To be admitted to hospital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To be admitted to hospital - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы быть допущены в больницу
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- admitted [verb]

adjective: допущенный, признанный, общепризнанный

- hospital [noun]

noun: больница, госпиталь, богадельня, благотворительное заведение

  • takes to hospital - принимает в больницу

  • hospital-grade outlet - выпускной больницы класса

  • hospital morgue - больница морг

  • hospital employee - сотрудник больницы

  • good hospital - хорошая больница

  • hospital privileges - привилегии больницы

  • hospital solutions - госпитальные растворы

  • will take you to the hospital - доставит вас в больницу

  • all over the hospital - по всей больнице

  • hospital and health care - больницы и здравоохранение

  • Синонимы к hospital: clinic, sanatorium, field hospital, health center, hospice, asylum, infirmary, medical center

    Антонимы к hospital: booby trap, child care, child care facility, child care center, childcare, childcare facility, disaster area, fatality, hazard, kinder garden

    Значение hospital: an institution providing medical and surgical treatment and nursing care for sick or injured people.



Fox was re-admitted to the Royal Columbian Hospital in New Westminster on June 19, 1981, with chest congestion and developed pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокс был вновь госпитализирован в Королевскую колумбийскую больницу в Нью-Вестминстере 19 июня 1981 года с заложенностью грудной клетки и развившейся пневмонией.

Mrs. Bradley, do you realize that you've been admitted to the hospital on this date for the past seven years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Бредли, вы заметили, что попадаете в больницу именно в этот день на протяжении последних семи лет?

On the Monday before Christmas 2008, Pinter was admitted to Hammersmith Hospital, where he died on Christmas Eve from liver cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник перед Рождеством 2008 года Пинтер был госпитализирован в больницу Хаммерсмита, где скончался в канун Рождества от рака печени.

A portion of this hospital was set apart for the mentally ill, and the first patients were admitted in 1752.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть этой больницы была выделена для душевнобольных, и первые пациенты были приняты в 1752 году.

He was admitted to St. Elizabeths Hospital, and in June the following year Dorothy was declared his legal guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поместили в больницу Святой Елизаветы, а в июне следующего года Дороти объявили его законным опекуном.

Severe illness is rare; although people are frequently treated at the emergency ward, they are rarely admitted to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое заболевание встречается редко; хотя людей часто лечат в отделении неотложной помощи, они редко попадают в больницу.

Investigations later indicated that Jacobson had admitted to sending the winning piece to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив, она переносит кусок на улицу, где приклеивает его к зданиям с помощью пшеничной пасты.

Of these, 470 were admitted to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них 470 были госпитализированы.

Between November 1995 and June 1996, almost 109 children admitted to the University Hospital in Port-au-Prince, Haiti, presented with acute kidney failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с ноября 1995 года по июнь 1996 года почти 109 детей поступили в университетскую больницу Порт-о-Пренса, Гаити, с острой почечной недостаточностью.

As Jesse is leaving the hospital after Hank's attack on him, he sees Hank being admitted in critical condition with four gunshot wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джесси покидает больницу после нападения Хэнка на него, он видит, что Хэнк был госпитализирован в критическом состоянии с четырьмя огнестрельными ранениями.

In 2006, he was transferred to the Opera prison in Milan and, again due to heart problems, was admitted to the San Paolo hospital in Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он был переведен в тюрьму оперы в Милане и, опять же из-за проблем с сердцем, был госпитализирован в больницу Сан-Паоло в Милане.

Later that week, his condition worsened and he was admitted to University Hospital's intensive care unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже на той же неделе его состояние ухудшилось, и он был госпитализирован в отделение интенсивной терапии Университетской больницы.

They both were affected by the dark matter, and they were both admitted to the hospital showing symptoms of gene rearrangement mutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба подверглись воздействию тёмной материи, оба попали в больницу с признаками генной мутации.

Depending upon the diagnosis, a person may be placed in the intensive care unit, admitted to the hospital, or be treated outpatient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от диагноза человек может быть помещен в отделение интенсивной терапии, госпитализирован или лечиться амбулаторно.

Overwhelmed with guilt, she attempts suicide; Jack finds her unconscious in the bathroom, and she is admitted to a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполненная чувством вины, она пытается покончить с собой; Джек находит ее без сознания в ванной, и она попадает в больницу.

On October 18, she was admitted to Hahnemann University Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 октября она была госпитализирована в университетскую больницу Ганемана.

Andrew Redhead, 13 months old, was admitted to Oldham General Hospital yesterday at 2:30pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Рэдхэд, возраст 13 месяцев, был доставлен в приемный покой больницы Олдхэм в 14 30.

On July 17, 1998, he was admitted to University Hospital and required assistance to do basic chores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 1998 года он был госпитализирован в университетскую больницу и нуждался в помощи для выполнения основной работы по дому.

She was admitted to an intense drug treatment program at Eagleville Hospital in December 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1984 года она была госпитализирована в Иглвилльскую больницу для интенсивного лечения от наркомании.

And when he was admitted to the hospital, a CT scan revealed tumors in Paul's lungs and in his bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его госпитализировали, На КТ-исследовании были выявлены опухоли в лёгких и костной ткани.

He was admitted to hospital in March 2004 and he received the last rites on 27 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был госпитализирован в марте 2004 года, и 27 марта он получил последние обряды.

The Cumberland County man was admitted to the hospital earlier last week for treatment of a liver ailment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина из округа Камберленд был госпитализирован в начале прошлой недели для лечения болезни печени.

In order to spend more time with her he decides to pretend to be mad and have himself admitted to the hospital as a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проводить с ней больше времени, он решает притвориться сумасшедшим и лечь в больницу в качестве пациента.

He had been admitted to the Ramakrishna Mission Seva Pratisthan hospital in Kolkata on 4 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября он был госпитализирован в больницу имени Рамакришны Сева Пратиштхан в Калькутте.

During the summer months, 47 children were admitted to the Jos University teaching hospital, Nigeria, with anuria, fever and vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение летних месяцев 47 детей были госпитализированы в учебную больницу Университета Джос, Нигерия, с анурией, лихорадкой и рвотой.

On 7 November he was transferred to the Netherlands, where he was admitted to the intensive care unit of Red Cross Hospital in Beverwijk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября его перевели в Нидерланды, где он был помещен в отделение интенсивной терапии больницы Красного Креста в Бевервейке.

On 9 April 2008, Césaire had serious heart troubles and was admitted to Pierre Zobda Quitman hospital in Fort-de-France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 апреля 2008 года у Сезера были серьезные проблемы с сердцем, и он был госпитализирован в больницу имени Пьера Зобды Китмана в Форт-де-Франс.

I understood just who and what humanity really is, when I first saw the ID tag that was given to me when I was admitted to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что из себя представляет человечество, когда я впервые увидела бирку, выданную мне при поступлении в больницу.

He and his mother had been meeting with the chemotherapy doctors earlier that day, and he had been admitted to the hospital to begin chemotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его мама встречались с химиотерапевтами ранее в этот день, и он был допущен в госпиталь, чтобы начать химиотерапию.

Some people may be admitted into the hospital following the colonoscopy depending on results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди могут быть госпитализированы в больницу после колоноскопии в зависимости от результатов.

He was admitted to the Maudsley Hospital in South London on 10 May 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был госпитализирован в больницу Модсли в Южном Лондоне 10 мая 1991 года.

On november 10 1950 he was admitted to Central Islip State Hospital. He would see the electric shock treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а 10 ноября 1950 - в больницу Сентрал-Айлип, где ему провели электрошоковую терапию.

Arthur had been admitted to hospital because of the damage done to his leg when he attempted to enter Tuesday's Treasure Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур был госпитализирован из-за повреждения ноги, нанесенного ему при попытке проникнуть в башню сокровищ во вторник.

I need to know why you were admitted to Malden General Hospital 12 times in the last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен знать, почему вы попадали в общий стационарный госпиталь Молден 12-ть раз за последние пять лет.

This was her last public appearance before being admitted to hospital on 22 September 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было ее последнее публичное выступление перед госпитализацией 22 сентября 2016 года.

The accident inspired West; two weeks after being admitted to the hospital, he recorded a song at the Record Plant Studios with his jaw still wired shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай вдохновил Уэста; через две недели после госпитализации он записал песню на студии звукозаписывающего завода, не открывая рта.

The Happy Squirrel then tells Jack who is then admitted in the hospital that he won't be seeing him anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем счастливая белка говорит Джеку, который затем попадает в больницу, что он больше не увидит его.

The hospital opened on October 18, 1871 as the Hudson River State Hospital for the Insane and admitted its first 40 patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница открылась 18 октября 1871 года как государственная больница для душевнобольных на реке Гудзон и приняла первых 40 пациентов.

Later, Morse is notified when Joan is admitted to hospital following a miscarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Морс получает уведомление, когда Джоан попадает в больницу после выкидыша.

In women, approximately 12–13 in 10,000 cases are treated as outpatients and 3-4 cases are admitted to a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин примерно 12-13 из 10 000 случаев проходят амбулаторное лечение, а 3-4 случая поступают в стационар.

A case of influenza developed into pneumonia around Thanksgiving, and he was admitted to Methodist Hospital for treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай гриппа перерос в пневмонию около Дня Благодарения, и он был госпитализирован в методистскую больницу для лечения.

He is fired from the police and admitted to a mental hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уволили из полиции и направили на лечение к психиатру.

In early February 1933, Jackson collapsed after playing cricket and was admitted to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале февраля 1933 года Джексон потерял сознание после игры в крикет и был госпитализирован.

The Appendix of on-line edition of Minutes lists the names of all the patients admitted to Bush Hill hospital, as well as the disposition of their cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении к онлайновому изданию протоколов перечислены имена всех пациентов, поступивших в больницу Буш-Хилл, а также порядок их обращения.

I was engaged in the unauthorised surveillance as well. Agent Mulder was orienting me on the situation at the time Tooms was admitted into the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже вела несанкционированное наблюдение и Агент Малдер ориентировал меня в ситуации, когда Тумс был помещен в лечебницу.

Later in 2011 he was admitted to hospital suffering from pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 2011 году, он был госпитализирован с пневмонией.

Kelly Riker was admitted to St. Peter's hospital 3 days ago, at midnight, I might add, with assorted injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли Райкер была помещена в больницу 3 дня назад с многочисленными ранами.

At the end of 1957, Franklin again fell ill and she was admitted to the Royal Marsden Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1957 года Франклин снова заболела, и она была госпитализирована в Королевскую больницу Марсдена.

In 1972, David Marshall Williams was admitted to Dorothea Dix Hospital in Raleigh, North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Дэвид Маршалл Уильямс был госпитализирован в больницу Доротеи Дикс в Роли, штат Северная Каролина.

There's been a big rise in the number of cannabis users being admitted to hospital with mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно возросло число людей употребляющих марихуану госпитализированных с психическими расстройствами.

Firstly, you have yourself admitted that there is no international consensus on the abolition of capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Вы сами признали, что на международном уровне не достигнуто консенсуса по вопросу об отмене смертной казни.

Considering these various points, it may be concluded that a lithium-battery-powered vehicle or one using a lithium battery in its equipment cannot be admitted to traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эти различные соображения, можно сделать вывод о том, что движение транспортного средства, работающего на литиевых батареях или использующего литиевую батарею в каком-либо своем оборудовании, не разрешается.

After Arago admitted Daguerre into the Academy of Sciences, a mainly British armadahence well before Lord Balfour's declaration — rushed into Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Араго принял Дагера в Академии Наук, армада, в основном из британских кораблей, ещё задолго до декларации лорда Бальфура, двинулась к Палестине.

Ken Yuasa, a former military doctor in China, has also admitted to similar incidents in which he was compelled to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен Юаса, бывший военный врач в Китае, также признался в подобных инцидентах, в которых он был вынужден участвовать.

Penniman later admitted that he was heavily addicted to drugs and alcohol at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Пенниман признался, что в то время сильно увлекался наркотиками и алкоголем.

In 1969, Princeton University first admitted women as undergraduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Принстонский университет впервые принял женщин в качестве студентов.

He finally was admitted a licentiate of the Royal College of Physicians of Edinburgh on 2 May 1758 and as a Fellow on 1 May 1759.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, 2 мая 1758 года он был принят в качестве члена Королевского медицинского колледжа Эдинбурга, а 1 мая 1759 года-в качестве стипендиата.

The Puerto Rican autonomous legislature made a Joint Resoluton to U.S. Congress 11 December 2012 to be admitted as a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 2012 года пуэрто-риканский автономный законодательный орган внес в Конгресс США совместную резолюцию о принятии его в состав штата.

James later admitted that the constant negativity surrounding the team made him play with an angrier demeanor than in years past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Джеймс признался, что постоянный негатив, окружавший команду, заставлял его играть с более злым поведением, чем в прошлые годы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be admitted to hospital». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be admitted to hospital» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, admitted, to, hospital , а также произношение и транскрипцию к «to be admitted to hospital». Также, к фразе «to be admitted to hospital» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information