Remarkable resources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remarkable resources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замечательные ресурсы
Translate

- remarkable [adjective]

adjective: замечательный, удивительный, выдающийся

- resource [noun]

noun: ресурс, средство, возможность, запас, находчивость, способ, изобретательность, способ времяпрепровождения, развлечение



You are remarkably resourceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты невероятно находчив.

According to World Resources Institute, concentrations of remarkable quantities of heavy oil and oil sands are found in Canada and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Института мировых ресурсов, значительные концентрации тяжелой нефти и нефтеносных песков обнаружены в Канаде и Венесуэле.

Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества.

I hope that humanity finds something remarkable to do with all of that prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, человечество придумает что-нибудь выдающееся, что можно сделать с этим процветанием.

But Einstein showed that all that empty space turns out to have some remarkable properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Эйнштейн показал, что все это пустое пространство как оказалось, обладает некоторыми удивительными свойствами.

This could be the most remarkable comeback since Lazarus rose from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых.

But at this instant a most remarkable phenomenon occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот самый момент случилось в высшей степени замечательное событие.

In many towns and cities remarkable temples with beautiful banklike porticos belong to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательные храмы с красивыми банковскими портиками принадлежат ей во многих городах и городках.

Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию.

On 22 May 2008, my Representative convened a meeting of international partners to review resource mobilization efforts following the Lisbon Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая 2008 года мой Представитель созвал совещание с участием международных партнеров для обзора усилий по мобилизации ресурсов, которые были предприняты после Лиссабонской конференции.

The unexpended resource balance in 2009, from operations of housing and office premises of the reserve for field accommodation, was $0.65 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году остаток неизрасходованных средств, выделенных из резервного фонда на обеспечение жильем сотрудников на местах и оборудование служебных помещений, составил 0,65 млн. долл. США.

Available data show remarkable regional and rural variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся данные свидетельствуют о значительном разбросе по регионам и применительно к сельской местности.

His remarkable feat of aviation fills the nation with pride... and earns him a full presidential pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его замечательный авиаподвиг наполняет нацию гордостью... и приносит ему полное президентское помилование.

In a remarkable 2002 paper in a cartographic journal, the eminent Russian cartographer and historian of science, Alexey Postnikov, explains why this was so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной весьма примечательной статье, опубликованной в 2002 году в картографическом журнале, известный российский картограф и историк науки Алексей Постников объясняет, почему была такая система.

Another remarkable invention will supersede it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-нибудь другое выдающееся изобретение превзойдет это.

For everybody's family doctor was remarkably clever, and was understood to have immeasurable skill in the management and training of the most skittish or vicious diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо домашний врач каждой семьи был на редкость искусен и замечательно умел управлять ходом самых капризных и тяжких недугов.

Frankly, his recovery is just... it's remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, его регенерация это... это поразительно.

And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели.

You seem remarkably calm for someone who claims to have spent 13 years in jail for crimes he didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выглядите необычайно спокойным для того, кто претендует на то, что провел 13 лет в тюрьме за преступление, которого не совершал.

He is remarkably like the portrait of Locke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удивительно похож на портрет Локка.

I seem to recall Francis thought it remarkably tedious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, Фрэнсис говорил, что это невероятно утомительно.

The master is a person of an excellent disposition and is remarkable in the ship for his gentleness and the mildness of his discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан также отличный человек, выделяющийся среди всех мягкостью и кротостью в обращении.

Below this highest manifestation other remarkable achievements may be due to talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все другие замечательные деяния, обязанные таланту, стоят ниже этого чуда.

Peter thought Alexandra was holding up remarkably well, but the strain showed in her face and in her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питеру показалось, что Александра прекрасно держится, хотя темные круги под глазами и осунувшееся лицо выдавали, сколько ей пришлось перенести.

Well, he's showing remarkable resistance to the pox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он показывает замечательно устойчивость к чуме.

Norton's made a remarkable recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нортон на удивление быстро восстановился.

As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как Джулия прочесывает вселенную, она раз за разом находит все тот же поразительный танец.

As far as Hottabych could see, the two men in the ninth row appeared in no way remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девятом ряду сидели два человека, ничем, по мнению Хоттабыча, не примечательные.

I know that he's a remarkable man who's accomplished incredible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдающийся человек, который достиг невероятных высот.

You think it remarkable, for you know how easily you would squeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам это кажется удивительным только потому, что вам известно, что сами вы давно бы запищали!

To his credit, Agent Boden has shown remarkable creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо заметить, агент Боден продемонстрировал удивительные творческие способности.

Pigeons and other birds are remarkably good at finding their way around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голуби и другие птицы отлично справляются с ориентацией.

Certainly a remarkable old lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ай да бабушка! Хороша штучка!

And as they sailed, these traders carried something remarkable with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти торговцы куда-либо приплывали, они несли с собой нечто совершенно удивительное.

It's been a remarkable day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был знаменательный день.

Not a broken bone or damaged organ, which is remarkable considering the intensity of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одной сломанной кости или поврежденного органа, что удивительно, учитывая силу пожара.

When the noise is very strong a large number of switches occur for each period of the sinusoid and the system response does not show remarkable periodicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шум очень силен, для каждого периода синусоиды происходит большое количество переключений, и реакция системы не показывает заметной периодичности.

This is remarkably a great achievement as in the process, he has not deviated from the tenor and texture of the original composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечательно большое достижение, так как в процессе работы он не отклонился от тенора и фактуры оригинальной композиции.

The emergence of many new bands in the period between 1978 and 1980 was another remarkable effect of the promotion of the movement to a relevant national phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление большого количества новых групп в период между 1978 и 1980 годами было еще одним замечательным результатом продвижения движения к соответствующему национальному феномену.

The Satavahana rulers are also remarkable for their contributions to Buddhist art and architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правители Сатаваханы также замечательны своим вкладом в буддийское искусство и архитектуру.

This natural resource is becoming scarcer in certain places, and its availability is a major social and economic concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах этот природный ресурс становится все более дефицитным, и его доступность вызывает серьезную социальную и экономическую озабоченность.

According to a 2008 study by Koo et al., ductile iron pipe had the lowest impact on natural resource depletion, compared to HDPE pipe and PVC pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию 2008 года, проведенному Koo et al., дуктильная железная труба имела самое низкое влияние на истощение природных ресурсов, по сравнению с трубой HDPE и трубой ПВХ.

Marked as the standard-bearer of sensory writing, his reputation grew steadily and remarkably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченный как знаменосец чувственного письма, его репутация неуклонно и замечательно росла.

This is remarkable, because other vertebrates have the muscles to raise the upper limbs generally attached to areas on the back of the spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечательно, потому что у других позвоночных есть мышцы, чтобы поднять верхние конечности, обычно прикрепленные к областям на задней части позвоночника.

That voicepowered by nothing but your remarkable empathy, your ravenous intelligence, your cool discipline and your voracious ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот голос-питаемый ничем, кроме вашей замечательной эмпатии, вашего ненасытного интеллекта, вашей холодной дисциплины и ваших ненасытных амбиций.

Today, Aleut weavers continue to produce woven grass pieces of a remarkable cloth-like texture, works of modern art with roots in ancient tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Алеутские ткачи продолжают выпускать сотканные из травы полотна замечательной тканевой фактуры, произведения современного искусства, уходящие корнями в древнюю традицию.

Below is an example of WHOIS data returned for an individual resource holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен пример данных WHOIS, возвращаемых для отдельного владельца ресурса.

The definitely mandatory resources are Resource Manager, Application Information and Conditional Access Support ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно обязательными ресурсами являются Resource Manager, информация о приложении и поддержка условного доступа.

I was pretty dubious about it when I was a journalist, but now I think it's remarkably ineffectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сомневался в этом, когда был журналистом, но теперь я думаю, что это удивительно неэффективно.

Its subsequent existence was long but less remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последующее существование было долгим, но менее примечательным.

One hundred years after the Spanish and Portuguese the Dutch Republic began its remarkable expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через сто лет после испанской и португальской войн Голландская Республика начала свою удивительную экспансию.

It was a remarkable achievement, in which he came to personify the Army of the Potomac and reaped the adulation of his men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было замечательное достижение, в котором он стал олицетворением армии Потомака и пожинал восхищение своих людей.

A heat pump transfers heat, to the hot reservoir as the target, from the resource or surrounding reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловой насос передает тепло, в горячий резервуар в качестве цели, от ресурса или окружающего резервуара.

RAII, short for Resource Acquisition Is Initialization, is an approach to the problem commonly taken in C++, D, and Ada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RAII, сокращенно от Resource Acquisition is Initialization, - это подход к проблеме, обычно используемый в C++, D и Ada.

Each resource has its own resource manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ресурс имеет свой собственный менеджер ресурсов.

The form of exegesis adopted is frequently one of simple lexicography, and is remarkably brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятая форма экзегезы часто является одной из простых лексикографических и удивительно кратких.

The main aim is to efficiently and consistently write type and resource safe C++.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель состоит в том, чтобы эффективно и последовательно писать безопасный для типов и ресурсов C++.

Nevertheless, he finished a remarkable second in all slave states won by Breckinridge or Douglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он занял замечательное второе место во всех рабовладельческих Штатах, выигранных Брекинриджем или Дугласом.

The most remarkable political episode of this period of Claris' life were the riots of Vic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым примечательным политическим эпизодом этого периода жизни Клариссы были беспорядки в Вике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remarkable resources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remarkable resources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remarkable, resources , а также произношение и транскрипцию к «remarkable resources». Также, к фразе «remarkable resources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information