Reports information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reports information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сообщает информационное
Translate

- reports [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



Such reports may include both financial and non financial information, and may, for example, focus on specific products and departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие отчеты могут включать как финансовую, так и нефинансовую информацию и могут, например, фокусироваться на конкретных продуктах и подразделениях.

In many cases, the campaigns based their information on reports from British and Swedish missionaries working in the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях эти кампании основывались на сообщениях британских и шведских миссионеров, работающих в Конго.

Soon after the plans were laid, air reconnaissance reports reached Cavan with accurate information and the attack was cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как планы были составлены, донесения воздушной разведки достигли Кавана с точной информацией, и атака была отменена.

This is important when compiling information and reports required under the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет важное значение при составлении информации и докладов, требуемых в соответствии с Конвенцией.

The market could possess this information, perhaps finding it in company reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок мог бы обладать этой информацией, возможно, найдя ее в отчетах компаний.

In the United States, we enable participating health care providers to obtain reports about whether the information they send to a record is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения в США, участвующие в программах Закона о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике, могут получать отчеты о том, используются ли отправляемые ими в запись данные.

Journalists write reports about current events after investigating them and gathering information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при добросовестном использовании лицензия авторского Лева может быть заменена, как и обычные авторские права.

This should result in the secretariat's being provided with coherent formats for its reports in a way such that information is not duplicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого секретариат должен получить согласованные форматы для своих докладов, что позволит избежать дублирования информации.

Senior Analysts are tasked with the finalizing of reports, and their enlisted personnel participate in the acquisition of information from subordinate staffs and units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшим аналитикам поручается доработка отчетов, а их личный состав участвует в сборе информации от подчиненных штабов и подразделений.

The two sources of information, from directional fixes and from German reports of their positions, complemented each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два источника информации, получаемые из директивных записей и из немецких донесений о своих позициях, дополняли друг друга.

Information on how to view summary and detail reports about transport rule matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о просмотре сводного и подробного отчета о срабатывании правил транспорта.

This information is contained in the annex and it should be included in future performance reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная информация приводится в приложении ниже, и такая информация должна включаться в будущие доклады об исполнении бюджета.

It actually uses reports from the EU and Human Rights Watch to back up its information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она фактически использует отчеты ЕС и Human Rights Watch для резервного копирования своей информации.

Biochemists must also prepare technical reports after collecting, analyzing and summarizing the information and trends found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биохимики также должны подготовить технические отчеты после сбора, анализа и обобщения найденной информации и тенденций.

This should result in the secretariat's being provided with coherent formats for its reports in a way such that information is not duplicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого секретариат должен получить согласованные форматы для своих докладов, что позволит избежать дублирования информации.

The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию.

The city remains reluctant to share new information. We are getting reports on what appears to be a mass cleansing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские власти отказываются комментировать ситуацию, но к нам поступают сообщения о проведении массовой зачистки.

Facebook now reports the number of requests it receives for user information from governments around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook теперь сообщает о количестве запросов, которые он получает для получения информации о пользователях от правительств по всему миру.

By choosing different options in Microsoft Dynamics AX reports, you can view information by total forecast or by submodel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирая различные параметры в отчетах Microsoft Dynamics AX, можно просмотреть сведения по общему прогнозу или по подмодели.

It contains country information, trip reports and downloads of the member magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит информацию о стране, отчеты о поездках и загрузки журнала участника.

Clinicians and researchers have experienced problems with children's self-reports and rely on adults to provide the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельные случаи стали обычным явлением, и газеты, такие как Таймс, печатали смертельные случаи тепловыми столбцами, поскольку температура продолжала расти.

In this case, the market will capitalize on the information found in company reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае рынок будет извлекать выгоду из информации, содержащейся в отчетах компаний.

As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных.

It also contains information dating from before that period, which was not provided to the Committee in earlier reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе приводятся справочные данные за предшествующий период, которые не вошли в предыдущие доклады Комитету.

It would also be useful to set standards for the minimum amount of information to be contained in the monthly reports of the Presidents of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было бы целесообразно определить критерии минимального объема информации, которая должна содержаться в помесячных докладах председателей Совета.

When an end user reports information or an admin notices irregularities, an investigation is launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда конечный пользователь сообщает информацию или администратор замечает нарушения, начинается расследование.

Other forms of information, ranging from amateur video recordings to analytical reports and scientific studies, continue to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему поступает информация и в других формах - от любительских видеозаписей до аналитических докладов и научных исследований.

The remark was made that several sections of the report seemed to duplicate information contained in other reports considered by the Sixth Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что несколько разделов доклада, как представляется, дублируют информацию, содержащуюся в других докладах, рассмотренных Шестым комитетом.

The Advisory Committee requests that specific information be included in future performance reports on staff assigned to assist other United Nations missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет просит включать в будущие отчеты об исполнении бюджета конкретную информацию о персонале, назначенном для оказания помощи другим миссиям Организации Объединенных Наций.

Consumer Reports' mission is to deliver information about products and services to consumers as described here in the organization's mission statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Consumer Reports заключается в предоставлении информации о продуктах и услугах потребителям, как описано здесь в заявлении о миссии Организации.

when the team reports in, relay the information back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только команда передает отчет, вы передаете информацию мне.

The X Article took the information presented in the two prior reports and constructed a road map for the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье X была взята информация, представленная в двух предыдущих докладах, и составлена дорожная карта для холодной войны.

The study reports on how companies like FedEx give access to information, people, idea, etc to small businesses, government, and the academic community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании сообщается о том, как такие компании, как FedEx, предоставляют доступ к информации, людям, идеям и т. д. малому бизнесу, правительству и академическому сообществу.

The regional director acknowledged the need to include more information on the Caribbean in future regional reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор признал необходимость включения в будущие региональные доклады большего объема информации о карибском субрегионе.

The reports were obtained under a request filed in accordance with the Freedom of Information Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отчеты были получены в соответствии с запросом, поданным в соответствии с законом О свободе информации.

Provides information about how to use internal and final reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержит информацию о способе использования внутренних и заключительных отчетов.

Educating farmers about soil sample collection and interpreting the analysis reports enables dissemination of accurate technical information up to the grass root level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвещение фермеров по вопросам сбора проб почвы и интерпретации отчетов об анализе позволяет распространять точную техническую информацию вплоть до уровня корней травы.

She engaged a secretary who made her daily reports of the progress of the chemical industry and kept her supplied with the necessary information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завела секретаря, который ежедневно делал ей доклады об успехах химической промышленности и давал нужную информацию.

In official reports for the general audience there was no information about the production of rockets or spaceships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В официальных отчетах для широкой аудитории не было никакой информации о производстве ракет или космических кораблей.

The South China Morning Post reports that Guangzhou city officials offer cash rewards of U.S. $1,500 for information on religious gatherings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета South China Morning Post сообщает, что правительство города Гуанчжоу предлагает денежное вознаграждение в размере полторы тысячи долларов за информацию о религиозных мероприятиях.

Information and Council meetings minutes and reports are available on its website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация и протоколы заседаний Совета, а также доклады размещены на его веб-сайте.

The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами.

The popular press is full of trivial factoids, while good factual information languishes in unread reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная пресса полна тривиальных фактоидов, в то время как хорошая фактическая информация томится в непрочитанных сообщениях.

any relevant information, reports or records requested by the Secretary of the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любую соответствующую информацию, отчеты или записи по требованию Генерального секретаря Казначейства .

Parties agreed to include in their summary reports information related to access to the percentage of the population with access to improved sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны договорились включать в краткие доклады информацию о проценте населения, имеющего доступ к улучшенной санитарии.

No hasty conclusions should be drawn from media reports based on partial information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует делать никаких поспешных выводов на основании сообщений в средствах массовой информации, основанных на неполных данных.

Disaggregated information can be obtained from the survey data but not from the departmental reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы таких наблюдений дают возможность получить дезагрегированную информацию, в то время как на основе отчетов, полученных от ведомств, это не представляется возможным.

For more information about how to print financial reports by using Management Reporter, see Management Reporter for Microsoft Dynamics ERP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о печати финансовых отчетов с помощью Management Reporter см. в разделе о Management Reporter для Microsoft Dynamics ERP.

Some reports give information on administrative experience relating to the participatory process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых докладах приводится информация об опыте административных структур в области процесса участия.

In addition, the auditor provides access to information and reports on various matters of city government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, аудитор обеспечивает доступ к информации и отчетам по различным вопросам городского управления.

Mentalis has instructions that all information regarding Princess Astra is inaccessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менталису были даны инструкции, что вся информация о принцессе Астре недоступна.

Objections to refusals to provide information may be raised before the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке.

Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций.

Figure 2 contains information specifically on legal assistance needs identified by responding States, by type of legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диаграмме 2 содержится информация о конкретных потребностях в правовой помощи, в разбивке по видам такой помощи.

An information portal on travel in Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информативный портал о путешествиях по Латвии.

Foreign tourists are another source of information concerning foreign preferences in terms of design and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим источником информации о преференциях в отношении дизайна и качества продукции, существующих на внешних рынках, являются иностранные туристы.

The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета.

If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках.

This is another alternative that you may use to make a complaint and obtain information about your rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще одна инстанция, где вы можете оставить жалобу и получить информацию о своих правах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reports information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reports information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reports, information , а также произношение и транскрипцию к «reports information». Также, к фразе «reports information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information