Resource flows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resource flows - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потоки ресурсов
Translate

- resource [noun]

noun: ресурс, средство, возможность, запас, находчивость, способ, изобретательность, способ времяпрепровождения, развлечение

  • dig up resource - изыскивать средство

  • reasonably assured resource - подтвержденный ресурс

  • resource rich country - богатые ресурсами страны

  • resource augmentation - увеличение ресурса

  • resource countries - ресурсами страны

  • resource properties - свойства ресурсов

  • reduce resource requirements - сократить потребности в ресурсах

  • resource resilience - устойчивости ресурсов

  • most critical resource - Наиболее важный ресурс

  • natural resource stewardship - управление природных ресурсов

  • Синонимы к resource: wealth, capital, money, assets, raw materials, store(s), staff, materials, supplies, stock(s)

    Антонимы к resource: perks, product, inability, business, afflict, lack, burden, disadvantage, drawback, encumbrance

    Значение resource: a stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively.

- flows [noun]

noun: поток, течь, течение, прилив, наплыв, плавность, струя, изобилие, дебит воды, выжимка

verb: течь, протекать, литься, струиться, растекаться, проистекать, притекать, происходить, хлынуть, ниспадать

  • continuing cash flows - продолжая движение денежных средств

  • future principal and interest cash flows - будущий основной долг и процентные денежные потоки

  • all cash flows - все денежные потоки

  • settlement flows - потоки расчетов

  • refugee flows - потоки беженцев

  • managing flows - управление потоками

  • donor flows - потоки донорских

  • increasing trade flows - увеличение торговых потоков

  • volatile portfolio flows - летучий портфель потоков

  • additional aid flows - дополнительные потоки помощи

  • Синонимы к flows: percolation, tide, rush, motion, spate, movement, stream, trickle, ooze, surge

    Антонимы к flows: abides, breaks, breathes, breathes in, drags on, draws, draws in, draws on, flounders, gasps

    Значение flows: the action or fact of moving along in a steady, continuous stream.


feedstreams, funds became available, resources become available


Triangular cooperation has been seen by many conventional donors as a creative funding mechanism in the face of the increasing scarcity of resource flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие традиционные доноры рассматривают трехстороннее сотрудничество как креативный механизм финансирования в условиях обостряющегося дефицита ресурсов.

The issues of debt and resource flows also impinge on environmental protection and the conservation of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столкновение с прироохранными целями и задачами сохранения природных ресурсов вступают также проблемы задолженности и притока ресурсов.

The other challenge of increasing resource flows is how to optimize the use of existing funds in tandem with other partners under national leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна проблема, возникающая в контексте расширения притока ресурсов, связана с оптимизацией использования существующих средств под национальным руководством и в сотрудничестве с другими партнерами.

It fosters a heightened state of awareness of the design process and its impacts on resource flows, workers, communities, and ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способствует повышению уровня осведомленности о процессе проектирования и его влиянии на потоки ресурсов, работников, общины и экосистемы.

International and regional financial institutions should increase direct lending and leveraging private resource flows to middle-income countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные и региональные финансовые учреждения должны увеличить объемы прямого кредитования и заимствования из частных финансовых средств в интересах стран со средним уровнем дохода.

The processes are typically modeled as resource flows, the constraints typically represent limits on flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессы обычно моделируются как потоки ресурсов, а ограничения обычно представляют собой ограничения на потоки.

The love that flows through our ribbons is without equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь, наполняющая наши ленточки, не имеет равных.

Greater regional cooperation could facilitate risk sharing by pooling reserves and thus strengthen South-South financial flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение регионального сотрудничества могло бы способствовать распределению рисков посредством объединения резервов и таким образом позволило бы увеличить финансовые потоки по линии Юг-Юг.

We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона.

Long-term capital inflows should also be complemented with other types of flows; for example, remittances and official aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные потоки капитала должны также дополняться другими видами передачи ресурсов, например денежными переводами и ресурсами по линии официальной помощи.

For several years Grenada has expressed its concern at the apparent unbalanced resource commitment to security issues versus development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении нескольких лет Гренада выражала свою обеспокоенность по поводу видимого дисбаланса в выделении ресурсов на вопросы безопасности и развитие.

Limited absorptive capacity was a major constraint to increased flows of assistance to those economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным препятствием на пути увеличения притока помощи этим странам является их ограниченная абсорбционная способность.

I love the chastity now that it flows between us. It is like fresh water and rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится моя чистая жизнь, она течет от тебя ко мне, как горный поток. Она точно вешние воды земли и неба.

We found some untapped resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли некоторые неиспользованные ресурсы.

The rain rattles down, and flows off at the sides in streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь барабанит по ним. С боков стекают струйки воды.

Don't you have some humans to resource?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве у тебя... Нет работы с кадрами?

It's 776 km long and flows into the English Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её длина 776 км, и она впадает в Ла-Манш.

So, when water flows through it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда вода проходит через него...

I just do as the Lord tells me, and it flows through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто делаю, как Господь мне велит, и это течет сквозь меня.

His financial firm has a hand in every dollar that flows through Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его финансовая фирма контролирует каждый доллар, который проходит в Уолл стрит.

so what happens today, the rain falls,the snow melts, but it flows right along the street and down into that storm drain there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что происходит сегодня? Идёт дождь, тает снег, но всё течет по улице, в канализационную решетку, вон там.

The kind that flows down to your shoulders and blows back while riding on a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими, чтобы струились по твоим плечам и развевались по ветру, когда ты скачешь на лошади.

And their cash flows from the tables... to our boxes through the cage... and into the most sacred room in the casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И их наличные вытекают из столов... в наши сейфы и оттуда в самую священную комнату в казино.

The Don flows from the north into the large Taganrog Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон впадает с севера в большой Таганрогский залив.

Some of these flows extend outside the caldera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих потоков выходят за пределы кальдеры.

The purpose of radio resource management is to satisfy the data rates that are requested by the users of a cellular network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель управления радиоресурсами заключается в удовлетворении скорости передачи данных, запрашиваемой пользователями сотовой сети.

It rises in undulating countryside to the east of Llanbister and flows in a generally southwesterly direction to join the Ithon at Abercamddwr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднимается в холмистой местности к востоку от Лланбистера и течет в основном в юго-западном направлении, чтобы присоединиться к Итону в Аберкамддвр.

Water flows south from Carter Lake into the St. Vrain Supply Canal, which provides water to the Little Thompson River and Saint Vrain Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода течет на юг от озера Картер в канал снабжения Сент-Врэйн, который обеспечивает водой реку Литтл-Томпсон и ручей Сент-Врэйн.

It flows through Hardmead Lock and Stanstead Lock, which have had automatic sluice gates installed to cope with high water levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протекает через Хардмид-Лок и Стэнстед-Лок, в которых установлены автоматические шлюзовые ворота, чтобы справиться с высоким уровнем воды.

Only two eruptions have occurred in historical time, both from NE-flank craters, which produced explosive activity and possible lava flows in 1790 and 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только два извержения произошли в историческое время, оба из кратеров NE-flank, которые произвели взрывную активность и возможные потоки лавы в 1790 и 1854 годах.

A pollutant is a substance or energy introduced into the environment that has undesired effects, or adversely affects the usefulness of a resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнитель - это вещество или энергия, вводимые в окружающую среду, которые оказывают нежелательное воздействие или отрицательно влияют на полезность ресурса.

The Resource Investigator gives a team a rush of enthusiasm at the start of the project by vigorously pursuing contacts and opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователь ресурсов дает команде прилив энтузиазма в начале проекта, энергично преследуя контакты и возможности.

It consists of a complex of lava domes and lava flows superposed on older stratovolcanoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из комплекса лавовых куполов и лавовых потоков, наложенных на более старые стратовулканы.

The Japanese diaspora has been unique in the absence of new emigration flows in the second half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская диаспора была уникальна в отсутствии новых эмиграционных потоков во второй половине XX века.

It is safe to say that every production step or resource-transformation step needs a certain amount of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно с уверенностью сказать, что на каждом этапе производства или трансформации ресурсов требуется определенное количество энергии.

When in an isotonic solution, water flows in and out of the cell at an equal rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изотоническом растворе вода поступает в клетку и выходит из нее с одинаковой скоростью.

The water flows through the guide vanes onto the blades of the approx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода течет через направляющие лопасти на лопасти ок.

I'm only bringing this up again because there are only a couple of quialty Batman sites out there, and when you have a resource, it should be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова поднимаю эту тему, потому что есть только несколько сайтов quialty Batman, и когда у вас есть ресурс, его следует использовать.

Like many diseases, HPV disproportionately affects low-income and resource poor countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие болезни, ВПЧ непропорционально поражает страны с низким уровнем дохода и бедные ресурсами.

These types of toilets can be used for resource recovery by reusing sanitized feces and urine as fertilizer and soil conditioner for gardening or ornamental activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы туалетов могут быть использованы для восстановления ресурсов путем повторного использования дезинфицированных фекалий и мочи в качестве удобрения и кондиционера почвы для садоводства или декоративной деятельности.

The airfoil shape and angle of attack work together so that the airfoil exerts a downward force on the air as it flows past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма профиля и угол атаки работают вместе, так что профиль оказывает понижающую силу на воздух, когда он проходит мимо.

The formula for the Ricci flow is an imitation of the heat equation which describes the way heat flows in a solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула для потока Риччи является имитацией уравнения теплопроводности, которое описывает способ теплового потока в твердом теле.

The shrimp provide a food resource for salmon and trout, but also compete with juvenile fish for zooplankton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Креветки служат пищевым ресурсом для лосося и форели, но также конкурируют с молодью рыб за зоопланктон.

A popular hiking path starts at the town center, following the East bank of the Fjarðará, the river that flows through the center of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная пешеходная тропа начинается в центре города, следуя по восточному берегу реки Фьярдара, протекающей через центр города.

The gas flows through the valves are accompanied by losses which are absent in the Stirling-type PTR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоки газа через клапаны сопровождаются потерями, которые отсутствуют в ПТР типа Стирлинга.

As ink flows down these fissures, air is simultaneously allowed to flow upwards into the reservoir in an even exchange of volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как чернила стекают вниз по этим трещинам, воздуху одновременно позволяется течь вверх в резервуар в равномерном обмене объемами.

An over-voltage issue may come out as the electricity flows from these PV households back to the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема перенапряжения может возникнуть по мере того, как электричество будет поступать из этих фотоэлектрических домохозяйств обратно в сеть.

These tag profiles reference an information resource that resides in a distributed, and often heterogeneous, storage repository.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас пожертвовал несколько детских площадок в Иерусалиме, а также театр Кирка Дугласа в Айш-центре напротив Западной Стены.

I don't see the connection at all, I think it amounts to attempting to turn what is an encyclopaedia into a resource for genealogists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вообще не вижу никакой связи, я думаю, что это равносильно попытке превратить то, что является энциклопедией, в ресурс для генеалогов.

The hollow internal cavity in which the blood flows is called the lumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полую внутреннюю полость, в которой течет кровь, называют просветом.

These may be arranged so the gas flows horizontally or vertically across the axis of rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть расположены так, что газ течет горизонтально или вертикально поперек оси вращения.

In contrast, civil law decisions typically do not include explanatory opinions, and thus no precedent flows from one decision to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, гражданско-правовые решения обычно не содержат пояснительных заключений, и поэтому ни один прецедент не перетекает из одного решения в другое.

At Kolbnitz, water can be released into the river which flows into a reservoir created by the Rottau Dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кольбнице вода может быть выпущена в реку, которая впадает в водохранилище, созданное плотиной Роттау.

We’re talking about individual clans establishing control over all material assets, as well as the financial and trade flows in this oblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет об отдельных кланах, устанавливающих контроль над всеми материальными активами, а также над финансовыми и торговыми потоками в этой области.

When air flows across the membrane, the upstream side cools differently from the downstream side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда воздух проходит через мембрану, верхняя сторона охлаждается иначе, чем нижняя.

On the west side, a river flows out from an almost sea-level cave on the side of the western ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С западной стороны из пещеры почти на уровне моря на склоне Западного хребта вытекает река.

The silk and textile industry is also an economic resource to the state with over 25000 families associated with this craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелковая и текстильная промышленность также является экономическим ресурсом для государства с более чем 25000 семьями, связанными с этим ремеслом.

As long as current flows, the structure continues to grow and strengthen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока течет ток, структура продолжает расти и укрепляться.

At greater distances, both flows diffuse into two lobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На больших расстояниях оба потока диффундируют в два лепестка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resource flows». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resource flows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resource, flows , а также произношение и транскрипцию к «resource flows». Также, к фразе «resource flows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information