especial household pet, for it was admitted into the living rooms and taken as a companion for walks out of doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний, по-видимому, считался особым домашним любимцем, так как его впускали в гостиные и брали в качестве компаньона для прогулок на свежем воздухе.

Since amphetamine use is illicit in most countries, the off-label use by students is often regarded as a major issue by most governmental regulation institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку употребление амфетамина является незаконным в большинстве стран, использование учащимися запрещенных препаратов часто рассматривается большинством государственных регулирующих учреждений в качестве серьезной проблемы.

The Lubin study is highly regarded in the cosmological commnunity and Lerner's yet to be published paper is almost unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Любина высоко ценится в космологическом сообществе, а еще не опубликованная работа Лернера почти неизвестна.

Creatine monohydrate is regarded as a necessity by most bodybuilders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моногидрат креатина рассматривается как необходимость большинством культуристов.

Opinions vary, but composite is regarded as having adequate longevity and wear characteristics to be used for permanent Class II restorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения расходятся, но композит считается обладающим достаточной долговечностью и износостойкостью для использования в постоянных реставрациях класса II.

Partly for this reason, new paradigms are often regarded as doctrinaire or overly rigid by those accustomed to earlier styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти по этой причине новые парадигмы часто рассматриваются как доктринерские или чрезмерно жесткие теми, кто привык к более ранним стилям.

Not all the Psalms are usually regarded as belonging to the Wisdom tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все псалмы обычно считаются принадлежащими к традиции мудрости.

This latter conclusion should be regarded as uncertain, with alternative proposals available to explain the apparent short divergence time in the X chromosome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний вывод следует рассматривать как неопределенный, с альтернативными предложениями, доступными для объяснения кажущегося короткого времени дивергенции в Х-хромосоме.

It was named the leading brand globally in the market in 2005, and are known for their patented azo dye, which is regarded as being high in quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван ведущим брендом на мировом рынке в 2005 году и известен своим запатентованным азокрасителем, который считается высоким качеством.

The Colosseum, arguably one of Rome's most iconic archaeological sites, is regarded as a wonder of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колизей, возможно, один из самых знаковых археологических памятников Рима, считается чудом света.

The actions of Clodius, who had just been elected quaestor and was probably about to turn thirty, are often regarded as a last juvenile prank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия Клодия, который только что был избран квестором и которому, вероятно, скоро должно было исполниться тридцать лет, часто расцениваются как последняя юношеская шалость.

Far from Over was generally well-regarded by professional music critics upon release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Far from Over был в целом хорошо оценен профессиональными музыкальными критиками после выпуска.

Helminth eggs are regarded as the main biological health risk when applying sewage sludge, fecal sludge or fecal matter on agricultural soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца гельминтов рассматриваются как основной биологический риск для здоровья при применении осадка сточных вод, фекального осадка или фекальных веществ на сельскохозяйственных почвах.

It may be regarded as a contravariant tensor density of weight +1 or as a covariant tensor density of weight −1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно рассматривать как контравариантную тензорную плотность веса +1 или как ковариантную тензорную плотность веса -1.

Regarded as one of the most influential people in human history, Gutenberg remains a towering figure in the popular image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаясь одним из самых влиятельных людей в истории человечества, Гутенберг остается выдающейся фигурой в популярном образе.

This washout filter can be regarded as the result of a combination of an Adaptive and an Optimal washout filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот промывочный фильтр можно рассматривать как результат сочетания Адаптивного и оптимального промывочного фильтра.

The rebranding of the May stores was disliked in Chicago and elsewhere because the stores were regarded as beloved local institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребрендинг майских магазинов не понравился ни в Чикаго, ни где-либо еще, потому что магазины считались любимыми местными учреждениями.

It was regarded as the next-generation of Ford Sync.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривается в качестве следующего поколения Ford синхронизации.

This compound is generally regarded as stable, since at room temperature it decomposes only slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соединение обычно считается стабильным, так как при комнатной температуре оно разлагается очень медленно.

Both versions are highly regarded; production of the Mark IV ceased in 2008 after an 18 year production run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе версии высоко ценятся; производство Mark IV прекратилось в 2008 году после 18-летнего производственного цикла.

A body is regarded as sliding along any small circular arc Ce between the radii KC and Ke, with centre K fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело рассматривается как скользящее по любой небольшой дуге окружности Ce между радиусами KC и Ke, с фиксированным центром K.

He regarded himself as the only surrealist working in Ireland in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал себя единственным сюрреалистом, работавшим в Ирландии в 1930-е годы.

It is thus usually regarded as distinct from homonymy, in which the multiple meanings of a word may be unconnected or unrelated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, оно обычно рассматривается как отличное от омонимии, в которой множественные значения слова могут быть несвязанными или несвязанными.

The authorities saw many people becoming what they regarded as vagabonds and thieves as a result of enclosure and depopulation of villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти видели, что многие люди становились тем, что они считали бродягами и ворами в результате огораживания и депопуляции деревень.

Pitt regarded Grenville's action as a betrayal and there was hostility between them for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питт расценил поступок Гренвилла как предательство, и в течение нескольких лет между ними существовала враждебность.

Poirot's appearance, regarded as fastidious during his early career, later falls hopelessly out of fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешность Пуаро, считавшаяся в начале его карьеры весьма щепетильной, впоследствии безнадежно вышла из моды.

has been regarded as a milestone of the American thrash metal movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был расценен как веха в американском трэш-металлическом движении.

Facing the pulpit is a statue of Christ on the cross and a highly regarded pietà.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед кафедрой стоит статуя Христа на кресте и высоко почитаемая Пьета.

I would like to propose that newspapers be regarded as automatically notable, in the same way that cities are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить, чтобы газеты автоматически считались заметными, так же как и города.

Lenin regarded the abolition of capitalism as a conscious political act, not as a spontaneous result of the breakdown of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин рассматривал уничтожение капитализма как сознательный политический акт, а не как спонтанный результат развала экономики.

Today the book is still regarded as controversial both in and out of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

Abraham Lincoln appointed John G. Stephenson as librarian of Congress in 1861 and the appointment is regarded as the most political to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраам Линкольн назначил Джона Г. Стивенсона библиотекарем Конгресса в 1861 году, и это назначение считается самым политическим На сегодняшний день.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regarded difficult». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regarded difficult» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regarded, difficult , а также произношение и транскрипцию к «regarded difficult». Также, к фразе «regarded difficult» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information