Fasten seat belts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: скрепить, закреплять, скреплять, затвердевать, устремлять, связывать, прикреплять, навязывать, привязывать, застегиваться
fasten upon - закрепить
fasten in - закрепить
fasten by tenon and mortise - зашиповывать
fasten down - закреплять
fasten by glueing - склеивать
fasten by wedges - заклинивать
fasten with rivets - заклепывать
touch and close fasten - липучка
touch fasten adjustable cuff - регулируемый манжет на липучке
fasten seat belt - Пристегните ремни
Синонимы к fasten: chain, seal, bolt, secure, lock, make fast, attach, clip, affix, fix
Антонимы к fasten: unfasten, disconnect, detach, unbuckle, turn, disengage
Значение fasten: close or join securely.
noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост
verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться
dipped seat - вогнутое сиденье
driver seat - водительское сиденье
gasket seat - выточка под прокладку
seat angle - монтажный уголок
grab yourself ringside seat - доставать себе место с хорошим обзором
leather seat - кожаное сиденье
assembly seat - место в ассамблее
chief seat of commerce - деловой центр
infant car seat cover - чехол на детское сиденье
vacant seat - вакантное место
Синонимы к seat: settle, stall, bench, pew, stool, seating, chair, location, heart, nerve center
Антонимы к seat: offshoot, annex, remove, displace, move
Значение seat: a thing made or used for sitting on, such as a chair or stool.
noun: ремень, пояс, приводной ремень, зона, бандаж, облом, портупея, лента конвейера, броневой пояс, патронная лента
verb: гнать, опоясывать, подпоясывать, пороть ремнем
fastening seat belts - пристегивать привязные ремни
inversion of altitudinal belts - инверсия вертикальных поясов
max. opening of the belts - макс. раствор ремней
seat belts - привязные ремни
use of safety belts - использование ремней безопасности
Синонимы к belts: cummerbund, girdle, strap, band, sash, cincture, baldric, area, tract, strip
Антонимы к belts: taps, pats
Значение belts: a strip of material used in various technical applications, in particular.
To properly fasten your seat belts... slide the flat portion into the buckle. |
Пристегните ремни безопасности... Приведите спинки кресел в вертикальное положение. |
Fasten your seat belts and assume crash positions as instructed by your cabin attendants. |
Пристегните ремни и примите аварийную позу, как покажут ваши бортпроводницы. |
Well, then fasten your seat belts. |
Ну, тогда пристегни ремни безопасности. |
Fasten your seat belts, men! Hope shouted. Jennie Denton! |
Пристегните ремни, парни, - закричал Хоуп. -Дженни Дентон! |
At this time we ask that all passengers fasten their seat belts in preparation for landing. |
Уважаемые пассажиры, просим пристегнуть ремни безопасности и приготовиться к посадке. |
She asks you to fasten the belts and not to smoke. |
Она попросит вас пристегнуть ремни и не курить. |
Пристегните ремни. |
|
Please return your seats to an upright position and fasten your seat belts. |
Пожалуйста верните свои кресла в вертикальное положение и пристегните ремни. |
Please remain seated with your seat belts fastened until we reach the gate, and the captain has turned off the fasten seat belt sign. |
Пожалуйста, не отстегивайте ремни до полной остановки, и капитан не выключит знак пристегнуть ремни. |
Мы скоро взлетаем. Пожалуйста, застегните ремни безопасности. |
|
Attention unwelcome passengers... We are now landing, so please find your seats and fasten your seat belts. |
Прошу внимания нежеланных пассажиров... так что займите ваши места и пристегните ремни. |
The pilot has turned the seat belt sign back on. Please fasten your seat belts at this time and put your seat backs and tray tables in their full upright and locked position. |
Когда пилот подаст соответствующий сигнал, % пожалуйста пристегните свои ремни безопасности % поднимите и закрепите в верхнем положении кресла и столики для еды % |
Please return to your seats and fasten your seat belts securely. |
Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни. |
And now fasten your seat belts... |
А теперь пристегните ваши ремни безопасности... |
Watch the electric sign flashes when you are on board, when the Fasten Seat Belts sign goes on do it promptly and also obey the No Smoking signal. |
Следите за электронным табло, когда вы находитесь на борту, когда увидете пристегнуть ремни сделайте это незамедлительно, а также соблюдайте Не курить сигнал. |
Often aluminum or stretchable clips are used to fasten the bandage in place once it has been wrapped around the injury. |
Часто алюминиевые или растягивающиеся зажимы используются для закрепления повязки на месте после того, как она была обернута вокруг травмы. |
And at the very beginning he had securely fastened to one of the small columns a large knotted rope, one end of which trailed on the flight of steps below. |
И в первую же минуту, никем не замеченный, он туго привязал к одной из колонок галереи толстую узловатую веревку, а другой конец свесил на паперть. |
Afterwards, the bolts are fastened with nuts. |
После этого болты затягиваются гайками. |
Mother-of-pearl buttons fastened the high collar so that his face was framed by the white, white fabric. |
Жемчуга пуговиц держали края воротника, и лицо Жан-Клода было будто в раме из белой материи. |
My ankles were still fastened to the bird, and I quickly untied the ropes. |
Мои лодыжки были все еще привязаны к птице, и я быстро разорвал ремни. |
A separate emission limit is laid down for Hg from agglomeration belts for the sintering of iron and manganese ores, and for chlorine production by electrolysis. |
Отдельное предельное значение установлено для выбросов Hg с аглоленты, образующихся при агломерации чугуна и марганцевой руды, а также в ходе производства хлора путем электролиза. |
She had been fastened by a rope, and jagging and snarring like a boat at its moorings; now she was loose and adrift. |
Раньше ее, точно лодку на приколе, било о причал, бросало из стороны в сторону; теперь она на свободе, и ее несут волны. |
Finally Anninka was seated, wrapped up, and the leather cover of the cart was fastened. |
Наконец Анниньку укутали, усадили и застегнули фартук у кибитки. |
Ручные гранаты ручкой вниз висели у них на поясе. |
|
The tone of her voice brought him out still fastening his flannel undershirt, with Bob, Jack, Hughie and Stu behind him. |
Это прозвучало так, что Пэдди вбежал в кухню, еще не застегнув до конца фланелевую нижнюю рубашку, за ним - Боб, Джек, Хьюги и Стюарт. |
George looked over at Slim and saw the calm, Godlike eyes fastened on him. |
Джордж поглядел на Рослого и встретил его спокойный независимый взгляд. |
Он остановился завязать ослабнувший ремень на мокасине. |
|
They ride up in squads of two, three, or half a dozen; dismount as they arrive; fasten their horses to the stockade fences, or picket them upon the open prairie. |
Они едут вдвоем, втроем, а иногда и группами по пять-шесть человек; прибыв на место, они спешиваются и привязывают лошадей к частоколу. |
Он застегнул брюки, огляделся. |
|
Распахни опять окно - настежь! И закрепи рамы! |
|
His brother seated himself under a bush, arranging his tackle, while Levin led the horse away, fastened him up, and walked into the vast gray-green sea of grass unstirred by the wind. |
Брат сел под кустом, разобрав удочки, а Левин отвел лошадь, привязал ее и вошел в недвижимое ветром огромное серо-зеленое море луга. |
Please make sure your seat belt is securely fastened. |
Пожалуйста, убедитесь, что ваши ремни пристегнуты. |
Buckle your seat belts, kids, buckle your seat belts 'cause I'm about to pour you a tall glass of |
Пристегнитесь, детишки, пристегните ремни, потому что я собираюсь налить вам полный стакан |
You must keep your seat belt tightly fastened... across your waist until the plane comes to a complete stop. |
Ремни безопасности необходимо плотно закрепить на талии и не расстегивать пока самолет полностью не остановится |
My eyes were fastened on it; my mind was absorbed in recalling the moment when the apparition beckoned me into the summer-house and spoke. |
Я не отводил от него глаз, я припоминал минуту, когда видение манило меня в беседку и заговорило. |
He had been looking two minutes at the fire, and I had been looking the same length of time at him, when, turning suddenly, he caught my gaze fastened on his physiognomy. |
Минуты две он смотрел на огонь, а я смотрела на него. Вдруг он обернулся и перехватил мой взгляд, прикованный к его лицу. |
The idea of imagining, pursued Dom Claude, that every ray of a star is a thread which is fastened to the head of a man! |
Невозможно себе представить, будто каждый звездный луч есть нить, протянутая к голове человека, - продолжал отец Клод. |
Господь обладает неистощимым терпением, он ждет, пока заблудшие души сами придут в его сети. |
|
Are you wearing two belts? |
На тебе два ремня? |
If one doubled this cape, one arrived a few paces further on, in front of a door which was all the more mysterious because it was not fastened. |
Если вы огибали этот мыс, то, пройдя несколько шагов, оказывались перед дверью, тем более таинственной, что она не была заперта. |
However, mechanically fastened joints are sensitive to residual and thickness stresses caused by dissimilar metals and temperature changes. |
Однако механически скрепленные соединения чувствительны к остаточным и толщинным напряжениям, вызванным разнородными металлами и перепадами температур. |
Whereupon are the foundations thereof fastened? |
На чем же крепятся ее основания? |
Many products are made with vulcanized rubber, including tires, shoe soles, hoses, and conveyor belts. |
Многие изделия изготавливаются из вулканизированной резины, включая шины, подошвы обуви, шланги и конвейерные ленты. |
The aperture is covered with an operculum and decorated with small pebbles, or sand grains fastened by silk. |
Отверстие закрывается оперкулом и украшается мелкой галькой или песчинками, скрепленными шелком. |
The screw heads are typically flanged, and may fit into standard Allen hex socket cap screw counterbores molded or machined into parts to be fastened. |
Головки винтов, как правило, фланцевые и могут вписываться в стандартные шестигранные гнезда с шестигранной головкой винтовые контрборы, отлитые или обработанные в детали для крепления. |
General Motors began offering automatic seat belts on the Chevrolet Chevette. |
General Motors начала предлагать автоматические ремни безопасности на Chevrolet Chevette. |
In 1967, Volvo started to install lap belts in the rear seats. |
В 1967 году Volvo начала устанавливать поясные ремни на задние сиденья. |
In 2015, for the first time, NHTSA endorsed seat belts on school buses. |
В 2015 году NHTSA впервые одобрила ремни безопасности на школьных автобусах. |
Some wood joints employ fasteners, bindings, or adhesives, while others use only wood elements. |
Некоторые деревянные соединения используют крепежные детали, связки или клеи, в то время как другие используют только деревянные элементы. |
The knife was fastened to a bowed oval copper plate, while the plate was fastened to a thick leather bangle. |
Нож был прикреплен к изогнутой овальной медной пластине, а пластина-к Толстому кожаному браслету. |
One novel approach is use of hook and loop fasteners to assemble the ceramic arrays. |
Одним из новых подходов является использование Крючковых и петлевых креплений для сборки керамических массивов. |
Radiation belts at Uranus were found to be of an intensity similar to those at Saturn. |
Было обнаружено, что радиационные пояса Урана имеют такую же интенсивность, как и на Сатурне. |
They were probably punched in the 19th century to fasten the heraldic shield to the blade. |
Они, вероятно, были пробиты в 19 веке, чтобы прикрепить геральдический щит к клинку. |
A hard-tail guitar bridge anchors the strings at or directly behind the bridge and is fastened securely to the top of the instrument. |
Жесткий хвостовой гитарный мост закрепляет струны на мосту или непосредственно за ним и надежно крепится к верхней части инструмента. |
Crocodile leather is made into wallets, briefcases, purses, handbags, belts, hats, and shoes. |
Из крокодиловой кожи делают кошельки, портфели, кошельки, сумки, ремни, шляпы и обувь. |
Closed greaves are made of two plates joined on the outside by hinges and fastening with buckles and straps on the inside. |
Закрытые поножи изготавливаются из двух пластин, соединенных снаружи петлями и скрепленных изнутри пряжками и ремнями. |
They were fastened to sleds and sent down the road, pulled by horses. |
Их привязали к саням и отправили вниз по дороге, запряженной лошадьми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fasten seat belts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fasten seat belts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fasten, seat, belts , а также произношение и транскрипцию к «fasten seat belts». Также, к фразе «fasten seat belts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
