Remain thankful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remain thankful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остаются благодарными
Translate

- remain [verb]

verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии

noun: остаток, остальное

  • remain standing - оставаться стоять

  • remain consistently in - остаются последовательно

  • remain largely excluded - остаются в значительной степени исключены

  • none remain - никто не останется

  • does remain - все же остается

  • remain tense - остаются напряженными

  • remain identical - остаются идентичными

  • remain keen - остаются увлечена

  • you will remain on - вы будете оставаться на

  • will remain applicable - будет по-прежнему применяются

  • Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on

    Антонимы к remain: abandon, depart

    Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.

- thankful [adjective]

adjective: благодарный



And Lord, we're thankful for nuclear power the cleanest, safest energy source except for solar, which is a pipe dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь, благодарим тебя за атомную энергию самый чистый и безопасный источник энергии после солнечной, а это - несбыточная мечта.

Therefore, neither length nor tension is likely to remain constant when the muscle is active during locomotor activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ни длина, ни напряжение, вероятно, не останутся постоянными, когда мышца активна во время двигательной активности.

The more massive larger galaxy will remain relatively undisturbed by the merger, while the smaller galaxy is torn apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более массивная большая галактика останется относительно нетронутой слиянием, в то время как меньшая галактика будет разорвана на части.

Is it proper in America for a lady to remain alone with a gentleman in his bed chamber?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разве в Америке считается приличным для дамы остаться с джентльменом в его спальне?

It's an upgrade that will allow you to remain hidden, pass as one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшение, которое позволит тебе оставаться скрытой, выдать себя за одного из них.

They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью.

I am thankful for my family and my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна за мою семью и моих друзей.

Biomass energy is likely to remain an important global energy source in developing countries well into the next century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, биомасса останется важным источником энергии для развивающихся стран в глобальном масштабе и на протяжении значительной части следующего столетия.

So I need to be thankful for every quiet night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мне нужно быть благодарным за каждую тихая ночь.

This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда.

Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий.

Closed door or informal consultations remain the rule rather than the exception for Security Council meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение закрытых или неофициальных консультаций остается скорее правилом, чем исключением в отношении заседаний Совета Безопасности.

We all have fantasies and dreams we keep to ourselves, thoughts that should remain private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех есть фантазии и мечты, иногда это слишком личное, мы не обязаны говорить обо всем, что думаем.

I'm thankful for the motorcycles and the chance we have of bringing back the people we love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарен за мотоциклы и шанс вернуть тех, кого мы любим.

Maybe we're thankful for the familiar things we know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы должны быть благодарны за все, что нам знакомо и близко.

Overall, domestic demand is set to remain buoyant, and should provide solid support to economic activity in those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом внутренний спрос в этих странах должен оставаться высоким, что обеспечит прочную основу для экономической активности.

Like the Soviet military, the Pentagon, in other words, is planning to remain obese whatever else goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, как и советские вооруженные силы, Пентагон планирует жировать, чтобы ни случилось с остальными.

I am very thankful to you for your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень благодарен вам за ваш совет.

His enemies remain astonished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его враги пребывают в изумлении.

You should be thankful for that burlap, it's hiding your terrible failed castration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи спасибо за этот мешок, он скрывает твою ужасную неудавшуюся кастрацию.

She was content with her life and thankful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Эдвардс била довольна своей жизнью и благословляла судьбу.

He should be thankful he's alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть благодарит, что жив остался.

So cancer patients lie and wait, thankful that an anodyne dulls the pain a little...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ждут больные раком, благодарные за то, что лекарство хоть немного уменьшает боль...

You should be thankful she's here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе стоит быть благодарным за то, что она здесь.

He was thankful for the beauty of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе, Англия, за то, что ты так прекрасна!

We're thankful to you folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите нашу благодарность.

Please tell him I am very thankful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай ему мою благодарность.

Be thankful knowing your banishment will be short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуйся, что жить в изгнании тебе недолго.

I'm thankful for gastric bypass surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарен за операцию по уменьшению объема желудка.

The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх.

Nor did it remain unwarranted by the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вскоре оно было оправдано реальными обстоятельствами.

While we're investigating the root of this near calamity, classes will continue and your brains are to remain in the on positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как мы расследуем причины произошедшего почти бедствия, уроки будут продолжены, и ваши мозги останутся в состоянии готовности.

Here or there, as long as you remain a spinster... you're fair game for any philandering male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь или там, но пока ты остаешься старой девой, ты будешь законной добычей для мужчин-волокит.

Just be thankful the anti-intoxicant we took is still working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите спасибо анти-интоксикантам, которые мы приняли, они до сих пор действуют.

And the blessing of God Almighty, the Father, the Son and the Holy Spirit be among you and remain with you always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет благословение Всевышнего, Отца, Сына и Святого духа среди вас и останется с вами вовеки.

The plus sign looks more like a division symbol, so I remain unconvinced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс больше походил на тире, так что я пока в сомненьях.

Poirot and his new secretary did not travel by air, for which Jane was secretly thankful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро и его новая секретарша отказались от услуг воздушного транспорта, за что Джейн втайне была благодарна своему шефу.

If you stay put, and remain silent, nothing will happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если останетесь на месте и будете молчать, ничего не произойдёт.

She was thankful to hear Mr. Thornton announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Маргарет услышала, что пришел мистер Торнтон, она почувствовала себя значительно лучше.

She had been all sweetness and kindness, always thankful, always gentle, even when Mrs. Clapp lost her own temper and pressed for the rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была олицетворением ласковости и доброты, всегда благодарная, всегда милая, даже когда миссис Клеп выходила из себя и настойчиво требовала платы за квартиру.

Because now I actually have something to be thankful for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что теперь мне действительно есть за что быть благодарной

I am thankful for him, out of all the maids, He gave me Sook-Hee

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна ему, что из всех девушек, он привёл ко мне именно СукХи.

But I am still thankful for what I do have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всё ещё благодарен за то, что имею.

It's not justice... but be thankful for small mercies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не правосудие... но извольте довольствоваться малым.

Mr. President, let me appeal to you one last time to let this remain a matter for the intelligence services, which have been managing this without interference for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Президент, позвольте попросить вас в последний раз оставить этот вопрос разведывательным службам, которые занимались им на протяжении десятилетий без всякого вмешательства.

You must be thankful you've come off with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь доволен, что отделался только этим.

Oh, just be thankful I've got a soft spot for musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто будь благодарен за то, что я питаю слабость к музыкантам.

She was thankful to be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, что теперь она может побыть одна.

I always say a woman cannot have too many resources—and I feel very thankful that I have so many myself as to be quite independent of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорю, что женщине важно иметь собственные ресурсы, и благодарна судьбе, что у меня их так много и я решительно не завишу от общества.

I'm thankful I got to watch you chug wine out of a bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна за то, что увидела как ты пьешь залпом вино из бутылки.

And for once, we can be thankful for a government that controls the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этот раз мы можем благодарить правительство, что контролируют СМИ.

After having a record deal, losing it, being on this show, this is truly a second chance for me and I'm thankful that I'm here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После потерянного контракта со звукозаписывающей студией, попав на это шоу я получил второй шанс реализовать себя и я благодарен, что нахожусь здесь.

I thought that only blps required sources to remain in mainspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что только blps требуют, чтобы источники оставались в главном пространстве.

While most of these are unrecognized or mistaken interpretations of mundane phenomena, there are those that remain puzzling even after investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство из них являются непризнанными или ошибочными интерпретациями мирских явлений, есть и такие, которые остаются загадочными даже после исследования.

Several documented versions of Koroglu epic remain at the Institute for Manuscripts of the National Academy of Sciences of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Институте рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана сохранилось несколько документально подтвержденных версий эпоса Кероглу.

Under the rules of dueling, Dickinson had to remain still as Jackson took aim and shot and killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правилам дуэли Дикинсон должен был оставаться неподвижным, пока Джексон целился, стрелял и убивал его.

The president is both head of state and head of government, and is dependent on parliamentary confidence to remain president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является одновременно главой государства и главой правительства и зависит от парламентского доверия, чтобы оставаться президентом.

Queen Margaret did not remain unpartisan, and took advantage of the situation to make herself an effective power behind the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Маргарита не осталась беспартийной и воспользовалась ситуацией, чтобы создать себе эффективную власть за троном.

The articles completely ignoring the need for clarity remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи, полностью игнорирующие необходимость ясности, остаются.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remain thankful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remain thankful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remain, thankful , а также произношение и транскрипцию к «remain thankful». Также, к фразе «remain thankful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information