Reserve a seat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reserve a seat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зарезервировать место
Translate

verb
занимать местоrank, supplant, reserve a seat, supersede, oust
оставлять местоreserve a seat
заранее взять или заказать билетreserve a seat
- reserve [noun]

noun: резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность, резервист, оговорка, ограничение, осторожность

adjective: резервный, запасной

verb: резервировать, бронировать, откладывать, запасать, предназначать, сохранять за собой, сберегать, приберегать, переносить, заказывать заранее

  • keep in reserve - держать в резерве

  • emergency reserve - аварийный резерв

  • warranty reserve - гарантийный резерв

  • ecological reserve - экологический заповедник

  • Altai Nature Reserve - Алтайский государственный природный заповедник

  • reserve deposit - резервный вклад

  • proven gas reserve - разведанные запасы газа

  • estimated proved reserve - прогнозные разведанные запасы

  • lacustrine reserve - озерный заказник

  • strategic petroleum reserve - стратегический нефтяной запас

  • Синонимы к reserve: spare, stand-in, relief, substitute, backup, replacement, fallback, extra, stock, cache

    Антонимы к reserve: friendliness, openness, warmth, nothing, emptiness, use up, use, waste, spend, let-go

    Значение reserve: a supply of a commodity not needed for immediate use but available if required.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- seat [noun]

noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост

verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться

  • seat next - место следующего

  • seat of corrosion - очаг коррозии

  • window seat - место у окна

  • fixed seat - неподвижное сиденье

  • passenger seat - пассажирское сиденье

  • fasten seat belts - пристегивать привязные ремни

  • car seat cover - чехол на сиденье

  • seat cove - сиденье

  • automatic seat reservation - автоматическое бронирование мест

  • upholstered seat - мягкое сиденье

  • Синонимы к seat: settle, stall, bench, pew, stool, seating, chair, location, heart, nerve center

    Антонимы к seat: offshoot, annex, remove, displace, move

    Значение seat: a thing made or used for sitting on, such as a chair or stool.


make a booking, save someone a seat, superinduce


Laid up here on injured reserve, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежу здесь, раненый, в резерве, так что...

So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом.

Rather quickly disengaged his seat belt and moved aft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разер быстро отсоединил ремень своего кресла и прошел на корму.

She took a seat at one end of a pale gold couch, and I eased myself into an armchair close by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уселась на краешке бледно-золотистого дивана, а я устроился в кресле возле нее.

Alvin stood by the wagon, putting on his shirt, then sat up on the wagon seat to pull on his shoes and socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элвин подошел к телеге, натянул рубаху и залез на сиденье, чтобы надеть носки и башмаки.

When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля.

Barring any major drawdowns from the reserve, UNOPS expects to reach full funding of the reserve by the end of the current biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не возникнет необходимости расходования больших сумм из резерва, то к концу текущего двухгодичного периода УОПООН предполагает обеспечить его полное финансирование.

I am a Royal Navy Volunteer Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в добровольческом запасе ВМФ.

A middle-aged woman in the seat next to Tony was reading a fashion magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина средних лет, сидевшая рядом, рассматривала журнал мод.

In particular, I want you to look at the statements for the Marine Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И особенно, я хочу, чтобы вы проверили ведомости Морского заповедника.

I call it mine only because it's my favorite seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю эту скамью моей потому, что это мое самое любимое место в парке.

So you took his jacket and wellies and Petitpas' car, but you forgot to push the seat back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему ты взяла его куртку и сапоги, и одолжила машину Петитпа в ночь убийства? Но... ты забыла отодвинуть сиденье назад.

I come out, my seat goes back to where I like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вышел, сидение вернулось бы в то положение, которое мне нравится.

Put your seat back, sweetheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откинь сидение, милая.

Please make sure your seat belt is securely fastened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, убедитесь, что ваши ремни пристегнуты.

For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого.

The unacknowledged reserve that had come between us since we had last spoken together, was, I believe, as painfully felt by her as by me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержанность в словах, установившаяся между нами после последнего разговора, кажется, ощущалась так же тягостно мисс Денрос, как и мной.

Buckle your seat belts, kids, buckle your seat belts 'cause I'm about to pour you a tall glass of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристегнитесь, детишки, пристегните ремни, потому что я собираюсь налить вам полный стакан

Leah stood up in the window-seat, rubbing the panes of glass dimmed with smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли стояла на подоконнике, протирая закопченные дымом стекла.

Well, I guess the next place we'll see you is in the hot seat, then, Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, в следующий раз мы увидим тебя на электрическом стуле, Рок.

Not so great being in the hot seat, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не отлично посидеть на подогретом кресле?

There's a gorgeous one, it's really pretty 'and it's got a car seat that clips on.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такая великолепная, правда, красивая с автокреслом и креплениями.

Since the founding of the Federal Reserve back under Woodrow Wilson, the Federal Reserve has struck out three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После основания Федерального резервного банка при Вудро Вильсоне, Федеральный резерв трижды потерпел неудачу.

They want a seat at the table...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят сесть за стол...

You have just earned yourself a seat at the head table, pal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что заработал место во главе стола.

The next day Charles went to sit down on the seat in the arbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день Шарль вышел в сад и сел на скамейку в беседке.

Poirot took a quick glance through the contents of the small case on the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро быстро осмотрел содержимое чемоданчика.

If you think I'm abandoning my family's seat on the Kingslayer's word of honor, you're a bloody fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что я брошу трон моих предков и восславлю честь Цареубийцы, то вы дура.

On the chance I don't live, let me say seat belts save lives, so buckle up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай моей смерти, позвольте сказать ремни безопасности спасают жизни, пристегнитесь!

But behind him, on a much higher seat in the middle of the sledge sat a very different person-a great lady, taller than any woman that Edmund had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за ним, на высоком сиденье восседала фигура, ничем не похожая на него. Это была важная высокая дама, выше всех женщин, которых знал Эдмунд.

It's a huge withdrawal, But, uh, of course, I figured he had much more in reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая сумма, но, конечно, я думал, что у него ещё больше в запасе.

1st Battalion's to the north. 3rd's in reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-й батальон пойдёт на север по левому флангу. 3-й батальон — в резерве.

Take a seat, and here is a glass of wine for you, said the lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садитесь, выпейте вина, сказал нотариус.

He came back and, without taking his seat, bent over her and intimately took her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к столу, он не сел на свое место, а наклонился к девушке, взял ее за руку и нежно, но настойчиво потянул к себе.

Plump, blonde, not too large ... And it was that great lout, Tom Kawa-guchi, who now took the seat between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тугие блондиночки, не слишком крупные... И уже уселся между ними Том Кавагучи, верзила этот косолапый.

Mr. Bucket handed me in and took his own seat on the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Баккет усадил меня в экипаж, а сам сел на козлы.

He pushed me impatiently from the seat and immediately raced off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он столкнул меня с сиденья и тут же умчался.

We'll reserve a table for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зарезервируем для неё столик.

Anyway, I went to Turkey to cut a deal for some banana seat covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, я отправился в Турцию, чтобы заключить сделку на несколько банановых чехлов для сидений.

I bowed and waited, thinking she would bid me take a seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поклонился и ждал, полагая, что она предложит мне сесть.

You're not going to eat? -Take a seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кушать не будешь?

The rider still kept his seat in the saddle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадник же продолжал спокойно сидеть в седле.

It's an exquisite torture they reserve exclusively for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту пытку они зарезервировали для нас.

Well, then fasten your seat belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда пристегни ремни безопасности.

They got the hot hot seat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть электрический стул?

She's not getting the Supreme Court seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не получит место Верховного судьи.

In some countries, reserve powers go by another name; for instance, the reserve powers of the President of Ireland are called discretionary powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах резервные полномочия носят другое название; например, резервные полномочия президента Ирландии называются дискреционными полномочиями.

On January 6, 2016, Nix signed a reserve/future contract with the Giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2016 года Никс подписал резервный / фьючерсный контракт с гигантами.

This renovation added a recreational reading room, offices, archives, a reserve reading room, added space for rare books and additional stacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ремонт добавил рекреационный читальный зал, офисы, архивы, резервный читальный зал, добавил места для редких книг и дополнительных стеллажей.

The motor oil and especially the additives also undergo thermal and mechanical degradation, which reduce the viscosity and reserve alkalinity of the oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моторное масло и особенно присадки также подвергаются термической и механической деградации, что снижает вязкость и запас щелочности масла.

He also received the school's US Army Reserve Scholar-Athlete award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил школьную награду ученый-спортсмен резерва армии США.

As a reward for his service, Cornbury was given a seat in the Loyal Parliament of 1685.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В награду за свою службу Корнбери получил место в лояльном парламенте 1685 года.

During the Obama years, she criticized the Federal Reserve’s low interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы правления Обамы она критиковала низкие процентные ставки Федеральной Резервной Системы.

A 7 inch screen for the rear seat, Xenon headlamps, front parking sensors, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7-дюймовый экран для заднего сиденья, ксеноновые фары, передние датчики парковки и т.д.

Work had also started on the two-seat Ho 229 V4 and Ho 229 V5 night-fighter prototypes, the Ho 229 V6 armament test prototype, and the Ho 229 V7 two-seat trainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были начаты работы над прототипами двухместных ночных истребителей Ho 229 V4 и Ho 229 V5, опытным образцом вооружения Ho 229 V6 и двухместным тренажером Ho 229 V7.

Huckleberry went on to lose his bid for reelection to that seat in 2010, and his bid to regain the seat in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гекльберри проиграл свою заявку на переизбрание на этот пост в 2010 году, а также свою заявку на возвращение места в 2012 году.

Is there a requirement to ride in the front passenger seat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли требование ездить на переднем пассажирском сиденье?

The tallest building in Fiji is the fourteen-storey Reserve Bank of Fiji Building in Suva, which was inaugurated in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым высоким зданием на Фиджи является четырнадцатиэтажное здание Резервного Банка Фиджи в Суве, которое было открыто в 1984 году.

While there, Max suggests robbing the New York Federal Reserve Bank, but Noodles regards it as a suicide mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, Макс предлагает ограбить Федеральный Резервный банк Нью-Йорка,но лапша расценивает это как самоубийство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reserve a seat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reserve a seat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reserve, a, seat , а также произношение и транскрипцию к «reserve a seat». Также, к фразе «reserve a seat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information