Reluctant to obey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: неохотный, вынужденный, сопротивляющийся, упорный, делающий с неохотой, не поддающийся чему-л.
be reluctant - неохотно
might be reluctant - может не захотеть
reluctant about - неохотой о
reluctant regarding - неохотой относительно
appear reluctant - явно не желают
would be reluctant - не хотел бы
reluctant to apply - неохотно применяют
reluctant to use - хотят использовать
reluctant to share - неохотно делятся
reluctant to embrace - неохотно принимают
Синонимы к reluctant: hesitant, disinclined, unwilling, resistant, opposed, unenthusiastic, resisting, timorous, shy, coy
Антонимы к reluctant: disposed, inclined
Значение reluctant: unwilling and hesitant; disinclined.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be admitted to hospital - чтобы быть допущены в больницу
to be reduced to a pulp - чтобы свести к пульпе
to fight to - бороться с
i just want to go to bed - я просто хочу, чтобы лечь в постель
want to get to know them - хотят, чтобы узнать их
steps to be taken to enhance - шаги, которые необходимо предпринять для расширения
know how to talk to him - знают, как с ним разговаривать
happy to talk to you - рад поговорить с вами
authorized to have access to - разрешается иметь доступ к
to hold to account - привлекать к ответственности
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
obey law - подчиняться закону
obey traffic rule - соблюдать правила дорожного движения
obey the commandments - соблюдать заповеди
not obey the rules - не подчиняются правилам
obey all laws - соблюдать все законы
obey parents - Obey родители
to obey orders - подчиняться приказам
does not obey - не слушается
obey an order - соблюдать порядок
obey your parents - повинуйтесь своим родителям
Синонимы к obey: submit to, give in to, bow to, do what someone says, carry out someone’s orders, yield to, defer to, carry out, discharge, implement
Антонимы к obey: disobey, violate, defy, say, resist, tell, dominate, administer, command, rule
Значение obey: comply with the command, direction, or request of (a person or a law); submit to the authority of.
The experiment found, unexpectedly, that a very high proportion of subjects would fully obey the instructions, albeit reluctantly. |
Эксперимент неожиданно показал, что очень большая часть испытуемых полностью подчиняется инструкциям, хотя и неохотно. |
Despite thanking him for the victory against Barbossa, Norrington reluctantly agrees to obey the law and hang Jack for piracy. |
Несмотря на благодарность за победу над Барбоссой, Норрингтон неохотно соглашается подчиниться закону и повесить Джека за пиратство. |
Charlie, who merely has to open the door, is skeptical at first, but for the sake of his family, he reluctantly decides to obey. |
Чарли, который просто обязан открыть дверь, сначала настроен скептически, но ради своей семьи он неохотно решает подчиниться. |
The pedagogue was obliged to obey those orders; but not without great reluctance, and frequent mutterings that the boy would be certainly spoiled. |
Педагог принужден был повиноваться приказаниям Олверти, хоть и с большой неохотой, ворча, что мальчика положительно портят. |
What can I do but obey? |
Как я могу не подчиниться ему? |
But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides. |
Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис. |
People are reluctant to ignore a threat that's invisible, odorless, and deadly. |
Люди практически не игнорируют угрозы, которые не видны, не имеют запаха и при этом смертельны. |
This extraordinary tenderness which I have for my heroine never suffers me to quit her any long time without the utmost reluctance. |
Необыкновенная нежность, которой я преисполнен к своей героине, не позволяет мне без крайнего сожаления надолго с ней расставаться. |
I appreciate any reluctance you have for busting your pal's old lady, but the woman ventilated you and left you for dead. |
Я ценю то, что ты не горишь желанием сажать подружку твоего приятеля, но эта женщина продырявила тебя и оставила умирать. |
Look, you know how subatomic particles don't obey physical laws? |
Знаешь, элементарные частицы не всегда подчиняются законам физики. |
Captain John Alden, lover of witches, reluctant father of the devil himself. |
Капитан Джон Олден, любовник ведьм, отец самого дьявола поневоле. |
Truthfully, we have been reluctant to get involved. |
Истина заключается в том, что мы не хотели заниматься . |
Obey treaty stipulations and remain outside the Neutral Zone. |
Выполняйте соглашения и оставайтесь в нейтральной зоне. |
He has a submissive nature, weak and loving, liking better to love and to obey than to command. |
Его натура подчиняющаяся, слабая, любящая, предпочитающая любить и повиноваться, чем повелевать. |
A hundred rubles, answered Balaganov, reluctantly taking a break from the bread and sausage. |
Сто рублей, - ответил Балаганов, с сожалением отрываясь от хлеба с колбасой. |
Maybe this will overcome your reluctance. |
Может это поможет преодолеть твое нежелание. |
Я замечаю твоё нежелание вступать со мною в диалог. |
|
With some reluctance Margot allowed Paul to be present one morning as she saw a new batch. |
Не без некоторого сопротивления Марго разрешила Полю побывать на одной из таких бесед однажды утром. |
Then we'll submissively obey To hear stories by the way |
Смиренные не без труда, Мы любим слушать иногда |
Turn off your love like a gas tap, just to obey? |
Уменьшил бы свою любовь, как уменьшаешь газ в лампе, чтобы подчиниться? |
There's nothing for you to do at Levinka's. But you're very sweet to obey and go now. |
И нечего тебе у Левиньки делать; а что теперь слушаешься и едешь, то в этом ты очень мил. |
Мой долг, мистер Гейтвуд, выполнять приказы. Простите,сэр. |
|
If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules. |
Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй. |
I hear and obey, O Lord of Darkness. |
Служу и подчиняюсь вам, Лорд тьмы. |
They say they will make me do it again.... Pyotr Stepanovitch suddenly gave me to understand that I must obey; he's been threatening me a long time. |
Говорят, еще заставят... Петр Степанович вдруг дает знать, что я должен слушаться; давно уже угрожает. |
You've been reluctant to... use them. |
Ты была вынуждена... Используй их. |
The gold will not be an issue, but they'll be reluctant to trust you with the power of the Lumen. |
Золото не проблема, но они вряд ли доверят Вам силу Люмен. |
It would also explain why Wallace Turk was so reluctant to talk to us. |
Это также объясняет, почему Терк не хотел сотрудничать. |
Мы считали, что в наших же интересах заставить их подчиняться нам. |
|
It was delivered to her, answered Isaac, reluctantly, by Miriam, a sage matron of our tribe. |
Ее научила премудрая Мириам, - сказал Исаак с запинкой. - Мудрая и почтенная женщина нашего племени. |
Ты предпочитаешь умереть, чем слушаться отца? |
|
Just obey me, for once! |
Черт возьми! Да будешь ты слушаться? |
Твой грех против самого себя в том, что ты не исполнил приказ Господа. |
|
Perhaps I shall obey. |
Быть может, я послушаюсь тебя. |
Nothing is ever right, no matter how hard I try to obey orders. |
Ничто никогда не бывает правильным, как бы я ни старался подчиняться приказам. |
Historian Ian Beckett suggests around 12,000 could be regarded as reliable, but even these proved reluctant to move in on the crowd, since it included so many women. |
Историк Иэн Беккет предполагает, что около 12 000 человек можно было бы считать надежными, но даже они неохотно двигались в толпе, поскольку в ней было так много женщин. |
Сейчас эти страны неохотно делятся своими резервами. |
|
More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules. |
Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности. |
The product launch came with a marketing campaign targeted toward Millennials, who have shown reluctance to purchasing other Campbell Soup products in the past. |
Запуск продукта сопровождался маркетинговой кампанией, ориентированной на миллениалов,которые в прошлом проявляли нежелание покупать другие продукты Campbell Soup. |
Though reluctant at first, she makes progress with Victoria, but Lily remains hostile. |
Поначалу она неохотно идет на контакт с Викторией, но Лили по-прежнему настроена враждебно. |
The band were keen on Stoermer joining them on a permanent basis, but he was initially reluctant to commit. |
Группа очень хотела, чтобы Стормер присоединился к ним на постоянной основе, но поначалу он не хотел связывать себя обязательствами. |
Although Jackson was reluctant to serve once more in the Senate, he was appointed chairman of the Committee on Military Affairs. |
Хотя Джексон не хотел снова служить в Сенате, он был назначен председателем Комитета по военным делам. |
On the 3 September Britain and France, reluctantly, declared war on Germany for the invasion of Poland. |
3 сентября Англия и Франция неохотно объявили войну Германии за вторжение в Польшу. |
Somewhat reluctantly, I add back the random collection to this talk page. |
Несколько неохотно я добавляю обратно случайную коллекцию на эту страницу разговора. |
По дороге они убивают своего неохотного брата Эрпра. |
|
Party of Regions didn't obey this edict. |
Партия регионов не подчинилась этому указу. |
Despite its effectiveness, many artillerymen were reluctant to use solid shot, preferring the explosive types of ordnance. |
Несмотря на свою эффективность, многие артиллеристы неохотно использовали твердую дробь, предпочитая взрывоопасные типы боеприпасов. |
Nehru was reluctant to invade, fearing a military response by Pakistan. |
Неру не хотел вторгаться, опасаясь военного ответа со стороны Пакистана. |
Powers obey the usual algebraic identity bk + l = bk bl. In other words, the function. |
Степени подчиняются обычному алгебраическому тождеству bk + l = bk bl. Другими словами, функция. |
On the very first night of his ascetic journey the man suddenly felt that his legs began to obey him again. |
В первую же ночь своего аскетического путешествия этот человек вдруг почувствовал, что ноги снова стали ему повиноваться. |
Despite initial reluctance, the Safavid Empire of Persia rapidly acquired the art of making and using handguns. |
Несмотря на первоначальное нежелание, Персидская империя Сефевидов быстро овладела искусством изготовления и использования огнестрельного оружия. |
Mental health professionals are reluctant to recognize so-called parental alienation syndrome. |
Специалисты в области психического здоровья неохотно признают так называемый синдром родительского отчуждения. |
Флот также неохотно поставлял корабли-мишени. |
|
The news greatly disturbed Berkowitz, and he was particularly distraught by the array of reluctant father figures. |
Эта новость сильно встревожила Берковица, и он был особенно расстроен множеством неохотно выступающих фигур отца. |
His argument was based on his discovery of a mathematical demonstration that there were clocks that did not obey this claim. |
Его аргумент был основан на открытии математической демонстрации того, что существуют часы, которые не подчиняются этому утверждению. |
Controversy about his reluctance to speak publicly and explicitly about Nazi crimes, however, has continued. |
Однако споры о его нежелании открыто и открыто говорить о нацистских преступлениях продолжаются. |
Privately, Kenyatta was more reluctant regarding the arrangement and as 1964 came around the federation had not come to pass. |
В частном порядке Кениатта был более неохотно настроен в отношении этого соглашения, и с наступлением 1964 года Федерация так и не была создана. |
Churchill was notably reluctant to declare war on Hungary, and only did so under heavy Soviet pressure. |
Черчилль особенно неохотно объявлял войну Венгрии и делал это только под сильным советским давлением. |
He was reportedly reluctant to violate orders, but unwilling to be branded a coward by the soldiers. |
По слухам, он не хотел нарушать приказы, но и не хотел, чтобы солдаты заклеймили его как труса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reluctant to obey».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reluctant to obey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reluctant, to, obey , а также произношение и транскрипцию к «reluctant to obey». Также, к фразе «reluctant to obey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
