Relevant links - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
relevant placement - отношение размещения
that all relevant staff receives - что все соответствующие сотрудники получают
relevant papers - соответствующие документы
relevant standards - соответствующие стандарты
relevant schedules - соответствующие графики
relevant plan - соответствующий план
relevant commitment - соответствующие обязательства
under the relevant agenda item - в рамках соответствующего пункта повестки дня
with relevant information - с соответствующей информацией
relevant international norms - соответствующие международные нормы
Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite
Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching
Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.
harbour town golf links at sea pines - гольф-клуб Harbour Town на курорте Си Пайнз
building links between - построение связей между
those links - эти ссылки
promote links - укрепления связей
links appear - появляются ссылки
human links - человеческие ссылки
by clicking on the links - перейдя по ссылкам
click on any links - нажмите на ссылки
with links to - со ссылками
links between trade - связи между торговлей
Синонимы к links: ring, loop, joint, coupling, connector, connection, association, relationship, linkage, tie-up
Антонимы к links: unlink, disconnect, unlink
Значение links: a golf course.
If anything, the other religions noted have important history that took place in what is now Turkey, so the links are clearly relevant. |
Во всяком случае, другие отмеченные религии имеют важную историю, которая имела место на территории нынешней Турции, поэтому эти связи явно актуальны. |
Следует указывать только наиболее релевантные ссылки. |
|
I believe these links are still relevant to the article as they contain specific information on and by members of the Sydney Push. |
Я считаю, что эти ссылки все еще актуальны для статьи, поскольку они содержат конкретную информацию о членах Сиднейского толчка и о них самих. |
The editor should also include links to any relevant on-wiki discussions and any other information necessary to understand the grounds for the appeal. |
Редактор должен также включать ссылки на любые соответствующие обсуждения в wiki и любую другую информацию, необходимую для понимания оснований для апелляции. |
I provided many links to relevant news websites, yet it was rejected. |
Я предоставил много ссылок на соответствующие новостные сайты, но они были отклонены. |
I have included quotes and links to various relevant sources. |
Я включил цитаты и ссылки на различные соответствующие источники. |
Only create links that are relevant to the context of the article. |
Создавайте только ссылки, соответствующие контексту статьи. |
I have not engaed in any debate, I have simply answered th OP's question with relevant concepts an links. |
Я не участвовал в каких-либо дебатах, я просто ответил на вопрос ОП с соответствующими понятиями и ссылками. |
External links should identify the link and briefly summarize the website's contents and why the website is relevant to the article. |
Внешние ссылки должны идентифицировать ссылку и кратко суммировать содержание веб-сайта и то, почему веб-сайт имеет отношение к статье. |
Another good thing about such a page would be to have all relevant links together. |
Еще одна хорошая вещь о такой странице будет иметь все соответствующие ссылки вместе. |
These links should limited to the most widely recognized and nationally relevant web sites. |
Эти ссылки должны ограничиваться наиболее широко признанными и релевантными на национальном уровне веб-сайтами. |
and provides a choice of answers, with links to the relevant instruction pages. |
и предоставляет выбор ответов, со ссылками на соответствующие страницы инструкций. |
Some articles may include images, text, or links which are relevant to the topic but that some people find objectionable. |
Некоторые статьи могут содержать изображения, текст или ссылки, которые имеют отношение к теме, но которые некоторые люди считают нежелательными. |
Should there be notations on the relevant WP project and MOS pages telling folks not to create links to dab pages? |
Должны ли быть обозначения на соответствующих страницах WP project и MOS, говорящие людям не создавать ссылки на страницы dab? |
When creating links, do not go overboard, and be careful to make your links relevant. |
При создании ссылок не перегибайте палку и будьте осторожны, чтобы сделать ваши ссылки релевантными. |
Вместо этого ссылки должны указывать на соответствующую статью. |
|
At the very least have a parenthetical sentence with some links to relevant definitions. |
По крайней мере, есть парентетическое предложение с некоторыми ссылками на соответствующие определения. |
Создавайте диплинки, чтобы направить людей в определенные разделы своего приложения. |
|
The reports are updated on a daily basis, and provide brief summaries of what happened, with relevant links to discussion or results when possible. |
Отчеты обновляются на ежедневной основе и содержат краткие резюме того, что произошло, с соответствующими ссылками на обсуждение или результаты, когда это возможно. |
Instead, if relevant, just include these links in your response. |
Вместо этого, если это уместно, просто включите эти ссылки в свой ответ. |
Regular features on the front page of Conservapedia include links to news articles and blogs that the site's editors consider relevant to conservatism. |
На первой странице Conservapedia регулярно появляются ссылки на новостные статьи и блоги, которые редакторы сайта считают актуальными для консерватизма. |
Is there a reason why you are shifting the debate from the relevant policy guidelines I mention above to redundant links which I want help removing. |
Есть ли причина, по которой вы переносите обсуждение с соответствующих руководящих принципов политики, о которых я упоминал выше, на избыточные ссылки, которые я хочу помочь удалить? |
As I've said a number of times, it should have a bit about her, a bit about her work, and some relevant links, including credible critiques and rebuttles. |
Как я уже неоднократно говорил, в нем должно быть немного о ней, немного о ее работе и некоторые соответствующие ссылки, включая заслуживающие доверия критические замечания и опровержения. |
Links to sites that require payment or registration to view the relevant content. |
Ссылки на сайты, которые требуют оплаты или регистрации для просмотра соответствующего контента. |
Not sure if this is relevant to the Pez wiki page, but since we're talking about the various pez conventions, should links be added to them? |
Не уверен, что это имеет отношение к вики-странице Pez, но поскольку мы говорим о различных соглашениях pez, следует ли добавлять к ним ссылки? |
We need to focus on academically relevant links, not a non-stop fountain of random images of random people. |
Нам нужно сосредоточиться на академически значимых ссылках, а не на бесконечном фонтане случайных изображений случайных людей. |
The reports are updated on a daily basis, and provide brief summaries of what happened, with relevant links to discussion or results when possible. |
Эти отчеты обновляются ежедневно и содержат краткие резюме того, что произошло, с соответствующими ссылками на обсуждение или результаты, когда это возможно. |
I do think that online divination should be included in the links however, because it is extremely relevant. |
Однако я думаю, что онлайн-гадание должно быть включено в ссылки, потому что оно чрезвычайно актуально. |
Go to the relevant article in Wiki and you will find the information and the links. |
Перейдите к соответствующей статье в Wiki, и вы найдете информацию и ссылки. |
The reports are updated on a daily basis, and provide brief summaries of what happened, with relevant links to discussion or results when possible. |
Отчеты обновляются на ежедневной основе и содержат краткие резюме того, что произошло, с соответствующими ссылками на обсуждение или результаты, когда это возможно. |
You can assist by helping to maintain the Portal, or by adding links to it in the 'See also' sections of relevant pages. |
Вы можете помочь, помогая поддерживать портал или добавляя ссылки на него в разделах см.также соответствующих страниц. |
In all probability they will already know this and, if they do not, the links to the relevant articles are clearly displayed. |
Зуб поддерживается в кости с помощью прикрепительного аппарата, известного как периодонт, который взаимодействует с корнем. |
Как и когда я получу соответствующие ссылки, я их загружу. |
|
These links are relevant and important for those that want to get a better understanding of Rabbi Shach's ideology. |
Эти связи актуальны и важны для тех, кто хочет лучше понять идеологию Рабби Шаха. |
It also allows the user to rate the website and view links to external, relevant websites. |
Он также позволяет пользователю оценивать веб-сайт и просматривать ссылки на внешние, соответствующие веб-сайты. |
There is an article on Srebrenica, where the posted comments might be relevant - appropriate links already exist to the Srebrenica page. |
Есть статья о Сребренице, где опубликованные комментарии могут быть релевантны - соответствующие ссылки уже существуют на страницу Сребреницы. |
Is there a reason why you are shifting the debate from the relevant policy guidelines I mention above to redundant links which I want help removing. |
Есть ли причина, по которой вы переносите обсуждение с соответствующих руководящих принципов политики, о которых я упоминал выше, на избыточные ссылки, которые я хочу помочь удалить? |
The proposed work programme also suggests that the CST discuss at its first session the establishment of appropriate links with relevant bodies and organizations. |
Предлагаемая программа работы также предусматривает обсуждение КНТ на его первой сессии вопроса об установлении надлежащих связей с соответствующими органами и организациями. |
Or do we give some hints, or relevant reading/links, or some other form of help? |
Или же мы даем какие-то подсказки, или соответствующее чтение/ссылки, или какую-то другую форму помощи? |
Ссылки на другие соответствующие термины, конечно же, уместны. |
|
The links probably need to be pared down to those relevant to the summary points that have been made. |
Эти ссылки, вероятно, должны быть сокращены до тех, которые имеют отношение к тем кратким моментам, которые были сделаны. |
You can contribute by adding further links if a relevant link is missing. |
Вы можете внести свой вклад, добавив дополнительные ссылки, если соответствующая ссылка отсутствует. |
Also, if you're active in any of these communities, you might want to share the relevant links with editors at those wikis. |
Кроме того, если вы активны в любом из этих сообществ, вы можете поделиться соответствующими ссылками с редакторами этих Вики-сайтов. |
However, if additional external links are to be added, it should be on the basis of reliable, authoritative, relevant content. |
Однако, если будут добавлены дополнительные внешние ссылки, то они должны быть основаны на надежном, авторитетном, релевантном контенте. |
Hopefully I've improved the NPOV in the links section by explicitly listing official sites and grouping the unofficial ones in the relevant Google Directory entry. |
Надеюсь, я улучшил NPOV в разделе ссылок, явно перечисляя официальные сайты и группируя неофициальные в соответствующей записи каталога Google. |
Right now it links to articles according to either quality or importance. |
Прямо сейчас он ссылается на статьи в соответствии с качеством или важностью. |
For example, you can set Opera to open ical: links in Google Calendar's web app or force mailto: links to open in your email web app. |
Например, ссылки, начинающиеся с ical:, могут открываться в веб-приложении «Google Календарь», а ссылки, начинающиеся с mailto:, — в веб-приложении для работы с электронной почтой. |
Nothing links it to the two murders |
Ничто не связывает его с двойным убийством. |
I note that about half this article is a bald directory of external links, and many of the Modern Research sections are riddled with them. |
Замечу, что примерно половина этой статьи представляет собой лысый каталог внешних ссылок,и многие современные исследовательские разделы пронизаны ими. |
I don't think people should be forced to see those kinds of date links, if they don't find them useful. |
Я не думаю, что люди должны быть вынуждены видеть такие ссылки на даты, если они не находят их полезными. |
Although there are close links with SQA, testing departments often exist independently, and there may be no SQA function in some companies. |
Хотя существуют тесные связи с SQA, отделы тестирования часто существуют независимо, и в некоторых компаниях функция SQA может отсутствовать. |
As the number of external links in an article grows longer, assessment should become stricter. |
По мере увеличения количества внешних ссылок в статье оценка должна становиться более строгой. |
The mural includes works of art by famous artists with links to Chiswick, some specifically created for the mural by Sir Peter Blake and Jan Pienkowski. |
Фреска включает произведения искусства известных художников со ссылками на Чизвик, некоторые из них специально созданы для фрески сэром Питером Блейком и Яном Пиенковски. |
The Irish were not, however, cut off from Europe; they frequently raided the Roman territories, and also maintained trade links. |
Однако ирландцы не были отрезаны от Европы; они часто совершали набеги на римские территории, а также поддерживали торговые связи. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
Technologies such as VDSL provide very high-speed but short-range links. |
Такие технологии, как VDSL, обеспечивают очень высокоскоростную, но короткодействующую связь. |
No Fair Use Rationales, wild links in the text, the references don't have enough detail in them, you need them like . |
Никаких обоснований добросовестного использования, дикие ссылки в тексте, ссылки не имеют достаточной детализации, они нужны вам, как ... |
Вот некоторые ссылки на статьи об этой истории. |
|
This is accomplished with several mechanisms, such as variant, context-dependent symbolic links. |
Это достигается с помощью нескольких механизмов, таких как вариантные, контекстно-зависимые символические ссылки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relevant links».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relevant links» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relevant, links , а также произношение и транскрипцию к «relevant links». Также, к фразе «relevant links» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
