Remains firmly attached to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
remains at today's level - остается на нынешнем уровне
remains paramount - остается первостепенной
remains unheeded - остается без внимания
index remains - индекс остается
remains president - президент остается
remains firmly committed to - по-прежнему твердо привержена
the simple fact remains - Тот простой факт остается
remains liable for - продолжает нести ответственность за
no human remains - нет человеческих останков
remains so high - Останки настолько высока
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
firmly established - твердо установленный
firmly press - твердо нажмите
sit firmly - сидеть твердо
firmly placed - надежно размещены
stands firmly for - твердо стоит на
to be firmly anchored - чтобы быть прочно закреплены
firmly held - прочно удерживали
we are firmly committed - мы твердо привержены
pressed firmly against - плотно прижаты
stand firmly behind - твердо стоять за
Синонимы к firmly: unwaveringly, steadfastly, firm, securely, hard
Антонимы к firmly: weakly, indefinitely, movably, insecurely, tenuously, loosely, temporarily, feebly, yielding, flexibly
Значение firmly: In a firm or definite or strong manner.
adjective: прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный, описанный
be attached to - присоединяться к
shirt with collar and cuffs attached - рубашка с воротником и манжетами
more importance is attached - большее значение придается
fittings are attached - фитинги прилагаются
map attached - карта прилагается
its attached - присоединенными
server attached - сервер прилагается
attached to the outside - прикрепленный к внешней
attached to the network - подключенный к сети
of the attached - прикрепленных
Синонимы к attached: betrothed, affianced, spliced, wed, engaged, going steady, going out, spoken for, wedded, promised in marriage
Антонимы к attached: remote, unconnected, detach, disconnect, turn, unplug, turn on, disable, withdraw, deactivate
Значение attached: joined or fastened to something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be accountable to - быть подотчетным
give prominence to - уделять особое внимание
come close to - приближаться к
latch to - защелка
become acclimatized to - акклиматизироваться
exclusive to - исключительно для
make improvements to - внести улучшения в
hot to trot - горячий рысью
keep to oneself - держать себя
turn to right - правый вираж
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
Бензол выделяется из топлива, хранящегося в пристроенных гаражах. |
|
In this talk page article, I have attached a second draft of the Reception section. |
В этой статье на странице беседы я приложил второй проект раздела приема. |
So George, who is writing at his table, supposing himself to be alone, does not raise his eyes, but remains absorbed. |
Поэтому Джордж, который что-то пишет за столом, сосредоточившись на своей работе и не подозревая, что он здесь уже не один, даже не поднимает глаз. |
All documents coming via e-mail, attached to tasks or board comments can also be saved in this module. |
Все пришедшие по электронной почте, приложенные к заданию или сообщению в форуме документы можно также сохранять в этом модуле. |
That day remains a national day for all the children of Vanuatu. |
Этот день остается национальным праздником для всех детей Вануату. |
Please find the attached list of the members and observer States of the Human Rights Council that have signed the list of co-sponsorship. |
Ниже прилагается список государств - членов Совета по правам человека и государств со статусом наблюдателя, которые поддержали эту просьбу. |
Lists of IP assets are now duly signed and stamped by UNHCR and attached to final Implementing Partner Financial Reports. |
Перечни имущества ПИ в настоящее время скреплены должными подписями и печатями УВКБ и прилагаются к окончательным финансовым отчетам партнеров-исполнителей. |
What remains to be seen is whether he can convince his notoriously cautious patron to undertake the reforms needed to jump-start economic growth. |
Однако пока остается неясным, сможет ли он убедить своего осторожного начальника в необходимости проведения реформ, которые нужны для стимулирования экономического роста. |
The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners’ overleverage and lack of diversification. |
Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации. |
As we noted last week, as long as the pair remains above its accelerated bullish trend line and key psychological support at 40.00, higher prices will be favored in the near term. |
Как мы отметили на прошлой неделе, до тех пор, пока пара остается выше форсированной бычьей трендлинии и ключевой психологической поддержки 40.00, цены будут расти в краткосрочном периоде. |
Snowing in the region has stopped, and only a thin layer of snow remains in the lowlands. |
Снегопад в регионе прекратился, только в низинах лежит небольшой слой. |
Whether commercial collectors will agree to such a plan without legislative coercion remains to be seen. |
Остается ожидать, согласятся ли коммерческие коллекционеры на подобный план без законодательного принуждения. |
And I wondered what happened to the rest, all those scrambled eggs, that crisp bacon, the porridge, the remains of the fish. |
Интересно, куда девается остальное, все эти яичницы, поджаристый бекон, каша, рыба. |
Leslie Winter was attached to Clifford, but personally did not entertain a great respect for him, because of the photographs in illustrated papers and the literature. |
Клиффорда он любил, но особого уважения как к писателю не питал - уж слишком часто мелькали в газетах и журналах имя и фотографии крестника. |
The object which had struck him had delivered an appreciable blow; then he discovered that the object was attached to his right hand. |
Удар в бок, нанесенный неизвестным предметом, оказался довольно чувствительным; теперь Кристмас обнаружил, что предмет этот соединен с правой рукой. |
She connects with patients in the extreme... either overly attached or stone cold. |
Она общается с пациентами на грани... или слишком привязана, или холодна. |
I do not see why not - if no blame attached to you. |
Почему бы и нет, если вы ни в чем не виноваты? |
Mr. De Chabannes seems very attached to you. |
Мсье де Шабанн, кажется, к вам весьма привязан. |
One time... he told us not to take for granted... that ears are attached to the head. |
Однажды... он сказал нам, чтобы мы не думали, что уши растут на голове. |
WHO DOESN'T WANT TO BE ATTACHED TO ME? |
кто не хочет быть присоединен ко мне? |
Рядом с собой вы найдёте пинцеты присоединённые к автоаккумулятору. |
|
I noticed, as did my uncle, who remarked on it that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way. |
Я заметил, как и мой дядя, который обратил на это внимание, По-моему, это объяснимо. |
I'm pretty attached to them. |
Я к ним порядком привязан. |
Which remains dark to us. |
Который по-прежнему покрыт для нас мраком. |
Good news is the barb was still attached to one of them. |
Хорошая новость - на одном из них сохранилась луковица. |
So he remains for a minute or two, heaped up against it, and then staggers down the shop to the front door. |
Так он стоит минуты две, прижимаясь к стене всем телом, потом ковыляет, пошатываясь, через всю лавку к наружной двери. |
So you think I am in love, subdued! The value I set on the success, you suspect is attached to the person. |
Итак, вы считаете меня влюбленным, порабощенным, вы думаете, что если я так добивался успеха, то мне дорог самый предмет? |
Are these few more important than everyone because you've become attached to them? |
Разве эта кучка людей важнее всех остальных, только потому, что ты привязался к ним? |
All that remains of the old ones are vestiges, certain magicks, certain creatures. |
Все что осталось от Древнейших – следы их существования. Немного магии, некоторые существа... |
The International Church of the Foursquare Gospel was founded in Los Angeles by Aimee Semple McPherson in 1923 and remains headquartered there to this day. |
Международная церковь Евангелия Foursquare была основана в Лос-Анджелесе Эйми сэмпл Макферсон в 1923 году и остается штаб-квартирой там по сей день. |
After living with the elderly woman for about six weeks, the narrator grows somewhat attached to this woman. |
Прожив с пожилой женщиной около шести недель, рассказчик несколько привязывается к этой женщине. |
The female connector mounted on the host or device is called the receptacle, and the male connector attached to the cable is called the plug. |
Разъем-розетка, установленный на хосте или устройстве, называется розеткой, а разъем-вилка, прикрепленная к кабелю, называется штекером. |
Purdue University Airport, which opened in 1930 was the first of its kind and remains one of only a few university-owned airports in the nation. |
Аэропорт Университета Пердью, открытый в 1930 году, был первым в своем роде и остается одним из немногих принадлежащих университету аэропортов в стране. |
The question of whether trial by combat remains a valid alternative to civil action has been argued to remain open, at least in theory. |
Вопрос о том, остается ли судебный процесс в бою реальной альтернативой гражданскому иску, остается открытым, по крайней мере теоретически. |
Notes were attached to some of the deliveries. |
К некоторым поставкам прилагались записки. |
Over the rod is a body form with arms attached controlled by separate rods. |
Над стержнем расположена форма тела с прикрепленными к нему руками, управляемыми отдельными стержнями. |
During the singing of this antiphon, all stand in their places, and the monarch remains seated in the Coronation Chair still wearing the crown and holding the sceptres. |
Во время пения этого антифона все стоят на своих местах, а монарх остается сидеть в коронационном кресле, все еще в короне и держа скипетры. |
Terrestrial Physics involves a polished aluminum sphere that is attached to a cylindrical glass tube coupled with rings of copper. |
Земная физика включает в себя полированную алюминиевую сферу, которая прикреплена к цилиндрической стеклянной трубке, соединенной с кольцами из меди. |
In the open, they may be seen attached to the underneath of leaves, on fences and walls, in agricultural buildings and poultry houses. |
На открытом воздухе их можно увидеть прикрепленными к нижней части листьев, на заборах и стенах, в сельскохозяйственных зданиях и птичниках. |
For the trailing-edge stall separation begins at small angles of attack near the trailing edge of the wing while the rest of the flow over the wing remains attached. |
Для хвостовой кромки отрыв сваливания начинается при малых углах атаки вблизи задней кромки крыла, в то время как остальная часть потока над крылом остается прикрепленной. |
In this case, a system of filters, lenses and cameras is attached to the end of the probe. |
В этом случае к концу зонда крепится система фильтров, объективов и камер. |
Methods on objects are functions attached to the object's class; the syntax instance. |
Методы объектов - это функции, присоединенные к классу объекта; экземпляр синтаксиса. |
The fleshy protuberance atop the beak is the snood, and the one attached to the underside of the beak is known as a wattle. |
Мясистый выступ на вершине клюва - это намордник, а тот, что прикреплен к нижней стороне клюва, известен как плетень. |
Quite commonly, parishes that had a rector as priest also had glebe lands attached to the parish. |
Довольно часто приходы, в которых священником был настоятель, также имели земли Глебов, присоединенные к приходу. |
The epithelial DNA in solution is removed and saved, while the sperm cell's DNA precipitates with the attached protamines. |
Эпителиальная ДНК в растворе удаляется и сохраняется, в то время как ДНК сперматозоида осаждается с присоединенными протаминами. |
They view themselves as self-sufficient and invulnerable to feelings associated with being closely attached to others. |
Они считают себя самодостаточными и неуязвимыми для чувств, связанных с тесной привязанностью к другим людям. |
To solve this problem a triangular steel deflector plate was attached. |
Для решения этой задачи была прикреплена треугольная стальная дефлекторная пластина. |
Ferrite magnets are commonly used, too, with decorative elements attached to the magnets with adhesive. |
Ферритовые магниты также широко используются с декоративными элементами, прикрепленными к магнитам с помощью клея. |
One night, Sam receives an email, from an unknown person, with an attached picture of Sonya. |
Однажды вечером Сэм получает электронное письмо от неизвестного человека с приложенной фотографией Сони. |
The attached quotations from Marx and Engels identify in capitalism the tendency for wages to gravitate downward toward bare living wages. |
Прилагаемые цитаты из Маркса и Энгельса указывают на то, что при капитализме заработная плата тяготеет вниз, к голому прожиточному минимуму. |
In 1767 the government of Chiloe was separated from the Capitanía General de Chile, and attached directly to the Viceroyalty of Perú. |
В 1767 году правительство Чилоэ было отделено от генерал-капитании Чили и присоединено непосредственно к вице-Королевству Перу. |
The sons of gentry families all attached themselves to him and requested that he teach them. |
Все сыновья дворянских семей привязались к нему и просили, чтобы он их учил. |
Usually the first link of chain attached to the weight was round and often larger and thicker than the rest of the links of the chain. |
Обычно первое звено цепи, прикрепленное к грузу, было круглым и часто больше и толще остальных звеньев цепи. |
His cartridge consisted of a percussion cap with a bullet attached to the top. |
Его патрон состоял из капсюля-перкуссии с пулей, прикрепленной сверху. |
The inscription was probably a dedication made to the god which was inscribed on a tablet so that it could be attached to a votive offering. |
Эта надпись, вероятно, была посвящением Богу, которое было начертано на табличке, чтобы его можно было прикрепить к обетованному приношению. |
Orlov Y is attached to the northern rim, and Leeuwenhoek E is connected along the southwest. |
Орлов У присоединен к северному краю, а Левенгук Е-К юго-западному. |
A mole was noted on his chin and he had attached earlobes, a genetic characteristic. |
На подбородке у него была заметна родинка, а к ушам он прикрепил мочки-генетическая характеристика. |
Inhalation begins with the contraction of the muscles attached to the rib cage; this causes an expansion in the chest cavity. |
Вдох начинается с сокращения мышц, прикрепленных к грудной клетке; это вызывает расширение грудной полости. |
The three clerics of the church were described as canons, as if it were a collegiate church attached to Holdgate Castle. |
Три священнослужителя церкви были названы канониками, как будто это была Коллегиальная церковь, пристроенная к замку Холдгейт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains firmly attached to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains firmly attached to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, firmly, attached, to , а также произношение и транскрипцию к «remains firmly attached to». Также, к фразе «remains firmly attached to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.