Retain deposit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
retain the goods - удерживать груз
retain all intellectual property rights - сохраняют все права на интеллектуальную собственность
retain impurities - сохраняют примеси
retain your attention - сохранить ваше внимание
should retain - следует сохранить
retain color - сохранить цвет
retain quality - сохранить качество
retain your receipt as - Сохраните чек
may not retain - не может сохранить
retain an advantage - сохраняют преимущество
Синонимы к retain: hold on to, keep, hang on to, keep possession of, keep hold of, maintain, preserve, conserve, store, memorize
Антонимы к retain: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение retain: continue to have (something); keep possession of.
noun: депозит, залог, месторождение, вклад, задаток, взнос, осадок, отложение, залежь, налет
verb: депонировать, осаждаться, сдавать на хранение, осаждать, класть, откладывать, отлагать, давать задаток, класть в банк, класть на хранение
anode deposit - анодный осадок
remote deposit - дистанционный вклад
jumbo certificate of deposit - крупный депозитный сертификат
silt deposit - иловое отложение
compulsory deposit - обязательный депозит
deposit was forfeited - депозит был аннулирован
to make overnight deposit - сделать ночной депозит
a deposit slip - депозит скольжения
after the date of deposit - после даты сдачи на хранение
making a deposit - внесения депозита
Синонимы к deposit: blanket, accumulation, layer, coating, covering, sediment, seam, bed, pipe, vein
Антонимы к deposit: withdraw, pay-out, take away, take out, dislodge, spend, giving, withdrawal, debit
Значение deposit: a sum of money placed or kept in a bank account, usually to gain interest.
We just need to send in a deposit to retain the lawyer. |
Нам только необходимо внести задаток, чтобы нанять адвоката. |
Это то, что составляет депозит продаж кассира. |
|
The town will receive no further shipments and your sizeable deposit is forfeit. |
Город не получит больше следующих поставок А ваши значительные вложения потеряны. |
Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system. |
К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
Our challenge is to retain the initiative and accomplish the objectives within very tight time lines. |
Наша задача заключается в том, чтобы сохранить импульс и добиться поставленных целей в очень жестких временных рамках. |
If a player requests a cash out before the bonus is used, then the bonus will be subtracted from the deposit. |
Если игрок запросит выплату наличных до использования бонуса, то бонус будет вычтен из депозита. |
Examples included being allowed to retain their maiden names and to receive gifts in the course of solving marital conflicts. |
Это, например, возможность сохранения девичьих фамилий и получения подарков при урегулировании брачных конфликтов. |
However, the reduction in scale was less radical than that of the Western European empires and they retain (both by default and design) elements of their former imperial role. |
Однако масштабы сокращения территорий были не такими значительными, как в случае с западноевропейскими империями, и они до сих пор сохраняют элементы их прежней имперской роли. |
Chancellor Gordon Brown is reported as being keen to get construction started as soon as possible, in order to retain the skills of the existing workforce. |
Сообщают, что канцлер казначейства Гордон Браун горит желанием начать строительство как можно скорее для того, чтобы сохранить квалификацию уже задействованных специалистов. |
A user can split an order line into multiple deliveries, but can retain the price and other order conditions from the original order line. |
Пользователь может разделить строку заказа на несколько поставок при сохранении цены и других условий заказа из исходной строки заказа. |
Maximal drawdown (%) — maximal loss of the local maximum in the deposit currency and in percents of the deposit; |
Максимальная просадка — наибольший убыток от локального максимума в валюте депозита и в проценте от депозита; |
Именно поэтому мы и нужны Западу - как оплот борьбы и как столп культуры. |
|
Mr. Saunders, we had an appointment to finalize that deposit. |
Мистер Сондерс, у нас была встреча, где мы окончательно оформили депозит. |
A territory covering the length of a whole zone and between two seas, seemed to him to possess potentialities which it could not retain if the States of the South were lost. |
Территория, простирающаяся от океана до океана, таила в себе потенциальные богатства, которые были бы утрачены, если бы Южные штаты отложились от Северных. |
You need to deposit that check. |
Тебе нужно внести этот чек! |
Our friend has a safe deposit box. |
Наш друг имеет депозитную ячейку. |
Я нашла эти вещи в банковской ячейке его горничной. |
|
They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker. |
Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале. |
We're losing good people, but we expect to retain the core of a solid staff. |
Мы теряем хороших людей, но планируем сохранить костяк самых стойких. |
Он не получит свой страховой депозит назад. |
|
Art paid for his security deposit and next month's rent all in cash. |
Арт внес задаток и заплатил наличкой за следующий месяц. |
At the safety deposit box at the bank. |
На депозите в банковской ячейке |
Now for the coup de grace- proof of deposit of $5 million from the CIA to the credit of President for Life Mehrak's evil son. |
А теперь самое главное- подтверждение перевода 5 млн. долларов от ЦРУ, по поручению Президента для кровожадного сына Мехрака. |
Номер вашей ячейки - семь. |
|
All the intel we need to prove Frost's an MI6 agent is on the series of disks in that safety deposit box. |
Вся информация, что нужна нам, чтоб доказать, что Фрост - агент МИ-6, на дисках в в депозитном сейфе. |
Tok'ra retain the identities of both host and symbiote. |
ТокРа сохраняют индивидуальность и носителя и симбионта. |
И еще она хотела сохранить мое уважение. |
|
Today the wimple is worn by certain nuns who retain a traditional habit. |
Сегодня вимпл носят некоторые монахини, сохранившие традиционную привычку. |
Их церковь может сохранить, изменить или даже отказаться от них. |
|
A terrestrial planet of the right size is needed to retain an atmosphere, like Earth and Venus. |
Земная планета нужного размера необходима для сохранения атмосферы, как Земля и Венера. |
Personally, and in a compleatly Non point of View, I would have her retain her dynasty name and the children retain her dynasty name as is,Drachenfyre. |
Лично, и с совершенно иной точки зрения,я бы хотел, чтобы она сохранила свое династическое имя, а дети сохранили свое династическое имя, как есть, Дракенфайр. |
There are many post-classical depictions of liberty as a person which often retain some of the iconography of the Roman goddess. |
Существует много постклассических изображений свободы как личности, которые часто сохраняют часть иконографии римской богини. |
Peatlands, particularly bogs, are the primary source of peat, although less-common wetlands including fens, pocosins, and peat swamp forests also deposit peat. |
Торфяники, особенно болота, являются основным источником торфа, хотя менее распространенные болота, включая болота, покосины и торфяные болота, также содержат торф. |
Although cards retain their original illustrations, all cards use the most recent card layout, and may have a different rarity than those from the original sets. |
Хотя карты сохраняют свои оригинальные иллюстрации, все карты используют самый последний макет карты и могут иметь другую редкость, чем те, что из оригинальных наборов. |
He received numerous perquisites, including being allowed to retain his personal weapon, and receive numerous visitors. |
Он получил множество привилегий, в том числе возможность сохранить свое личное оружие и принимать многочисленных посетителей. |
Nevertheless, while the Senate cannot originate revenue and appropriation bills, it does retain the power to amend or reject them. |
Тем не менее, хотя Сенат не может принимать законопроекты о доходах и ассигнованиях, он сохраняет за собой право вносить в них поправки или отклонять их. |
Countries that were once part of the British Empire are likely to retain a modified version of the British laws including the basic principles regarding road safety. |
Страны, которые когда-то были частью Британской империи, вероятно, сохранят измененную версию британских законов, включая основные принципы, касающиеся безопасности дорожного движения. |
The NP wanted to retain a strong position in a transitional government, and the power to change decisions made by parliament. |
НП хотела сохранить прочные позиции в переходном правительстве, а также власть менять решения, принимаемые парламентом. |
Glucose syrup also helps to retain the shape of the product better than other alternatives, for a longer period of time. |
Глюкозный сироп также помогает сохранить форму продукта лучше, чем другие альтернативы, в течение более длительного периода времени. |
Up to that point, he accepted that he would likely have to give up the imperial crown, but still hoped to retain the Prussian kingship. |
До этого момента он признавал, что ему, вероятно, придется отказаться от императорской короны, но все же надеялся сохранить Прусское царство. |
Other methods used to deposit amorphous silicon on a substrate include sputtering and hot wire chemical vapor deposition techniques. |
Другие методы, используемые для осаждения аморфного кремния на подложку, включают методы распыления и химического осаждения горячим проводом из паровой фазы. |
These meteorites are thought to retain the composition of the protostellar Sun and are thus not affected by settling of heavy elements. |
Считается, что эти метеориты сохраняют состав протозвездного Солнца и поэтому не подвержены влиянию оседания тяжелых элементов. |
If this sentence is to remain, i.e., be rendered validly, and thus retain the point validly, it needs to be reformed to less pointed language. |
Если это предложение должно остаться, то есть быть передано достоверно, и таким образом сохранить точку зрения достоверно, оно должно быть преобразовано в менее заостренный язык. |
Another common response is 3.c4, with which White attempts to retain the extra pawn, at the cost of the inactivity of the light-square bishop. |
Другой распространенный ответ - 3.c4, с помощью которого белые пытаются удержать лишнюю пешку, ценой бездействия слона из светлого квадрата. |
Deposit refunds for drink containers were shut down a decade later, in the 1970s, following the implementation of the recycling industry for bottles. |
Возврат депозитов за контейнеры для напитков был закрыт десять лет спустя, в 1970-х годах, после внедрения индустрии переработки бутылок. |
Options are always presented alphabetically, except in playlists, which retain their order from iTunes. |
Опции всегда представлены в алфавитном порядке, за исключением плейлистов, которые сохраняют свой порядок из iTunes. |
As all local villages are interlinked and retain their own volunteer fire brigade, a sizable response can therefore be guaranteed when the situation requires it. |
Поскольку все местные деревни взаимосвязаны и имеют свою собственную добровольную пожарную команду, можно гарантировать, что в случае необходимости будет обеспечен значительный отклик. |
Moldings are smooth, retain their shape and are resistant to heat, scratches, and destructive solvents. |
Молдинги гладкие, сохраняют свою форму и устойчивы к нагреву, царапинам и разрушительным растворителям. |
Google is also known to retain data on searches, and other transactions. |
Известно также, что Google хранит данные о результатах поиска и других транзакциях. |
Users gaining administrative rights in this manner may retain them after leaving the Committee. |
Пользователи, получившие таким образом административные права, могут сохранить их после выхода из Комитета. |
IIC+s upgraded from earlier IICs also retain their original Gain Boost faceplates. |
Мск+ы повышен с ранее МВК также сохраняют свой первоначальный получите импульс планшайбы. |
Thinkers such as Karl Barth have resisted this definition, maintaining that homiletics should retain a critical distance from rhetoric. |
Такие мыслители, как Карл Барт, сопротивлялись этому определению, утверждая, что гомилетика должна сохранять критическую дистанцию от риторики. |
Is there any reason to retain the Guideline#References section? |
Есть ли какая-то причина сохранить раздел Руководство#ссылки? |
He was generally unable to retain solid food and his condition worsened. |
Как правило, он не мог удерживать твердую пищу, и его состояние ухудшалось. |
After exercising, the brain can have more desire to obtain knowledge and better retain the information. |
После тренировки мозг может иметь больше желания получать знания и лучше удерживать информацию. |
Склонившись перед ней, он попросил сохранить его власть. |
|
Cantonese and Korean retain the final m of remm. |
Кантонский и корейский языки сохранили за собой итоговое m remm. |
Why do noodles retain form while soup turns bread and crackers to mush? |
Почему лапша сохраняет форму, а суп превращает хлеб и крекеры в кашицу? |
This new transport aircraft was reconfigured to have 158 seats but still retain its primary mission as an aerial tanker. |
Этот новый транспортный самолет был реконфигурирован, чтобы иметь 158 посадочных мест, но все еще сохраняет свою основную миссию в качестве воздушного танкера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retain deposit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retain deposit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retain, deposit , а также произношение и транскрипцию к «retain deposit». Также, к фразе «retain deposit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
