Resettlement referrals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
resettlement policy - переселенческая политика
resettlement of communities - переселение общин
joint eu resettlement programme - Программа переселения совместного ес
return resettlement - возвращение переселения
for resettlement - для переселения
involuntary resettlement - вынужденное переселение
resettlement program - программа переселения
resettlement costs - затраты на переселение
resettlement allowance - пособие по переселению
resettlement handbook - руководство по переселению
Синонимы к resettlement: relocation, resettle, emigration, resettling, rehousing, migration, movement, move, transmigration, immigration
Антонимы к resettlement: repatriation, return
Значение resettlement: the transportation of a group of people to a new settlement.
referrals for - направления для
any referrals - любые направления
receive referrals - получать рефералов
my referrals - мои рефералы
increase referrals - увеличение рефералов
health referrals - рефералов здоровья
state referrals - государственные рефералов
potential referrals - потенциальные рефералы
services and referrals - услуги и направления
referrals of patients - рефералов пациентов
Синонимы к referrals: requesting, signposting, referred
Значение referrals: an act of referring someone or something for consultation, review, or further action.
Cities would be razed and the land allowed to return to forest or resettled by German colonists. |
Города будут стерты с лица земли, а земля будет возвращена в леса или заселена немецкими колонистами. |
Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production. |
Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства. |
However the fertile Acadian dykelands had been resettled by New England Planters, who were soon followed by Loyalists who further occupied former Acadian lands. |
Однако плодородные Акадийские дикеландские земли были заселены плантаторами Новой Англии, за которыми вскоре последовали лоялисты, которые в дальнейшем заняли бывшие Акадийские земли. |
I searched his e-mail, and I found the referral to you yesterday. |
Я вчера почитала его электронные письма и нашла направление к вам. |
I'll give you another referral, with a recommendation for antidepressants. |
Я дам тебе еще одно направление с рекомендацией о назначении антидепрессантов. |
This was primarily a referral to the auto-steering wheel with no one sitting in the driving seat. |
В первую очередь это касалось автоматического рулевого колеса, на котором никто не сидел за рулем. |
The resettlement was progressing and should be finished in April 2005. |
Их расселение, которое в настоящее время идет полным ходом, должно завершиться к апрелю 2005 года. |
The Office is now concerned that there are significantly more people in need of resettlement than there are places available. |
В настоящее время Управление озабочено тем, что в переселении нуждается намного больше людей, чем имеется в наличии мест. |
Sometimes, the nearest administrative centre was the first place of resettlement, if government soldiers were posted there. |
Иногда вначале перемещенные лица устремлялись в ближайший административный центр, если в нем дислоцировались подразделения правительственной армии. |
return to their homeland, try to integrate in the host country, or be resettled to a third country. |
вернуться в родную страну, попытаться интегрироваться в страну, принявшую их, и переехать на постоянное место жительства в третью страну. |
They sent me to be a roadman faraway in the mountains where resettled Germans had abandoned their cottages |
Меня послали дорожным рабочим далеко в горы, где еще стояли пустые дома после выселения немцев. |
Perhaps when you get resettled, you can contact her directly. |
Возможно, когда тебя переселят, Ты сможешь связаться с ней напрямую. |
Wasn't there a disaster of some sort and they had to resettle in the other villages? |
из-за которого все переселились в другие деревни? |
After that, you'll get your psych referral and your discharge papers. |
После этого, мы дадим вам направление к психиатру и оформим бумаги на выписку. |
And a specialty pain referral- so you expect the hospital to pay for this with whose money? |
Но направление из-за болей... А чьими деньгами больница будет платить за это? |
I did a pickup this morning at Bay Breeze... another referral from Vanessa. |
Вчера я ездил за телом в дом престарелых Бэй-Бриз. Ванесса дала направление. |
Это Даймон Мичико из нашего реферального агентства. |
|
There's a shop that opened in the old KFC And they said I need a doctor's referral to buy weed. |
На месте KFC теперь открылся магазин, и там мне сказали, что нужно направление от врача, чтобы купить косяк. |
She was giving me your referral. |
Она дала направление к местному врачу. |
For somebody like Virgil, you need a referral just to get a referral. |
Для такого как Вёрджил, тебе нужен посредник только чтобы получить посредника. |
From what I hear, he's by referral only. |
Как я слышал, к нему можно только по приглашению. |
Oh, you're a Virginia referral. |
Вы протеже Вирджинии? |
Anyone need a referral to a legitimate therapist, please talk to me. |
Кому нужна, действительно, легальная помощь терапевта Пожалуйста поговорите со мной. |
Через две недели ты идёшь в школу. |
|
Then you gave Mrs. Blackstone a referral to your friend, who she's seen, maybe, six times, and then, Detective Blackstone beat her up to make her stop. |
И потом вы перенаправили миссис Блэкстоун к своей знакомой, с которой она встречалась примерно 6 раз, а потом детектив Блэкстоун избил жену, чтобы она перестала к ней ходить. |
Она звонила мне пару недель назад, посоветоваться. |
|
Получают огромные суммы за переселение. |
|
Race and resettlement, that's us. |
Раса и Поселение, это мы. |
So, Race and Resettlement, that's us, in this area. |
Итак, Раса и Поселение, это мы, в этом регионе. |
Thanks for the referral. |
Спасибо за рекомендацию. |
Referral agents pay Redfin when they close referred transactions, less the amount of any refund payments Redfin may make to customers. |
Реферальные агенты платят Redfin, когда они закрывают указанные транзакции, за вычетом суммы любых возвратных платежей, которые Redfin может сделать клиентам. |
Some real estate agents advocate that referral fee brokers make consumers a commodity that the referral broker is selling to another agent. |
Некоторые агенты по недвижимости утверждают, что комиссионные брокеры делают потребителей товаром, который реферальный брокер продает другому агенту. |
All of them were eligible to settle in the UK after the Polish Resettlement Act 1947, Britain's first mass immigration law. |
Все они имели право поселиться в Великобритании после принятия польского закона О переселении 1947 года, первого британского закона о массовой иммиграции. |
British policy was to establish a majority culture of Protestant religions, and to assimilate Acadians with the local populations where they resettled. |
Британская политика состояла в том, чтобы создать культуру большинства протестантских религий и ассимилировать акадийцев с местным населением, куда они переселялись. |
Providing resettlement for the evacuees was also a major concern. |
Обеспечение расселения эвакуированных также было одной из главных задач. |
The orders were not Wednesbury unreasonable on the facts, given the considerations of security and cost of resettlement. |
Приказы не были необоснованными по фактам, учитывая соображения безопасности и стоимости переселения. |
Its target was to resettle 18,000 black families on 2.5 million acres of white-owned land over three years. |
Его целью было переселить 18 000 чернокожих семей на 2,5 миллиона акров земли, принадлежащей белым, в течение трех лет. |
After it was purchased by the United States in 1867, the majority of the Russian settlers went back to Russia, but some resettled in southern Alaska and California. |
После того как он был куплен Соединенными Штатами в 1867 году, большинство русских поселенцев вернулись в Россию, но некоторые переселились в Южную Аляску и Калифорнию. |
Они переселили других вольноотпущенников в Англию и на Карибские острова. |
|
The early visual impairments of a PCA patient have often led to an incorrect referral to an ophthalmologist, which can result in unnecessary cataract surgery. |
Ранние нарушения зрения пациента с пса часто приводят к неправильному направлению к офтальмологу, что может привести к ненужной операции по удалению катаракты. |
On February 22, 2014, INC conducted another Lingap sa Mamamayan at its first resettlement project in Barrio Maligaya in Palayan City, Nueva Ecija. |
22 февраля 2014 года компания INC провела еще один Lingap sa Mamamayan в рамках своего первого проекта переселения в Баррио Малигая в Палаян-Сити, Нуэва-Эсия. |
The MEK eventually accepted to move about 3,000 members to Albania, and the U.S. donated $20 million to the U.N. refugee agency to help them resettle. |
В конечном итоге МЕК согласился переселить около 3000 членов в Албанию, а США пожертвовали 20 миллионов долларов Агентству ООН по делам беженцев, чтобы помочь им переселиться. |
The Dwarves returned in large numbers to Moria and resettled it, though they eventually dwindled away as well. |
Гномы в большом количестве вернулись в Морию и заселили ее, хотя в конце концов и они тоже исчезли. |
PET scan of brain with AD - Image courtesy of US National Institute on Aging Alzheimer's Disease Education and Referral Center. |
ПЭТ-сканирование головного мозга с рекламным изображением любезно предоставлено Национальным институтом США по изучению старения болезни Альцгеймера и реферальным центром. |
This was accompanied by the resettlement of local villages and towns and the largest forest area in the region, the Hambach Forest, was largely cleared. |
Это сопровождалось переселением местных деревень и городов, и самая большая лесная зона в регионе, лес Хамбах, была в значительной степени расчищена. |
The first Ming dynasty emperor Zhu Yuanzhang resettled his home city Fengyang and capital Nanjing with people from Jiangnan. |
Первый император династии Мин Чжу Юаньчжан переселил свой родной город Фэнъян и столицу Нанкин с людьми из Цзяннани. |
By 950, however, the Witham banks were developed, with the Lower City resettled and the suburb of Wigford emerging as a trading centre. |
Однако к 950 году Уитемские банки были развиты, Нижний город переселен, а пригород Уигфорд превратился в торговый центр. |
The Sadomba people are newly resettled farmers who were settled under the Zimbabwe land reform programme. |
Народ Садомба - это недавно переселенные фермеры, которые были расселены в рамках программы земельной реформы Зимбабве. |
The Potawatomi were forced out in late 1838 and resettled in Kansas Territory. |
Потаватоми были изгнаны в конце 1838 года и переселены на территорию Канзаса. |
At least half of the Nubian population was forcibly resettled. |
По меньшей мере половина нубийцев была насильственно переселена. |
The Burmese brought Uthumphon and hundreds of Siamese nobles and members of the royal family to be resettled in Burma. |
Бирманцы привезли Утумфона и сотни сиамских дворян и членов королевской семьи, чтобы переселить их в Бирму. |
Because of the increase in interest in this topic in the past decade some people call for a measure called preventive resettlement. |
Из-за возросшего интереса к этой теме В последнее десятилетие некоторые люди призывают к принятию меры, называемой превентивным переселением. |
The cases in which preventive resettlement appear appropriate is typically discerned by local and governmental bodies. |
Случаи, в которых превентивное переселение представляется целесообразным, обычно выявляются местными и правительственными органами. |
His wife, Krystyna Narbutt née Sadowska was sentenced to forced resettlement to Siberia and was not allowed to return until 1871. |
Его жена Кристина Нарбутт, урожденная Садовская, была приговорена к принудительному переселению в Сибирь и не могла вернуться до 1871 года. |
In the late 1800s and early 1900s there were a number of resettlement plans for European Jews that were precursors to the Madagascar Plan. |
В конце 1800-х и начале 1900-х годов существовал ряд планов переселения европейских евреев, которые были предшественниками мадагаскарского плана. |
Because the Chinese did not return the sawbwas, the Burmese did not return the 2500 Chinese prisoners of war, who were resettled. |
Из-за того, что китайцы не вернули пилу, бирманцы не вернули 2500 китайских военнопленных, которые были переселены. |
From refugee camps in Southeast Asia, the great majority of boat people were resettled in developed countries. |
Производство биочара в качестве продукции в большинстве случаев не является приоритетным направлением. |
Rosatom, a state-owned nuclear operations corporation, began to resettle residents of Muslyumovo in 2006. |
Государственная корпорация по атомной энергии Росатом начала переселять жителей Муслюмово в 2006 году. |
That effort resulted in the forced resettlement of two million Poles. |
Эти усилия привели к принудительному переселению двух миллионов поляков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resettlement referrals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resettlement referrals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resettlement, referrals , а также произношение и транскрипцию к «resettlement referrals». Также, к фразе «resettlement referrals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
