Replacement period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе
assembly replacement - замена блока
nicotine replacement therapies - никотин заместительной терапии
plug replacement - замена вилки
date of replacement - дата замены
file replacement - замена файла
replacement purposes - для целей замены
replacement indicator - индикатор замены
replacement motor - замена двигателя
replacement car - замена автомобиля
total knee replacement - тотальное эндопротезирование коленного сустава
Синонимы к replacement: cover, relief, substitute, successor, locum, stand-in, renewal, replacing, refilling, replenishment
Антонимы к replacement: original, precursor, predecessor, abolition, dismissal, main, ancient, traditional approach, classical approach, classical method
Значение replacement: the action or process of replacing someone or something.
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
period of abstinence - период воздержания
previous period - предыдущий период
during the period concerned - в течение рассматриваемого периода
period lasts - период продолжается
launching period - период запуска
adequate period of time - адекватный период времени
after a period of inactivity - после определенного периода бездействия
handling period - период обращения
change period - период изменения
adjustment period - адаптационный период
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
To this end, for each such lCER, the concerned Party shall transfer one AAU, CER, ERU or RMU to the lCER replacement account for the current commitment period. |
Для этого в связи с каждым таким дССВ заинтересованная Сторона переводит одну единицу ЕУК, ССВ, ЕСВ или ЕА на счет замены дССВ для текущего периода действия обязательств. |
During this period Egypt also received replacements for losses it suffered during the Six Day War. |
В этот период Египет также получил компенсацию за потери, понесенные им во время Шестидневной войны. |
If replacement level fertility is sustained over a sufficiently long period, each generation will exactly replace itself. |
Если рождаемость на уровне замещения сохраняется в течение достаточно длительного периода, то каждое поколение точно заменит себя. |
Trepov’s replacement by P.N. Durnovo in late-October ushered in a period of even more vicious repression of the Revolution. |
Замена Трепова П. Н. Дурновым в конце октября положила начало периоду еще более жестоких репрессий революции. |
The inflammation usually resolves without treatment, although thyroid hormone replacement may be needed during the period of hypothyroidism. |
Воспаление обычно проходит без лечения, хотя в период гипотиреоза может потребоваться замена гормонов щитовидной железы. |
Самая бесценная керамика эпохи Нара по эту сторону от Киото. |
|
Its period of service over, the hatchment had come down from the front of the house, and lived in retirement somewhere in the back premises of Sir Pitt's mansion. |
Когда кончился срок его службы, траурный герб вышел в отставку и с тех пор отлеживался где-то в недрах дома. |
He chose his friend Bernie Mackey to be his temporary replacement until he returned to the group. |
Он выбрал своего друга Берни Макки, чтобы тот временно заменил его, пока он не вернется в группу. |
Due to certain complications during a given period, Mr. Lafrance ended up giving your sperm to all his clients. |
В результате некоторых осложнений в означенный период г-н Лафранс использовал вашу сперму для всех пациенток. |
Harassment is a pattern of activity over a period of time, not a one-off. |
Домогательства являются образом деятельности в течение определённого периода времени, а не единственный случай. |
Development account projects are multi-year projects with a programming period of two bienniums. |
Проекты, финансируемые со Счета развития, являются многолетними проектами, программный цикл которых охватывает два двухгодичных периода. |
For long time period hard lenses had been the only kind of contact lenses, available for customers. |
Долгое время жёсткие контактные линзы были единственным видом контактных линз, доступных потребителю. |
He wants to hold off on the release date till he can find a replacement track. |
И хочет придержать дату релиза. пока не найдет трек на замену. |
In 1990-1991 one boiler was replaced but replacement of the other three main boilers was postponed. |
В 1990-1991 годах была заменена одна котельная установка, замена же остальных трех главных котельных установок была перенесена на более поздние сроки. |
Table 11 below shows the projected and actual cost of the aviation fuel for MINURSO aircraft for the reporting period. |
В таблице 11 ниже приводятся данные о предполагавшихся и фактических расходах на авиационное топливо для самолетов МООНРЗС за рассматриваемый период. |
A new performance test is required after any replacement, modification or repair; an entry must be made in the certificate for this test. |
После любой замены, видоизменения или ремонта в обязательном порядке проводится новое эксплуатационное испытание; проведение такого испытания фиксируется в свидетельстве. |
The Availability service provides access to automatic-reply messages that users send when they are out of the office or away for an extended period of time. |
Служба доступности предоставляет доступ к автоматическим ответам, отправляемым пользователями в случае их длительного отсутствия на рабочем месте. |
Although still below the “replacement rate,” by European standards Russia’s 1.78 current TFR is actually at the high side of the range. |
Текущий СКР по России составляет 1,78. Хотя это и ниже границы замещения, но, по европейским стандартам, относительно неплохо. |
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue. |
Бактериальная целлюлоза уже используется для заживления ран, и, возможно, в будущем будет использоваться для био-совместимых кровеносных сосудов, возможно, даже для замены костной ткани. |
The sub-period from 1868-1900 saw the beginning of industrialization and India's partial integration into the world economy under the Raj. |
В период с 1868 по 1900 годы была начата индустриализация и частичная интеграция Индии в мировую экономику. |
As co-chair of the UN High Level Panel I fought hard to put good governance at the heart of the replacement for the Millennium Development Goals. |
Как сопредседатель Группы высокого уровня ООН я приложил немало усилий, чтобы вопросы добросовестного управления легли в основу новых целей развитий, которые должны заменить Цели развития тысячелетия. |
Let's go for hip replacement. |
надо выбирать операцию замены бедра. |
..silly money buying a car that you're going to need a hip replacement to get in and out of. |
кучу денег на покупку машины, чтобы сесть или выйти из которой тебе нужно менять тазобедренный сустав. |
And if we refer back to this card back here... if you look at it, the time sequence indicates a three-month period. |
А если мы вернемся к этой карточке то увидим что временной период равен 3 месяцам. |
Now, policy requires a de-escalation period. |
Теперь, политика требует периода де-эскалации. |
Specifically, the period where Euler had succeeded to give the first formal mathematical resolution to the problem of the seven bridges of Konigsberg, yes. |
В частности, тот период, когда Эйлеру удалось найти первое официальное математическое решение проблемы семи мостов Кенигсберга. |
Our replacements must have found , all the dead and buried them. |
Наша тыловая служба наверняка подобрала и похоронила всех убитых. |
As soon as Kern withdraws, you say she'll be the replacement. |
Как только Керн устранится, ты скажешь, что она будет заменой. |
During the period of 1947–49, several major security cases became known to presidents. |
В период 1947-1949 годов президентам стало известно о нескольких крупных делах, связанных с безопасностью. |
The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe. |
Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе. |
The first cathedral church, dedicated to Ss. Peter and Paul, was built in this period, but no remains of its architecture survive. |
Первая соборная церковь, посвященная СС. Петра и Павла, был построен в этот период, но никаких остатков его архитектуры не сохранилось. |
This extended period involves comprehensive training in psychiatric diagnosis, psychopharmacology, medical care issues, and psychotherapies. |
Этот длительный период включает в себя всестороннюю подготовку в области психиатрической диагностики, психофармакологии, медицинской помощи и психотерапии. |
Finally, after embryo replacement, surplus good quality unaffected embryos can be cryopreserved, to be thawed and transferred back in a next cycle. |
Наконец, после замены эмбриона излишки хорошего качества незатронутых эмбрионов могут быть криоконсервированы, разморожены и перенесены обратно в следующем цикле. |
His father, only a linen worker, could not give Libavius an education because in this time period only the wealthy were able to get a higher education. |
Его отец, всего лишь льняной рабочий, не мог дать Либавию образование, потому что в этот период времени только богатые могли получить высшее образование. |
Charles Giordano filled in as Federici's replacement. |
Чарльз Джордано заменил Федерики. |
Replacement of high sulphur bunker fuel with sulphur free LNG is required on major scale in marine transport sector as low sulphur liquid fuels are costlier than LNG. |
Замена высокосернистого бункерного топлива на бессернистый СПГ требуется в крупных масштабах в секторе морского транспорта, поскольку жидкое топливо с низким содержанием серы является более дорогостоящим, чем СПГ. |
Failing that, Madigan sought a temporary injunction barring Blagojevich from appointing a replacement for Obama. |
В противном случае Мэдиган добивался временного запрета, запрещающего Благоевичу назначать замену Обаме. |
Cobain and Novoselic put an ad in Seattle music publication The Rocket seeking a replacement drummer, which only yielded unsatisfactory responses. |
Кобейн и Новоселич поместили объявление в Сиэтлском музыкальном издании The Rocket, ищущем замену барабанщику, которое дало только неудовлетворительные ответы. |
The civil rights movement led to the replacement of these ethnic quotas with per-country limits for family-sponsored and employment-based preference visas. |
Движение За гражданские права привело к тому, что эти этнические квоты были заменены ограничениями для каждой страны в отношении семейных и трудовых виз. |
Robby Ray was brought in as the full-time replacement for keyboards. |
Робби Рей был привлечен в качестве постоянной замены клавишных. |
It is the latter that is responsible for the eventual revolutionary overthrow of the incumbent paradigm, and its replacement by a new one. |
Именно последняя несет ответственность за окончательное революционное свержение существующей парадигмы и ее замену новой. |
Two replacements were made during the Synod. |
Две замены были сделаны во время Синода. |
Apparently the proteins are similar enough to cause similar reactions, which is unfortunate since soy works so well as a replacement. |
По-видимому, белки достаточно похожи, чтобы вызвать сходные реакции, что неудивительно, поскольку соя так хорошо работает в качестве замены. |
Alfa Romeo entered a second car, a replacement after Patrick Depailler's death a month earlier, for Italian veteran Vittorio Brambilla. |
Alfa Romeo вошла во второй автомобиль, замененный после смерти Патрика Депайера месяцем ранее, для итальянского ветерана Витторио Брамбиллы. |
FFS was designed as a full replacement for the original Amiga filesystem. |
FFS была разработана как полная замена оригинальной файловой системы Amiga. |
This includes helping them win the Anglo-Welsh Cup in 1999 and 2000; he was a replacement in the 1999 final but started in 2000. |
Это включает в себя помощь им выиграть Кубок англо-Уэльса в 1999 и 2000 годах; он был заменой в финале 1999 года, но начал в 2000 году. |
In 2013, the IETF acknowledged that IRIS had not been a successful replacement for WHOIS. |
В 2013 году IETF признал, что IRIS не была успешной заменой WHOIS. |
The replacement shows various pictures of Scully's pregnancy. |
Замена показывает различные фотографии беременности Скалли. |
Use of nicotine replacement therapy for people who have developed oral ulceration after stopping smoking has also been reported. |
Сообщалось также о применении никотиновой заместительной терапии у людей, у которых развились язвы полости рта после прекращения курения. |
Компания Mitsubishi не стала предлагать замену купе. |
|
The plant continued to operate with a minimal staff to produce replacement parts until May 2016, after which it closed permanently. |
Завод продолжал работать с минимальным штатом персонала для производства запасных частей до мая 2016 года, после чего был закрыт навсегда. |
In knee replacements there are two parts that are ceramic and they can be made of either the same ceramic or a different one. |
В коленных суставах есть две части, которые являются керамическими, и они могут быть сделаны либо из той же керамики, либо из другой. |
Godfrey was a late replacement for Devin Vargas, who was unable to obtain a license from the California Athletic Commission. |
Годфри был поздней заменой Девина Варгаса, который не смог получить лицензию от калифорнийской Спортивной комиссии. |
Another example is replacement notes, which have a star to the right of the serial number. |
Другой пример-замена банкнот, которые имеют звездочку справа от серийного номера. |
Following the replacement of the Army's commander, and the coming of Lt. General Georgios Hatzianestis the Greek disposition changed. |
После смены командующего армией и прихода генерал-лейтенанта Георгиоса Хацианестиса расположение греков изменилось. |
In 1968, the main stand burnt down and its replacement was built within four months. |
В 1968 году главный стенд сгорел, и его замена была построена в течение четырех месяцев. |
The result of the discussion was delete after replacement. |
Результатом обсуждения стало удаление после замены. |
In July 2009 he was promoted to the main squad by manager Mano Menezes, as a replacement to departing André Santos. |
В июле 2009 года он был переведен в основной состав тренером Мано Менезесом в качестве замены уходящему Андре Сантосу. |
The image is pretty high quality and would make a good replacement if mug shots are in the public domain. |
Изображение довольно высокого качества и было бы хорошей заменой, если бы фотографии были в открытом доступе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «replacement period».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «replacement period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: replacement, period , а также произношение и транскрипцию к «replacement period». Также, к фразе «replacement period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.