Resurfaces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
reappears, recurs, crops up, emerges, rises, stands out, appears, arises, becomes visible, blossoms, breaks out, catches the eye, comes into sight, comes into view, comes out, dawns, debuts, erupts, exposes, features, flashes, looms, materialises, materializes, presents
disappears
Resurfaces Third-person singular simple present indicative form of resurface.
However, Norman's Green Goblin persona resurfaces from time to time. |
Однако образ Зеленого Гоблина Нормана время от времени всплывает на поверхность. |
The original Big Boss resurfaces during the Zanzibar Land disturbance. |
Первоначальный Большой Босс вновь появляется во время волнений на Занзибарской Земле. |
This is still not settled, and occasionally resurfaces in Israeli politics. |
Этот вопрос до сих пор не урегулирован и время от времени всплывает в израильской политике. |
Until it resurfaces in turn-of-the-century New England. |
Появилось оно в ХХ веке, в Новой Англии. |
He passes every test life puts before him and resurfaces like a God. |
Потому что он прошёл через все испытания, которые встречались на его пути. |
A feeling so intense, it resurfaces even though we tried so hard to keep it buried. |
Чувство, столь интенсивное, что как бы мы ни старались его скрыть, оно вырвется наружу. |
He resurfaces motionlessly and blood trickling out his head with an obvious skull fracture. |
Он выныривает неподвижно, и кровь сочится из его головы с очевидным переломом черепа. |
Dickens's youthful passion for Maria Beadnell resurfaces with tenderness, in the form of David's impractical marriage with Dora Spenlow. |
Юношеская страсть Диккенса к Марии Биднелл вновь всплыла с нежностью в виде непрактичного брака Дэвида с Дорой Спенлоу. |
Then resurfaces in a new town when the money runs out. |
Когда деньги кончаются, появляется в другом городе. |
The idea that the past resurfaces to haunt the present day is crucial to Afro-Surrealism. |
Идея о том, что прошлое всплывает на поверхность, чтобы преследовать сегодняшний день, имеет решающее значение для афро-сюрреализма. |
Кто знает, какие разрушения она принесёт, пока она на свободе. |
|
If/when the list resurfaces from a reliable, verifiable source, then re-add it? |
Если / когда список вновь появится из надежного, поддающегося проверке источника, то снова добавьте его? |
And a surveillance tape disappears and then resurfaces when it suits Hartmann's purposes? |
Каким образом исчезла кассета с пульта охраны мэрии а затем всплывет, когда все это служит цели Хартманна? |
The load due to vessel nozzle movement during operation is cyclic because the displacement is withdrawn during shut-down and resurfaces again after fresh start-up. |
Нагрузка, обусловленная перемещением сопла сосуда во время работы, циклична, так как вытеснение снимается во время остановки и вновь всплывает после свежего пуска. |
The Buffybot's original programming occasionally resurfaces, which both pains and irritates Spike. |
Оригинальная программа Баффибота иногда всплывает на поверхность, что одновременно причиняет боль и раздражает Спайка. |
Bring him in when he resurfaces. |
когда он появится. |
SAM DISAPPEARS AFTER YOUR OP IN TANGIER LAST YEAR, THEN SUDDENLY RESURFACES, WITHOUT EXPLANATION. |
Сэм исчезает после вашей операции в Танжере в прошлом году, потом вдруг является без всяких объяснений. |
The same name Erni Winkelried however resurfaces on a document dated 29 September 1389, after the battle. |
Однако то же самое имя Эрни Винкельрида вновь появляется в документе, датированном 29 сентября 1389 года, после битвы. |
If he resurfaces and LaGuerta gets wind of it... |
Если он всплывет, и ЛаГуэрта пронюхает об этом — |
Batman apparently resurfaces and is quickly noticed by Robin and Katherine. |
Бэтмен, по-видимому, всплывает на поверхность и быстро замечается Робин и Кэтрин. |
The group says they have two jams left... until they disappear and resurface with a larger organization. |
Они говорят, что осталось еще две акции... прежде, чем они исчезнут и снова объявятся с большей организацией. |
Once again, the issue of bombing or sanctioning Iran has resurfaced. |
В очередной раз всплыла проблема бомбардировки или введения санкций против Ирана. |
And I'm afraid he has resurfaced to unite two very lethal enemies. |
И я боюсь, сейчас он вынырнул, дабы объединить двух смертельных врагов. |
I'll check around, see if he's resurfaced, in which case you should get to him first because if he finds you, he's not gonna get even by just snipping off a few of yours toes. |
Я поспрашиваю не объявился ли он, и в этом случае тебе надо до него добраться первым, потому что если он тебя найдет, одними пальцами ты не отделаешься. |
Until three years after the shit goes down, you resurface at the Portsmouth emergency infection lab, injecting prisoners with experimental vaccines. |
И спустя три года вы объявляетесь, в лаборатории Портсмута и вводите всем заключенным экспериментальные вакцины. |
Yeah, she was chasing down some intel on a cold case that resurfaced. |
Она собирала информацию по глухому делу, которое снова всплыло. |
The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal. |
Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели. |
Но затем дело снова всплыло в суде штата. |
|
An incident at PJC illustrated Robinson's impatience with authority figures he perceived as racist—a character trait that would resurface repeatedly in his life. |
Инцидент в PJC иллюстрировал нетерпимость Робинсона к авторитетным фигурам, которые он воспринимал как расистские-черта характера, которая неоднократно всплывала в его жизни. |
You must find these clocks, and you must do this before the enemy does, because if those clocks resurface and blood has been spilled, then a storm is coming. |
Вы должны найти их и вы должны сделать это до того, как их найдут враги, потому что если их обнаружат, и кровь прольется, придет буря. |
Now, in 2010, he went off the grid, and then he resurfaced about a year ago in New York when he took at job at the docks. |
В 2010 он пропал ото всюду, а затем снова всплыл около года назад в Нью-Йорке, когда устроился на работу в доках. |
Но когда он появился, то купил этот дом. |
|
Пробуравит большущий тоннель и окажется в твоем подвале. |
|
Вероятно, у него возникли проблемы с азартными играми. |
|
So we make Samuel Phelps resurface but on our terms. |
Значит, мы сделаем так, чтобы имя Сэмюеля Фелпса снова всплыло, но на этот раз на наших условиях. |
Ms. Julian says the McNamara case is resurfacing, Booth. |
Бут, мисс Джулиан сказала, что возобновлено дело МакНамара. |
Безумное желание писать захлестнуло бы его с новой силой. |
|
No copy of the image has yet resurfaced. |
Ни одна копия этого изображения еще не всплыла на поверхность. |
So it should be no surprise that old injuries are likely to resurface. |
Поэтому не стоит удивляться тому, что старые обиды могут всплыть на поверхность. |
Зачем бы Хаусу понадобился лазер для обновления кожи? |
|
However, in 1915 the requirement for long-range trade-protection cruisers resurfaced and resulted in the Hawkins class. |
Однако в 1915 году вновь возникла потребность в крейсерах дальнего радиуса действия для защиты торговли, в результате чего появился класс Хокинса. |
Health-related quality of life measures are markedly improved and patient satisfaction is favorable after hip resurfacing arthroplasty. |
Показатели качества жизни, связанные со здоровьем, заметно улучшаются, и удовлетворенность пациентов благоприятна после эндопротезирования тазобедренного сустава. |
The owner says the alley's been closed for ten days to resurface the floors. |
Владелец говорит, что дорожка была закрыта десять дней для перекладки пола. |
So... your boy Sang Min has resurfaced. |
Итак... твой мальчишка Сэнг Мин вновь всплыл. |
He did not know how he got away, but he resurfaced. |
Он не знал, как ему удалось уйти, но все же вынырнул на поверхность. |
Afterward, Killmonger resurfaces with a plot to destroy Wakanda's economy. |
После этого Киллмонгер вновь появляется с заговором, направленным на разрушение экономики Ваканды. |
How about the villainous Mys-Tech organization resurfacing with an army? |
А как насчет того, чтобы злодейская организация Mys-Tech вновь появилась с армией? |
Clinical results using these material choice were good, prompting the popularity of resurfacing procedures to rise into the early 2000s. |
Клинические результаты с использованием этих материалов были хорошими, что привело к росту популярности процедур шлифовки в начале 2000-х годов. |
Earlier this year, a 2013 photo of a Martinsville, Indiana, mayoral candidate wearing blackface resurfaced. |
Ранее в этом году появилась фотография 2013 года кандидата в мэры Мартинсвилла, штат Индиана, одетого в черное лицо. |
Крышу на фабрике номерных знаков нужно перекрыть. |
|
You know, Clark just resurfaced, too. |
Знаешь, Кларк тоже появился недавно. |
In the case of Ganymede, the question is, given that its surface shows pervasive signs of resurfacing, is there any communication with its subsurface ocean? |
В случае с Ганимедом вопрос заключается в том, существует ли какая-либо связь с его подповерхностным океаном, учитывая, что его поверхность демонстрирует всепроникающие признаки всплытия? |
Once the poachers are gone, Whispers and Princess resurface and join the rest of the herd. |
Как только браконьеры уйдут, шепот и принцесса снова появятся и присоединятся к остальному стаду. |
Therefore, the current state of hip-resurfacing is an ongoing debate over material choice, implant design and surgical technique. |
Таким образом, современное состояние эндопротезирования тазобедренного сустава-это непрекращающиеся дебаты по поводу выбора материала, конструкции имплантата и хирургической техники. |
- ice resurfacer - ледовый комбайн
- being resurfaced - будучи всплыли
- resurface from - от заменить покрытие
- has resurfaced - всплыла
- Then I'm sure she'll resurface - Тогда я уверен, что она появится снова
- Bring him in when he resurfaces - Приведите его, когда он появится
