Response to the threat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Response to the threat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответ на угрозу
Translate

- response [noun]

noun: ответ, реакция, отклик, ответное чувство

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- threat [noun]

noun: угроза, грозное предзнаменование



Just enough to ensure a correct emotional response to the threat of the biohazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят убедиться в том, что они всё-таки умеют пользоваться биохимическим оружием.

The Joseon Dynasty ordered a strengthening of Korean naval defenses, a strategic response to the constant threat posed by the pirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Чосон приказала усилить военно-морскую оборону Кореи-стратегический ответ на постоянную угрозу со стороны пиратов.

In response to the threat James had raised five new regiments of foot and five of horse, as well as bringing in Scottish and Irish soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на угрозу Джеймс собрал пять новых пехотных и пять конных полков, а также ввел шотландских и ирландских солдат.

The construction of moats and other defensive measures, was probably as a response to a perceived foreign threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сооружение рвов и других оборонительных сооружений, вероятно, было ответом на предполагаемую внешнюю угрозу.

Secondly, the need for an exceptional response has rightly been emphasized in connection with the triple threat and the potential dangers linked to instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, в частности, Судана. Во-вторых, в связи с «тройной угрозой» и потенциальной опасностью вследствие нестабильности была справедливо подчеркнута необходимость особых мер.

The hyper-vigilance response can lead to the creation of endogenous stimuli that contribute to the perceived threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция повышенной бдительности может привести к созданию эндогенных стимулов, способствующих возникновению воспринимаемой угрозы.

It seems that, in response to this new submarine threat, some alterations were made to Lusitania and her operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, в ответ на эту новую подводную угрозу были внесены некоторые изменения в Лузитанию и ее работу.

Stereotype threat may also activate a neuroendocrine stress response, as measured by increased levels of cortisol while under threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотипная угроза может также активировать нейроэндокринную стрессовую реакцию, измеряемую повышенным уровнем кортизола во время угрозы.

Your assertion regarding the involuntary response of the body to physical threat was interesting but highly antiquated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё суждение о непроизвольной реакции тела на физическую угрозу было интересным, но совершенно ошибочным.

Our response to the threat was needlessly delayed by indulgence in political debates, media distractions, punditry and grandstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим ответом угрозе стала неразумная затянутость, невежество в политических дебатах, путаница в средствах массовой информации, разглагольствования и показуха.

“I consider a Russian-language satellite and digital network an excellent response to this threat.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я считаю, что русскоязычная спутниковая и цифровая сеть является прекрасным ответом на эту угрозу».

the United States could extend security guarantees so that Iran would understand that the threat or use of nuclear weapons would be met with a decisive American response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты могут расширить гарантии безопасности таким образом, чтобы Иран понял, что применение или угроза применения ядерного оружия будет встречена решительным американским ответом.

Classic physiological response to the threat of reentering a traumatic setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая психологическая реакция на страх вновь вернуться в травмирующую обстановку.

Freezing is a behavioral response to threat in mammals and it may be that those who scored higher on this factor were experiencing more intense shame during the speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замораживание является поведенческой реакцией на угрозу у млекопитающих, и возможно, что те, кто набрал больше баллов по этому фактору, испытывали более интенсивный стыд во время речи.

It also became something that citizens could experience as an emotional response to the threat of victimisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также стало чем-то, что граждане могли испытывать как эмоциональную реакцию на угрозу виктимизации.

Threat analysis programs controlling each network initiated what they estimated was an appropriate level of response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы оценки угрозы, управлявшие оборонительными сетями, ответили тем, что считалось для них адекватным применением силы.

The amygdala is responsible for threat detection and the conditioned and unconditioned fear responses that are carried out as a response to a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миндалевидное тело отвечает за обнаружение угрозы и обусловленные и безусловные реакции страха, которые осуществляются в ответ на угрозу.

The original Variable Threat Response Battle Suit Mark I was a version of the Iron Man armor utilizing laser guided munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный боевой костюм с переменным ответом на угрозу Mark I был версией брони Железного Человека, использующей лазерные управляемые боеприпасы.

It's a very old and very necessary response that sends blood and oxygen to the organs and muscles that I might need to respond quickly to a potential threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта древняя реакция необходима, чтобы насытить кровью и кислородом органы и мышцы, которые могут понадобиться для быстрого реагирования на возможную угрозу.

Kennedy instructed ExComm to immediately come up with a response to the Soviet threat unanimously without him present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди поручил исполкому немедленно выработать ответ на советскую угрозу единогласно, без его присутствия.

The publications among other issues also analyzed the German response to the threat of guerrilla warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В публикациях среди прочих вопросов также анализировался ответ Германии на угрозу партизанской войны.

Given the magnitude of the threat to the world's coral reefs, the international community's response has been frighteningly slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимания масштабность глобальной угрозы коралловым рифам, реакция международного сообщества до сих пор оставалась очень медленной.

Inevitably, the French industrial response fell far behind the German threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская промышленная реакция неизбежно отстала от германской угрозы.

The 2005 World Summit Outcome recognized that narcotic drugs posed a serious threat to humanity, requiring a collective international response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоговом документе Всемирной встречи на высшем уровне 2005 года говорится, что наркотические средства представляют серьезную угрозу для человечества и нужны коллективные международные меры противодействия.

It has only been within my lifetime that asteroids have been considered a credible threat to our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последние десятилетия стало считаться, что астероиды представляют огромную опасность для Земли.

We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками.

In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей.

The threat of systemic failure of the entire international financial system and a full blown global economic recession loomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла угроза краха всей международной финансовой системы и полномасштабного глобального экономического кризиса.

It is in response to the extremely dangerous situation that is developing in the occupied Arab territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реакция на чрезвычайно опасную обстановку, складывающуюся на оккупированных арабских территориях.

The Europeans no longer face an existential military threat and are not willing to trim their welfare states to maintain militaries of little practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам больше не грозит серьезная военная опасность, и они не хотят экономить на своих государствах всеобщего благоденствия, тратя деньги на армию, от которой нет никакого практического толку.

Tsipras has accepted an EU-imposed economic plan, and leftist parties throughout Europe pose no threat of a Greek-style anti-austerity insurgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ципрас согласился на предписанный Евросоюзом план экономических реформ, а левые партии Европы не представляют сейчас какой-либо угрозы и выступлений против режима жесткой экономии на манер Греции не организуют.

First, Trump backed down from his threat not to honor the “one China” policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Трамп отказался от угрозы не соблюдать политику «одного Китая».

But the plans incurred quite a bit of negative press, in response to which the Afghan government set up a rapid excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их планы понесли весьма негативные отзывы прессы, в ответ на что, Афганское правительство устроило стремительные раскопки.

I have no doubt that Captain Throckmorton is currently unconcerned with our threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не сомневаюсь, что наша угроза Трокмортона не волнует.

They need to be monitored and dealt with as intensely as any threat to our national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нужно отслеживать также интенсивно, как любую угрозу для нашей национальной безопасности.

Were necessary and proportionate to the threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были необходимы и соответствовали уровню угрозы.

The Trust has become an imminent threat to the sovereignty of this nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траст стал неминуемой угрозой суверенитету этой нации.

So the threat on your life was just a ruse to shake down Ames?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так угроза твоей жизни была лишь уловкой, чтобы развести Эймса?

Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно.

Russian continues to be our next real nuclear threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Россия по-прежнему наша главная ядерная угроза.

He resigned his position before I could make good on my threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул свою должность, чтобы я не пустил в ход свою угрозу.

The threat from solar radiation is just one more reason scientists keep a close watch on our sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза солнечной радиации - лишь еще одна причина, чтобы ученые внимательно наблюдали за Солнцем.

The Dominion is still a threat the Cardassians are still threatening to retake the station, and I can still see the clouds of war gathering on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я всё еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт.

I suppose it's to be expected unless the source of your ire is the threat I made against your little pet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что источником твоего гнева не является угроза твоему маленькому питомцу.

I was put out on the street with a threat to not shift again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня выбросили на улицу с угрозой никогда не обратиться снова.

Global markets are panicked in early trading this morning in response to the crisis in Central Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в ходе утренних торгов мировые рынки охватила паника в связи с событиями в Центральном парке.

In response to mounting pressure from citizens and civil rights groups, Superintendent James Royczyk stepped down today after 15 years at the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущее давление со стороны граждан и общественно-правовых групп, начальник полиции Джеймс Ройчик ушел в оставку сегодня после 15-ти лет службы на этом посту.

I refer the honourable member to my earlier response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советую почтенному представителю обратить внимание на мой предыдущий ответ.

He overestimated the increasing response to his writings, however, especially to the recent polemic, The Case of Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он переоценил растущий отклик на свои сочинения, особенно на недавнюю полемику-дело Вагнера.

At the transition temperature, the material's dielectric response becomes theoretically infinite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При температуре перехода диэлектрический отклик материала теоретически становится бесконечным.

Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории.

ERP is the rapid electrical response recorded with small disc electrodes which are placed on a persons scalp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ERP-это быстрый электрический отклик, регистрируемый с помощью небольших дисковых электродов, которые помещаются на кожу головы человека.

In response English courts developed case law on restrictive business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ английские суды разработали прецедентное право по ограничительной деловой практике.

In response, Paul, shows Bron the video of Ashka's confession on his camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ пол показывает Брону на камеру видеозапись признания Ашки.

In response, President Manuel Ávila Camacho and the Mexican government declared war on the Axis powers on 22 May 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ президент Мануэль Авила Камачо и мексиканское правительство объявили войну державам оси 22 мая 1942 года.

Summary of Dewey’s position is followed by a critique by Bertrand Russell, one of 17 scholars offering descriptive and critical essays, and Dewey’s response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое изложение позиции Дьюи сопровождается критикой Бертрана Рассела, одного из 17 ученых, предлагающих описательные и критические эссе, и ответом Дьюи.

Hanotaux did not like how the French language was losing its position as the international language of diplomacy and saw Esperanto as a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханото не нравилось, что французский язык теряет свои позиции в качестве международного языка дипломатии, и он видел в Эсперанто угрозу.

The response is modulated by sensorial experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция модулируется чувственным опытом.

The Ford Thunderbird was conceived as a response to the Chevrolet Corvette and entered production for the 1955 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford Thunderbird был задуман как ответ на Chevrolet Corvette и поступил в производство в 1955 модельном году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «response to the threat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «response to the threat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: response, to, the, threat , а также произношение и транскрипцию к «response to the threat». Также, к фразе «response to the threat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information