Renewed appeal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Renewed appeal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возобновлен призыв
Translate

- renewed [verb]

adjective: обновленный, новый, возрожденный

  • renewed life - возобновлен жизнь

  • renewed annually - ежегодно обновляется

  • renewed production - возобновлено производство

  • fully renewed - полностью обновлен

  • renewed awareness - возобновлен понимание

  • the renewed assurances of my highest - уверения в моем самом высоком

  • renewed for a period - продлевается на период

  • renewed political will - подтверждение политической воли

  • shall be renewed - должна быть возобновлена

  • renewed concerns about - Обновленные опасения по поводу

  • Синонимы к renewed: come back to, begin again, carry on (with), continue (with), recommence, resume, restart, take up again, start again, return to

    Антонимы к renewed: drained, enervate, enervated, exhausted, knackered, weakened

    Значение renewed: resume (an activity) after an interruption.

- appeal [noun]

noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение

verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать



With the renewed threat of war, Stalin proposed to appeal to Russian nationalism and tales of military glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С новой угрозой войны Сталин предложил обратиться к русскому национализму и сказкам о воинской славе.

The Appeals Chamber handed down final judgements in three cases, bringing the total number of cases disposed of on appeal to five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная камера вынесла окончательное постановление по трем делам, завершив рассмотрение пяти дел по апелляциям.

They initially had very little success before they morale was renewed when they allied themselves with Zeke Yeager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально они имели очень мало успеха, прежде чем их моральный дух был восстановлен, когда они объединились с Зиком Йигером.

The number of cases is disaggregated by jurisdiction of the court of appeal and by judicial district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее количество дел приводится в разбивке с учетом их рассмотрения апелляционным судом и по судебным округам.

An appeal on behalf of the Government led to an 8–0 reinstatement of the indictment by the US Supreme Court on May 1, 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция от имени правительства привела к восстановлению обвинительного заключения Верховным Судом США 1 мая 1978 года.

Yes, we are trying to broaden the appeal of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы пытаемся популяризировать игру.

'Oh, in that way!...May I hold your hand for a minute?' he asked suddenly, fixing his eyes on her with almost hypnotic power, and sending out an appeal that affected her direct in the womb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, вон, значит, как!.. Позвольте руку! -вдруг попросил он и взглянул на нее, вмиг подчинив своей воле, и снова мольба плоти мужской достигла плоти женской.

Licenses for semi-automatic handguns are issued for five years and can be renewed, rifle and single-shot handgun licenses are valid for the owner's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензии на полуавтоматические пистолеты выдаются сроком на пять лет и могут быть продлены, лицензии на винтовки и однозарядные пистолеты действительны в течение всего срока службы владельца.

In the renewed darkness I saw irregular glimmers from a hand-held flashlight, seeping through the crack at the edge of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте я увидел пробивающийся сквозь щель свет фонаря в чьей-то руке.

I therefore strongly appeal to everybody who is going to make a statement to observe the time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я настоятельно призываю всех, кто собирается выступить с заявлением, соблюдать регламент.

A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара.

The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией.

Appeals from the Grand Court lie to the Cayman Islands Court of Appeal, composed of a president and not less than two judges of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Высокого суда могут быть обжалованы в Апелляционном суде Каймановых островов, в состав которого входят председатель суда и не менее двух апелляционных судей.

Decisions of the Constitutional Council are not open to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Конституционного совета обжалованию не подлежат.

Mr. Nwankwo expressed an intention to appeal against this judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Нванкво выразил намерение оспорить это решение.

The Government of Lesotho therefore continues to appeal for assistance to enable it to combat these menaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Лесото продолжает просить о помощи в борьбе с этими угрозами.

He was cute, yes, and tall, yes, and so smart that he was smoldering with sex appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привлекательный - да, высокий - да, а его ум источает сексуальную притягательность.

He's too much twisted steel and sex appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накачён и лицом симпатичён.

Senior partner has a certain sex appeal junior partner doesn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие партнеры обладают магнетизмом, которого нет у обычных партнеров.

At the time of his execution, the Court of Appeal of Trinidad and Tobago was also in session, deliberating on the issue of a stay order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время приведения приговора в действие Апелляционный суд Тринидада и Тобаго также заседал, обсуждая вопрос принятия решения о приостановке казни.

The Court comprises three chambers: Penalty Chamber, Administrative Chamber and Appeal Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд состоит из трех палат: уголовной, административной и апелляционной.

I'm gonna pull the names of every man over 60 who renewed his passport in the last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составлю список мужчин старше шестидесяти, кто восстанавливал свой паспорт за последнюю неделю.

No sooner had the squire swallowed a large draught than he renewed the discourse on Jones, and declared a resolution of going the next morning early to acquaint Mr Allworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отхлебнув порядочный глоток, сквайр снова завел речь о Джонсе и объявил о своем решении завтра же рано утром поехать к мистеру Олверти и все ему рассказать.

Cessation of licence pending appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривается обращение о лишении лицензии.

She tried to revive my old tenderness for her; she made a last appeal to my forbearance and consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она старалась оживить в себе свою прежнюю нежность, она обратилась в последний раз к моему снисхождению и вниманию.

Do you intend to appeal to the chief advisor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься обратиться к главному советнику?

It is a strong appeal to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем явно звучит призыв к борьбе.

Lynde knew well enough that Aileen was familiar with many jewels, and that only one of ornate construction and value would appeal to her sense of what was becoming to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линд знал, что поразить воображение Эйлин, имевшей уйму драгоценностей, можно только чем-то незаурядным.

Since the lights were the thing that made Christmas feel real, without lights shining brightly, it lost its appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку только сверкающие огни могли сделать Рождество реальным, без сияющих огней оно теряло своё очарование.

I sort of get the appeal in theory, but in reality, I think it'd be an awful lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории, может, и забавно но в реале такой геморрой

I'll have the newsreader say something, Renewed vows of amity and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо что-то сказать чтецам новостей, восстановлены клятвы дружеских отношений и тому подобное.

Noted, and when you go to mock trial appeal court, Ms. Cabrini, you can argue it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимается, и когда в пойдете в постановочный апелляционный суд, мисс Кабрини, можете оспорить это там.

In 1686, two years after the unsuccessful siege of Buda, a renewed campaign was started to enter the Hungarian capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1686 году, через два года после неудачной осады Буды, началась новая кампания по вторжению в венгерскую столицу.

Vows are renewed annually; after three years a member may request final vows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеты возобновляются ежегодно; по истечении трех лет член церкви может просить об окончательных обетах.

Despite low ratings in its first season, the series was renewed for a second and final season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на низкие рейтинги в первом сезоне, сериал был продлен на второй и последний сезон.

I were renewed some Buddhist related articles last month because it looked like a mess, so please stop mess it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце я возобновил некоторые статьи, связанные с буддизмом, потому что это выглядело как беспорядок, поэтому, пожалуйста, прекратите беспорядок снова.

FOX renewed the show for a 13th season, but with a drastically re-worked format focused on child dancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокс продлил шоу на 13-й сезон, но с радикально переработанным форматом, ориентированным на детей-танцоров.

If a contract is a full-year contract, and has been renewed at least once, then compensation—typically one month's pay for each year worked—is often negotiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если контракт заключается на полный год и был продлен по крайней мере один раз, то компенсация—как правило, месячная оплата за каждый отработанный год—часто оговаривается.

The court, however, had lost records of the divorce and had to delay the appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако суд потерял записи о разводе и был вынужден отложить рассмотрение апелляции.

The trend continued in the postwar era, partly renewed after the murders committed by Ed Gein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция сохранялась и в послевоенное время, частично возобновившись после убийств, совершенных Эдом Гейном.

His appeal to Americans isn’t surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обращение к американцам неудивительно.

Religious leaders have renewed their calls for FGM in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные лидеры возобновили свои призывы к КЖПО в 2014 году.

On May 5, 2014, the series was renewed for a third season, as revealed by actress Laura Prepon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая 2014 года сериал был продлен на третий сезон, как показала актриса Лаура препон.

Steyn was present for oral arguments but did not join in the appeal, preferring to go to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стейн присутствовал на устных прениях, но не присоединился к апелляции, предпочитая обратиться в суд.

The original guilty verdict was appealed to the Madras High Court and the appeal was rejected in December 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный обвинительный приговор был обжалован в Высоком суде Мадраса, и в декабре 2002 года апелляция была отклонена.

The program was renewed for a 16-episode second season which began broadcast in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа была продлена на 16-серийный второй сезон, который начал транслироваться в 2016 году.

In July 2018, the series was renewed for a third season, which was released on March 15, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года сериал был продлен на третий сезон, который вышел на экраны 15 марта 2019 года.

In June 2019, Netflix renewed the series for a fourth and fifth season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2019 года Netflix продлил серию на четвертый и пятый сезон.

An appeal by the Chief Constable against the decision was heard in April 2018, amid claims that an outsourced investigation would cost £60 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляция главного констебля на это решение была рассмотрена в апреле 2018 года на фоне утверждений о том, что внешнее расследование обойдется в 60 миллионов фунтов стерлингов.

The series was renewed for a second season in March 2016, consisting of 20 episodes, which premiered on January 2, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал был продлен на второй сезон в марте 2016 года, состоящий из 20 эпизодов, премьера которых состоялась 2 января 2017 года.

DMCA exemptions must be reviewed and renewed every three years or else they expire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключения DMCA должны пересматриваться и возобновляться каждые три года, иначе они истекают.

The concept gained renewed and more mainstream attention by late 2012 as the debt-ceiling limit was being approached once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция получила новое и более широкое внимание к концу 2012 года, когда был вновь приближен верхний предел задолженности.

The CW officially renewed Gossip Girl for a sixth and final season on May 11, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CW официально продлил Gossip Girl на шестой и последний сезон 11 мая 2012 года.

President Vladimir Putin simply had simply not put forward Veshnyakov’s name for renewed membership of the election commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Владимир Путин просто - напросто не выдвинул имя Вешнякова для возобновления членства в избирательной комиссии.

On January 11, 2015, The CW renewed the series for a third season, which premiered on January 21, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 января 2015 года CW продлил серию на третий сезон, премьера которого состоялась 21 января 2016 года.

The series was renewed for a fourth and final season, which premiered on August 4, 2019 and concluded on September 29, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал был продлен на четвертый и последний сезон, премьера которого состоялась 4 августа 2019 года и завершилась 29 сентября 2019 года.

On May 10, 1945, in Crostwitz, after the Red Army’s invasion, the Domowina Institution renewed its activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 мая 1945 года в Кроствице, после вторжения Красной Армии, институт домовина возобновил свою деятельность.

In 1979, fresh fighting between the two states resumed and efforts were renewed to bring about unification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году возобновились новые боевые действия между двумя государствами, и были возобновлены усилия по достижению объединения.

Recently, musicologists have shown renewed interest in the ideas and consequences of the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время музыковеды вновь проявляют интерес к идеям и последствиям просвещения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «renewed appeal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «renewed appeal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: renewed, appeal , а также произношение и транскрипцию к «renewed appeal». Также, к фразе «renewed appeal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information