Regular attendance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regular attendance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регулярное посещение
Translate

- regular [adjective]

adjective: регулярный, очередной, правильный, обычный, официальный, постоянный, нормальный, систематический, настоящий, привычный

noun: регулярные войска, постоянный сотрудник, преданный сторонник, монах

  • regular shower - регулярный душ

  • regular presentations - регулярные презентации

  • regular paid employment - регулярная оплачиваемая работа

  • regular legal process - регулярный судебный процесс

  • regular messages - регулярные сообщения

  • regular equipment - табельное оборудование

  • the regular support budget - регулярный бюджет поддержки

  • is a regular customer - является постоянным клиентом

  • regular budget posts - сообщений из регулярного бюджета

  • regular and special - регулярные и специальные

  • Синонимы к regular: unvarying, constant, unchanging, even, fixed, uniform, consistent, steady, rhythmic, repeated

    Антонимы к regular: irregular, weird, strange, uneven

    Значение regular: arranged in or constituting a constant or definite pattern, especially with the same space between individual instances.

- attendance [noun]

noun: посещаемость, посещение, присутствие, обслуживание, аудитория, услуги


attendance, diligence, assiduity, perfect attendance, retention, industriousness, assiduousness, irregular attendance, hard work, attending


He mounted the staircase, surrendered his hat, and asked the way to the roulette-table, whither the attendant took him, not a little to the astonishment of the regular comers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднимается по лестнице, сдает шляпу, входит и спрашивает, где рулетка. Завсегдатаи удивлены, а один из лакеев подводит его к длинному столу.

If the child does not pass all the exams in two attempts, it is ordered to continue the education with regular school attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ребенок не сдает все экзамены за две попытки, ему предписывается продолжить обучение с регулярным посещением школы.

CLC hosts three meetings on Sundays and has a regular attendance of three hundred or more worshippers at its two morning services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По воскресеньям CLC проводит три собрания и регулярно посещает триста или более верующих на своих двух утренних службах.

Such food assistance provides indirect income support and encourages regular attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая продовольственная помощь является косвенной прибавкой к заработку и способствует большей посещаемости школ.

Afterwards when Ramakrishna was ill, he was one of the regular attendants by his bedside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, когда Рамакришна заболел, он был одним из постоянных слуг у его постели.

Stadium attendances are a significant source of regular income for Premier League clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих мемуарных показаниях Шостакович посвящает Глазунову несколько страниц.

I have not counted Mr. Woodcourt among our visitors because he was now Caddy's regular attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечисляя наших гостей, я еще не назвала мистера Вудкорта, но ведь он теперь лечил Кедди и потому постоянно бывал у нее.

Martin is known for his regular attendance at science fiction conventions and comics conventions, and his accessibility to fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин известен своим регулярным посещением съездов научной фантастики и комиксов, а также своей доступностью для поклонников.

Being so very regular in his attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так регулярно бывает в суде.

In Hebron is a public guest house continuously open, with a cook, a baker and servants in regular attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хевроне постоянно работает общественный гостевой дом, где регулярно работают повар, пекарь и слуги.

He was responsible for the erection of St Mark's Anglican Church and encouraging regular church attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал за возведение Англиканской церкви Святого Марка и поощрял регулярное посещение церкви.

The vector encapsulation's exterior structure is nicely regular, specific, and unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя структура оболочки этого переносчика инфекции очень характерная, правильная и уникальная.

But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.

In that event, UNDP would review the regular resources funding of physical presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае ПРООН пересмотрит схему финансирования физического присутствия за счет регулярных ресурсов.

But then as well, I was able to just flip them, rotate them and combine them in different ways to create either regular patterns or abstract patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заодно появилась возможность переворачивать, вращать и комбинировать их всевозможными способами и создавать либо повторяющиеся схемы, либо что-то абстрактное.

Suddenly I heard a sound or rather, a regular succession of sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно я уловил звук, скорее даже регулярную последовательность звуков.

Not anymore, at least. These look like regular people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже нет, по крайней мере... эти... похожи на нормальных людей.

A trained nurse was in attendance and his valet stood guard at the door to prevent annoyance of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У постели Лестера дежурила сестра, его лакей стоял как на часах за дверью номера, не пропуская докучливых посетителей.

They're gonna be assigning watch duties and having regular security briefings with our team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут назначать дежурных и посещать регулярные совещания по безопасности с нашей командой.

Very well, but there's an urgent matter now that requires your attendance after you're finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но есть неотложное дело, которое требует вашего присутствия, после того, как вы закончите.

Theodore, make a note of that in our attendance records, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор, отметь это в табеле посещаемости, пожалуйста.

I expect a large attendance, with many important issues on the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явка обязательна, так как много важных вопросов, на повестке дня.

Tracy checked her reflection in the display window, smiled broadly, and strutted toward the door, which was opened by a uniformed attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси взглянула на свое отражение в витрине, улыбнулась и направилась к двери, услужливо открытой швейцаром.

Here at the Eden Paradise Hotel, we now find the participants of the 168th Conference on Climate Change in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в отелеРай на земле и будут проходить заседания 168-ой конференции по вопросам изменения климата.

Who was the man in attendance on her-the man whom I had seen sitting behind her, and talking familiarly over her shoulder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто был с ней, этот человек, сидевший за ней и фамильярно разговаривавший с ней через плечо?

His attendants perceiving that he was awake, one of them asked his pleasure concerning the Lord Chancellor, who was waiting without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворные заметили, что король проснулся, и один из них спросил, угодно ли будет его величеству принять лорда-канцлера, который дожидается в соседней комнате.

Which, august gentlemen, confirm that a certain Captain Edwin Arthur Drood began regular payments to the school in the autumn of 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые, достопочтимые джентльмены, подтвердили, что капитан Эдвин Друд начал вносить регулярные платежи школе осенью 1834 года.

By shooting the normal way on regular film the blue lake turned red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При съемке нормальным путем на обычную пленку голубое озеро стало красным.

Some of the biggest names in Chicago's business community will be in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых известных имен в деловых кругах Чикаго будут присутствовать.

Let the record reflect that I observed Mr Hammer entering the chamber, and I am wondering if and when any actual expert will also be in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть в протоколе зафиксируют тот факт, что я наблюдаю появление мистера Хаммера и задаюсь вопросом, почтит ли нас своим присутствием настоящий специалист по оружию.

Flight attendants signal for departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персоналу самолёта - сигнал к отправлению.

None of the flight attendants from every major and regional airline... who've wheeled their carts through this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из стюардесс из каждых крупных или региональных компаний, которая зашла на посадку в этот дом!

Did I tell you about a nasty habit flight attendants pick up on the job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила тебе про дурную привычку, которую приобретают стюардессы?

He shoots for Elle on, like, a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снимает для Элль, как бы, регулярно.

I declare that you shall be granted the castle of Harrenhal... With all its attendant lands and incomes to be held by your sons and grandsons from this day until the end of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получаете замок Харренхолл, со всеми прилегающими землями и доходами, который будет переходить вашим сыновьям и внукам с этого дня и до конца времен.

I get a 401k, regular 40 hours a week, and a parking space that says Reserved for bank employee. Which will be great once I can afford to get a car!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду получать 41 тысячу, постоянные 40 часов в неделю, и парковочное место на котором Отведено для сотрудников банка Что будет просто замечательно, когда я смогу поставить туда машину!

I tell you what you might try, he said more than once; go to so-and-so and so-and-so, and the solicitor drew up a regular plan for getting round the fatal point that hindered everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что попробуйте, - не раз говорил он, -съездите туда-то и туда-то, и поверенный делал целый план, как обойти то роковое начало, которое мешало всему.

My schedule's not very regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой график не такой уж регулярный.

At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений.

Another formalism mathematically equivalent to regular expressions, Finite automata are used in circuit design and in some kinds of problem-solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой формализм математически эквивалентен регулярным выражениям, конечные автоматы используются в схемном проектировании и в некоторых видах решения задач.

However, one has to extend the word lists by regular plurals of nouns, regular forms of the past tense of verbs, progressive forms of verbs etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако необходимо расширить списки слов регулярными множественными числами существительных, регулярными формами прошедшего времени глаголов, прогрессивными формами глаголов и т. д.

UDT's violent takeover thus provoked the three-week long civil war, in pitting its 1,500 troops against the 2,000 regular forces now led by Fretilin commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насильственный захват УДТ спровоцировал, таким образом, трехнедельную гражданскую войну, в результате которой 1500 его солдат были брошены против 2000 регулярных войск, теперь возглавляемых фретилинскими командирами.

Parliament passed an updated Cruisers and Convoys Act in 1708, allocating regular warships to the defence of trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент принял обновленный закон о крейсерах и конвоях в 1708 году, выделив регулярные военные корабли для защиты торговли.

Regular gas supplies started on 19 October 2009 and gas is delivered to the Deir Ammar power station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные поставки газа начались 19 октября 2009 года, и газ поступает на электростанцию Дейр-Аммар.

He was a regular on the USO circuit, where he traveled to 13 countries and performed to approximately 90,000 troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был постоянным участником uso circuit, где он путешествовал по 13 странам и выступал перед примерно 90 000 военнослужащих.

These verbs are also referred to as regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти глаголы также называются регулярными.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

The tomb was found on 27 September 1995 during regular archaeological excavations under Senior Research Assistant Georgi Kitov, Ph. D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробница была обнаружена 27 сентября 1995 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова, кандидата исторических наук.

Others embrace it, claiming that all games feature grinding to some extent, or claim to enjoy the practice of regular grinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие принимают его, утверждая, что во всех играх в той или иной степени присутствует шлифовка, или утверждают, что им нравится практика регулярного шлифования.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

The back-end of an FCB machine is very similar to a regular soda fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть машины FCB очень похожа на обычный фонтан с содовой.

In his early days in New York, Parker held a job washing dishes at an establishment where Tatum had a regular gig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни своего пребывания в Нью-Йорке Паркер работал мойщиком посуды в заведении, где у Татума была постоянная работа.

Cloud9 proved strong with this roster, finishing in 2nd place with a 70% win rate during the regular split, the highest win rate out of any team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloud9 оказался сильным с этим составом, заняв 2-е место с коэффициентом выигрыша 70% во время регулярного Сплита, самым высоким коэффициентом выигрыша из любой команды.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже.

Indeed, one can view the Platonic solids as regular tessellations of the sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, можно рассматривать Платоновы твердые тела как регулярные мозаики сферы.

This decision infuriated the fans in attendance, sparking a post-fight melee in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение привело в ярость присутствующих болельщиков, вызвав в зале после боя рукопашную схватку.

Vajrapani image is flanked by a small attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение Ваджрапани окружено небольшим сопровождающим.

The Mobile International Carnival Ball was first held in 1995, with every known Mobile mystic society in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильный Международный карнавальный бал был впервые проведен в 1995 году, и на нем присутствовали все известные мобильные мистические общества.

In 1894, amendments to the Indian Act made school attendance compulsory for Indigenous children between 7 and 16 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1894 году поправки к закону об индейцах сделали посещение школы обязательным для детей коренных народов в возрасте от 7 до 16 лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regular attendance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regular attendance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regular, attendance , а также произношение и транскрипцию к «regular attendance». Также, к фразе «regular attendance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information