Religious talk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Religious talk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
религиозные разговоры
Translate

- religious [adjective]

adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный

noun: монах

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров



Religious folk could talk about this in terms of... surrendering one's arrogance and pride... in the face of divine revelation and what have you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные люди могут говорить об этом языком преодоления собственного высокомерия и гордыни перед лицом божественного откровения или чего-либо еще.

Yes, I am going to talk to my elder brother who has studied philosophy and religious scriptures in detail for years together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я собираюсь поговорить со своим старшим братом, который много лет вместе изучал философию и религиозные писания в деталях.

I would now like to talk about each of your individual religious beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я хотел бы поговорить о ваших личных религиозных верованиях.

If you are religious then talk to your priest, rabbi, mullah, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы религиозны, то поговорите со своим священником, раввином, муллой и т. д.

They'll look at the way we talk about morality as being true to oneself, the way we talk about politics as a matter of individual rights, and they'll look at this wonderful new religious ritual we have created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрят на то, что мы говорим о морали как о верности себе, на то, что мы говорим о политике как о вопросе прав личности, а ещё посмотрят на этот созданный нами чудесный новый религиозный обряд.

Their view was that religious language, such as any talk of God cannot be verified empirically and thus was ultimately meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их точка зрения состояла в том, что религиозный язык, как и любые разговоры о Боге, не может быть проверен эмпирически и поэтому в конечном счете лишен смысла.

But I imagine if we scratched deep enough, we'd find a scientific basis for most religious doctrines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что если хорошо покопаться, можно найти научную основу у большинства религиозных учений.

This talk is about Frederick, about Halud and about millions like them: why they're displaced, how they survive, what help they need and what our responsibilities are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё выступление — о Фредерике, о Халуд и миллионах с похожей участью: почему они покинули дома, какой ценой даётся им выживание, и чем мы можем и должны им помочь.

We talk about all sorts of things (politics, teachers, girls).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим на различные темы (политика, преподаватели, девочки).

He sat at the red cloth-covered table and started to talk in Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел за накрытый красной скатертью стол и заговорил по-китайски.

But you're the only one who stars in a late-night sketch comedy show whose staple is attacking the religious right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только вы выступаете в комедийном шоу, которое нападает на права верующих.

Hikers are told to talk or sing to keep them at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники утверждают, что нужно говорить с ними или петь, чтобы они не напали.

That's why you suddenly started to talk and laugh with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты вдруг стала разговаривать со мной и пытаться меня рассмешить.

You are very easy to talk to, Yao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами так легко говорить, Яо.

However India will be destroyed without the logic religious reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Индия будет разрушена без логических религиозных причин.

Compelling a partner to enter into a religious marriage constituted an offence under the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принуждение партнера к вступлению в религиозный брак закон квалифицирует как преступление.

Any religious or customary marriage which did not comply with the Marriage Act's provisions was not valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой религиозный или традиционный брак, который не соответствует положениям Закона о браке, является недействительным.

This includes identifying cultural and religious practices, customs and traditions that prohibit such engagement by women;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда относится определение культурных и религиозных видов практики, обычаев и традиций, которые запрещают такие занятия женщинам;.

I... I wanted to talk to Darren, but he's not answering his phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... хотела поговорить с Дарреном, но он не берёт трубку.

If you don't get the grades you're hoping for, or if you didn't get the offer you're expecting, there'll be people waiting to talk to you in the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не получите оценки, на которые вы надеетесь, или вы не получите предложение, которое вы ожидаете, там в зале будут люди, которые ждут, чтобы поговорить с вами.

Don't the very greatest ladies of all talk about that small clique of persons to whom they belong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разве самые знатные дамы не ведут бесед о небольшой клике, к которой они принадлежат?

And if you'll excuse me, M. Pontarlier, I don't want to talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, мсье Понтарлье, но мне не хотелось бы говорить об этом.

The incessant questions, the dirty looks, the insinuations about my religious beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное расспросы, косые взгляды, Намеки что к моим религиозным убеждениям

Religious establishments of the Holy Land.....100

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовным заведениям Святой Земли - сто ливров

She's religious and mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она верующая и злобная.

There's no shortage of religious themes right here in this room!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да прямо в этой комнате полно религиозных сюжетов!

People can be cretinous, yet still be religious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже слабоумные могут быть религиозными.

And finally, in a form of religious despair, sitting at his desk, in his business chair, he had collapsed-a weary and disconsolate man of seventy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впал в мрачное, почти мистическое отчаяние и, наконец, семидесяти лет от роду, измученный и безутешный, испустил дух, сидя за письменным столом в своем кабинете.

I understand your religious tradition calls for hanging a lot of paraphernalia, but it's destroying my walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что в ваших религиозных традициях развешивать много церковной атрибутики, но это разрушает стены.

You know, I thought this whole religious thing would make you more sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что религия сделает тебя более сострадательным.

Volta's ideas were unfettered by Galvani's religious dogma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Вольты были не ограничены религиозными догмами Гальвани.

Talking of your lack of religious literacy, Ellie's denominational inspection is up soon, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к отсуствию у вас религиозной грамотности, - скоро ведь будет конфессиональная проверка у Элли в школе?

Every time we poke fun at the religious right, we can blunt the reaction by pointing to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нас обвиняют в нарушении прав верующих, мы всегда можем показать на тебя.

In fact, steer clear of all religious groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще держись в стороне от всяких религиозных групп.

I've read all of your books about how to pray and even the one about how to pass your GCSE Religious Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал все ваши книги о том, как молиться и даже одну о том, как получить неполное образование в области богословия.

'It is a religious order, or movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это религиозный орден или движение.

Look, this country was founded by people who came here to escape religious persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна была основана людьми, сбежавшими сюда от религиозных преследований.

Skinner had him surveilling a religious cult in Pittsburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиннер отправил его вести наблюдение за религиозной сектой в Питтсбурге.

My parents weren't at all religious but they included a line in the will which I thought was odd when I read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители не были религиозны, но они включили в завещание абзац, который показался мне странным, когда я его прочитала.

Most Chinese adhere to a mix of Buddhism, Taoism, and other folk religions, and do not have specific religious affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство китайцев придерживаются смешения буддизма, даосизма и других народных религий и не имеют определенной религиозной принадлежности.

Historically, hallucinogens have been commonly used in religious or shamanic rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически галлюциногены широко использовались в религиозных или шаманских ритуалах.

As with social attitudes in general, religious attitudes towards homosexuality vary between and among religions and their adherents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с социальными установками в целом, религиозное отношение к гомосексуализму различается между различными религиями и их приверженцами.

Sikhs are on average the wealthiest Indians, and the second wealthiest religious group after Jewish people, in the UK, with a median total household wealth of £229,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикхи в среднем являются самыми богатыми индийцами и второй по богатству религиозной группой после евреев в Великобритании, со средним общим состоянием в 229 000 фунтов стерлингов.

Today, many LDS youths in grades 9 through 12 attend some form of religious instruction in addition to the public-school sessions, referred to as seminary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня многие учащиеся СПД в 9-12 классах посещают некоторые формы религиозного обучения в дополнение к занятиям в государственных школах, которые называются семинариями.

The religious spirit of the knights vanished, and they withdrew from their clerical brothers who continued alone the conventual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный дух рыцарей исчез, и они удалились от своих духовных братьев, которые продолжали в одиночестве монастырскую жизнь.

Shi'a Islam embodies substantial symbolic content to inspire resistance against unjust rule and to justify religious leaders as alternative to secular authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиитский ислам воплощает в себе существенное символическое содержание, чтобы вдохновить сопротивление против несправедливого правления и оправдать религиозных лидеров как альтернативу светской власти.

Varro stated, in his Antiquitates Rerum Divinarum, that it is the superstitious man who fears the gods, while the truly religious person venerates them as parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варрон утверждал в своих Antiquitates Rerum Divinarum, что именно суеверный человек боится богов, в то время как истинно религиозный человек почитает их как родителей.

These six members include representatives from the human rights, religious, academic, and business communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число этих шести членов входят представители правозащитных, религиозных, академических и деловых кругов.

As the best-preserved temple at the site, it is the only one to have remained a significant religious centre since its foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наиболее хорошо сохранившийся храм на этом месте, он является единственным, который оставался значительным религиозным центром с момента его основания.

The number of incidents from nationalist separatist groups has remained relatively stable in the years since while religious extremism has grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число инцидентов со стороны националистических сепаратистских группировок оставалось относительно стабильным в последующие годы, в то время как религиозный экстремизм рос.

According to James R. Lewis, Scientology is in the same lineage of supernatural religious movements such as New Thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Джеймсу Р. Льюису, Саентология находится в той же линии сверхъестественных религиозных движений, что и новая мысль.

A religious importance extended into the Middle Ages in Europe, and saw barley's use in justice, via alphitomancy and the corsned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная значимость распространилась в Средние века в Европе и увидела применение Барли в правосудии, через альфитомантию и корсаров.

According to Vali Nasr, this was still be reiterated in Wahhabi religious literature as late as 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Вали Насра, это все еще повторялось в ваххабитской религиозной литературе еще в 2002 году.

As a superstar, Anjasmara faced big problems when his picture, taken for an exhibition event, gained criticism of religious mass organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи суперзвездой, Анджасмара столкнулся с большими проблемами, когда его картина, сделанная для выставки, получила критику религиозных массовых организаций.

In addition, women had an increased risk of obesity because of cultural and religious beliefs that require women to stay at home as a housewife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины имеют повышенный риск ожирения из-за культурных и религиозных убеждений, которые требуют от женщин оставаться дома в качестве домашней хозяйки.

On the level of religious and sectarian affiliation, 41% were Sunnis, 23% Shiites, rest Kaka’is, and none Christians or Chaldeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По уровню религиозной и сектантской принадлежности 41% составляли сунниты, 23% - шииты, остальные Какаиты, и ни один из них не был христианином или Халдеем.

The Mandaeans have a large corpus of religious scriptures, the most important of which is the Ginza Rba or Ginza, a collection of history, theology, and prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандейцы имеют большой корпус религиозных писаний, наиболее важным из которых является Ginza Rba или Ginza, собрание истории, теологии и молитв.

His early work consisted of landscapes and battle pieces, but Uhde's inclination was later almost solely directed towards genre art and religious subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранние работы состояли из пейзажей и батальных пьес, но позже увде склонялся почти исключительно к жанровому искусству и религиозным сюжетам.

One critical requirement was that church-related schools had to sever their religious connections to get his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важнейших требований было то, что церковные школы должны были разорвать свои религиозные связи, чтобы получить его деньги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious talk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious talk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, talk , а также произношение и транскрипцию к «religious talk». Также, к фразе «religious talk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information